辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

吉日旅程啟

(2023-10-20 07:15:16) 下一個

  穀村新司與山口百惠合作一次的輝煌,展示高光,珠聯璧合,詮釋完美,難忘的記憶……。《吉日旅程啟》是山口百惠的原唱音樂作品,於1978年演唱,是山口百惠著名歌曲之一,由穀村新司作詞、作曲,被無數日本歌手翻唱,收錄在《吉日旅程啟》專輯中。
  《吉日旅程啟》長期以來在社會上、在會社裏,很多人在結婚儀式上唱這支歌,在就業時唱這首歌,在朋友聚會時唱這首歌,穀村新司提醒人們好好理解該歌的歌詞意義,那是一些悲涼,孤獨,失落(或失去親人)後的重新希望振作的感覺,實在是不宜在結婚或慶典之際唱的歌。可能是為了紀念的告別,或者為了告別過去麵向更嚴峻考驗的悲壯旅移的開啟,選擇了出行的黃道吉日吧。
  《吉日旅程啟》這首歌描述了一個告別過去,孤獨踏上征程的年輕人對未來的憧憬,充滿著懷舊、難分難舍、回憶過去、以及對未來的朦朧向往和對母愛、父愛、童年時代的記憶。
  即將獨立踏上征程獨立跋涉在征程之中,當你回首曾獨立走過的征程,都能從這首歌中找到同樣的內心感受,因而產生共鳴。山口百惠曾經靠該曲在日本TBS所辦綜合性歌曲比較排行節目《十大金曲(The Best Ten)》獲得第一名,成為第一位在該節目上奪得第一名的女性歌手,之後又在“20世紀感動全日本歌曲”榜中排名第二名。 山口百惠曾也在《夜之舞台》、《百恵祭》演唱會及最終的1980年的告別演唱會演唱該曲。
  良辰吉日旅程開

  麵向
北方天空雪即將融去
  為那些逝去往日,曾有過的夢想高喊時
  一去不回的人們掠過我熾熱的腦際
  至少有我將獨自一人旅程開啟
  啊、在日本的某地
  有人正在等待著我前去
  良辰吉日旅程
啟 追尋晚霞而去
  在母親背上聽過的歌謠與我一路相伴隨。

  海隅角落邊有位少年在釣魚,
  他會踏著長滿青青芒草的小徑回家裏?
  我卻是為了創造從今往後的回憶,
  決意用枯枝在沙地上寫下 “再見”二字
  啊、在日本的某地
  有人正在等待我前去
  良辰吉日旅程啟
  追尋著綿羊般的雲巻雲積
  父親曽教我的歌謠與我一路相伴不離……
  啊、在日本的某地
  有人正在等待著我前去
  良辰吉日旅程
啟 追尋幸福而去
  哼唱著兒時的歌謠與我一路不離不棄......。

    

  不由人想起北宋詞人秦觀創作的一首詞《水龍吟-小樓連遠橫空》,一首贈妓詞,上片從女方著筆,描寫她在樓上窺視戀人駕著車馬飛奔而去的情景,下片從男方著筆,抒發自己不忍離別而不得不別的悵惘之情。這首詞是一首較有特色的豔情詞,其特色在於深情綿邈,婉轉淒惻,從男女兩方抒寫別情,兩副筆墨寫出一種心情。這首詞鋪敘展衍,寫足實情實景;委婉含蓄,輕點彼此心境。
  水龍吟
  小樓連遠橫空,下窺繡轂雕鞍驟。朱簾半卷,單衣初試,清明時候。破暖輕風,弄晴微雨,欲無還有。賣花聲過盡,斜陽院落;紅成陣,飛鴛甃。
  玉佩丁東別後。悵佳期、參差難又。名韁利鎖,天還知道,和天也瘦。花下重門,柳邊深巷,不堪回首。念多情、但有當時皓月,向人依舊。

  這是一首贈妓詞,據《高齋詩話》所載,這首詞是贈給蔡州營妓婁琬(字東玉)的。秦觀在元豐八年(1085)三十七歲時中進士。元祐元年至五年(1086—1090),少任蔡州教授,奉母赴蔡州。少遊在蔡州任上時,與青樓歌妓過從甚密。婁東玉可能是他最愛的一位,因以此詞相贈。這首詞是一首較有特色的豔情詞,其特色在於深情綿邈,婉轉淒惻,從男女兩方抒寫別情。一種心情,兩副筆墨。這首詞時而鋪敘展衍,寫足實情實景;時而委婉含蓄,輕點彼此心境。昭心於天,想極驚異,而意極深厚。更寫出了名韁利鎖對愛情的衝擊,則不獨有自己的身世在內,也有當時普遍的社會現實在內,雖有贈妓之作的形式,卻有詠歎人生的內涵。秦少遊的抒情之詞,情韻兼勝,讀此詞可窺其一斑。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.