咀外文嚼漢字（253）破風、切妻、鼻隠

　　破風、切妻、鼻隠、螻蛄羽
　　漢語裏“破風”是一個自行車比賽的專業術語，指的是自行車等在運行時，由於前麵的空氣被壓縮，兩側表麵與空氣的摩擦，以及尾部後麵的空間成為部分弱阻力空間。車隊中的“破風手”就起到保護隊友，為隊友節省體力的作用。在個人賽中，“破風手”往往犧牲自己，幫助“隊王”獲勝；在團體賽中，“隊王”往往更多擔任“破風手”一職。
　　在日語裏“破風”（Hafu），是屋頂側麵屋簷的橫板相當於中國的“博風板”。
　　漢語裏“螻蛄” ,俗名耕狗、拉拉蛄、扒扒狗、土狗崽(西南地區)、蠹蚍(度比仔),東北稱為地蝲蛄;亦稱為剪柳仔(扒手的台語)。在四川被稱為土狗子。
　　在日語裏“螻羽”、“螻蛄羽（螻羽）”（Keraba），是屋頂側麵屋簷相當於中國古建築的“出際”。螻蛄羽（螻羽）:edge of a gabled roof。
　　漢語裏“切妻”：殘忍的丈夫砍切妻子將近40刀,過後怕妻子髒,給妻子洗澡……。一段國外魔術師因操作失誤親手將妻子頭顱切下的視頻引發網友關注,大家看後紛紛歎其震驚、恐怖、血腥……。柬男子 “切妻”殺害,在柬埔寨內政部刑事警察、金邊市警察與茶膠省警察通力合作之下,在茶膠省逮捕了一名殘忍殺害自己妻子的男子….。態男子懷疑妻子出軌, 竟拿刀割掉妻子“重要部位”, 太殘忍! 切妻, 望文生義, 會令人感到毛骨悚然！
　　在日語裏“切妻”（Kiriduma），是中國古代建築的一種屋頂樣式，日本稱為切妻造，屋頂有一條正脊、四條垂脊，又稱“五脊殿”，它類似中國建築的懸山屋頂。
　　切妻是三角屋頂的一般屋頂形狀，由於水容易流動，這樣的屋頂不僅可以有效利用不易漏雨的閣樓空間，同時結構簡單，可以減少初期費用和維護費用。
　　漢語裏“鼻隠” 可能令人想起“鼻影”就是用來修飾鼻子的形狀。鼻子短的人看起來像臉短的人，關鍵是鼻子的陰鼻影可以視覺上延長鼻子，鼻影從下到眉尖被暈染。一直延伸到鼻翼，掃過眉和眼角之間的陰影，適當的暈染可以產生窄而長的鼻橋效應，關鍵是要提高其鼻子，通過鼻影是可以來調解：塌鼻、鷹鉤鼻、伏犀鼻、短鼻、朝天鼻、歪鼻、直鼻、胡羊鼻、猛虎鼻、威龍鼻、偏門鼻、蒜頭鼻、駝峰鼻等等都可以通過鼻影是可以來調解的。
　　在日語裏“鼻隠”（Hanakakushi）表示築的一種屋頂正麵屋簷的橫板對應中國的“封簷板”。
　　中式傳統古建築因其建造華麗、大氣磅礴而聞名於世間，是人類建築史上舉足輕重的瑰寶。中式傳統建築是華夏五千年文明的曆史積澱，也是中國傳統文化的曆史載體，其從形製、色彩、規模、結構、部件等各方麵均嚴格遵照傳統等級禮法，繁文縟節如恒河沙數。
　　日本的宮殿、神社主要有四種基本屋頂形式：寄棟造、入母屋造、切妻造和寶形造。
　　一、寄棟造（相當於廡殿頂）
　　二、入母屋造（相當於歇山頂）
　　三、切妻造（相當於懸山頂）
　　四、寶形造（相當於攢尖，多用於不大的四方形塔、樓閣式建築）
　　屋麵的結構主要有這幾種：
　　一、茅葺
　　二、瓦葺
　　瓦葺主要有三種，本瓦葺、行基葺、棧瓦葺
　　三、檜皮葺（用扁柏樹皮鋪的屋頂，一般用於宮殿、神社的高等級建築物）
　　四、柿葺（用輕薄的杉木板、檜木版層疊鋪就，一般厚2~3mm）
　　五、栩葺（用更厚更大的木版鋪就稱作栩葺，一般厚10～30㎜）還有一種木賊葺，木板厚大概是4~7mm。
　　六、銅葺（晚期用銅瓦模仿檜皮葺的一種做法）
　　還有一些屋頂形態的變種...如錣葺、向拝和外加的破風等等。

　　一、錣葺
　　錣葺就是中建史裏說的“兩段式屋麵”，常見於漢魏南北朝，是平直屋麵向多段舉折屋麵過渡的中間形態。
　　二、向拝
　　這種前麵接一點出簷叫向拝，是平安時代左右，為了方便祭祀儀式的展開和參拜的進行，開始出現的一種新形式。
　　三、越屋根
　　在坡屋頂的建築中間升起的一個局部兩層的做法，叫越屋根。
　　四、破風
　　有千鳥破風、唐破風、入母屋破風、切妻破風幾大類
　　五、兜屋根
　　常見於日本東北部居民房屋，據說屋頂做成這個樣子是為了二層窗戶的通風采光。

　　一個“所”字，日語有許多讀法：台所（dokoro），洗麵所（jo)，托兒所(sho），所謂（iwayuru），所以（yuen），所所（tokoro   dokoro），餘所(Yoso)……
中文有：答非所問、所有、所得、寸有所長,尺有所短、不知所措、隨心所欲、所向披靡……。
　　日本表示的地點：住所-居所-地所-場所-近所-名所-餘所(Yoso)-在所-急所-局所-極所-所所-短所-要所-大所高所……。特定工作設置的場所。機関。
 “役所-屯所-便所-行在所(Anzaisho)-駐在所-入所”