咀外文嚼漢字（316）“Paripari”，“Shabishabi”

　　“啪裏啪裏”，“傻逼傻逼”
　　韓語口頭禪：“Paripari”：表示快快地；快點快點。韓國是個島國，資源、能源都不是非常充足，周邊的危機也時刻在警醒著他們，以致其一直急於發展本國經濟來鞏固自身的國際地位，這一思想也深刻影響了其國民，以致其在日常生活中也不斷強調“快點快點”。中文意思是“萬壽無疆,健康長壽”,中文漢字諧音是“慢速目杠”,羅馬音是“mansumugang”。 的中文意思是“出獄,刑滿釋放。”
　　日語的“Paripari”薄脆、輕脆:用來指幹燥或是薄薄的東西碎開的聲音,用在食物上是形容“脆”到發出“啪哩啪哩”聲音的料理。
　　漢語的“劈裏啪啦”，擬聲詞，形容連續不斷的爆裂、拍打的聲音。可以用來形容雨點掉落的聲音。
　　漢語的“shabi”，傻逼，不文明用語，多用來罵人，多根據發音寫作傻B或是SB，屬髒話、俗語、粗俗用語與忌語、惡意的辱罵，在公共場合使用會被視作非常不禮貌的行為。
　　英語的“shaby”是 “衣衫襤褸”，破舊的;破爛的;破敗的;不公正的;衣著破舊的;不講理的；卑鄙的;吝嗇的;低劣的;下流的等意思。
　　日語的shaby shaby：酒有問題，清湯寡水，Shabishabi:名古屋弁（地方方言）：水分多;味淡；淡而無味；水分過多淡而無味。