Cutting for Stone （3）－－林間的結束

夏末初秋，在優勝美地的山腳下，一條小溪邊，娃睡著了，我帶著耳機，聽完了這本小說。

這是我從醫以來讀過的最震撼我的小說，結尾的跌宕起伏，讓我眼眶幾次濕潤，激動地坐起身來，注視著眼前潺潺的小溪。

 

感謝audible，讓我重新拾回讀書的習慣，讓我讀到這本書。聽的時候，我總是無法想象，這個來自埃塞俄比亞的醫生，是如何克服了巨大語言的障礙，幾年如一日般地白天行醫，夜晚伏案疾書。

 

他的故事，跨越了非洲大陸和大西洋，從埃塞俄比亞的內戰硝煙走到紐約的醫院，前者窮苦黑暗，後者表麵繁華，如同幾個世紀般的巨大反差，但是醫學卻一如既往。

 

作者有著很強的宿命感，每一個情節，都有他精密的思考和詮釋。主人公們早已被命運埋下伏筆，仇恨和感恩，隻是一線之間。

 

我深深敬佩這位同行深厚的寫作功力，慢慢展現出一部如同史詩般的醫學經典小說。比文字更重要的，是他所承載的人文力量，帶給我許多警示和啟迪。

 

小說的題目Cutting for Stone，字麵上是因為主人公的姓，更深處的含義，源於希波克拉底醫學誓言“thou shall not cut for stone， even for patients in whom the disease is manifest “。那個時候，腎和膀胱結石流行，病人受盡痛楚，醫生盲目開刀卻導致更多感染和死亡。因而才有了這句話，警告醫學生們不要盲目開刀，如果真的要開刀，也應該有足夠的專科知識。這句話在當今診療過渡泛濫的醫學世界，尤為讓人警醒，我們應該真正focus的，不是how to treat，而是when to treat, when not to treat. 

 

最後分享一句整部小說裏最讓我動容的一個場景。

十幾年骨肉分離，在麻省總院的晨會上，已經揚名美國的移植外科醫生父親，全然不知道自己的兒子坐在下麵的住院醫生裏麵，他對大家發出一個問題，What treatment is administered in an emergency by ear？ 沒有人能夠回答，他的兒子，那個從埃塞俄比亞曆經坎坷來到美國的年輕人，舉手，大家默默看著他，兒子說：“word of comfort”。

 

那時候我在開車去醫院的路上，朝霞映在我的車窗上，我的全身，都因為感動而起了一層薄薄的雞皮疙瘩。

 

我會一直記住這句話，和那個獨自感動的場景。自勉。

 

[lepton]

來自埃塞俄比亞，但是英文是他的母語啊！父母都是說英文的印度老師，從小讀的就是英文學校。並非來自非洲就是有語音障礙。

[問好]

昨天從圖書館拿到這本書的audio book，很期待明天上班路上開始聽！謝謝推薦！
你的文筆很好，又有醫者仁心，可以考慮也寫一本類似的書。：）

[天涯浮萍]

感動著你的感動。你有精湛的醫術，又有慈悲的情懷，文筆也打動人心，你一定會成為作者那樣的好醫生。