咀外文嚼漢字（247）柿子，枇杷，琵琶

　　歐洲人和美洲人如果沒有當年的植物學者、冒險家加賭徒、騙子手從中國和日本等亞洲國家偷回水果，花草植物的話便永遠沒有“口福”品償亞洲人天賜的鮮美水果，觀賞治愈係的鮮花的。因為成千上萬的植物品種在歐美本不存在，當年的殖民者、冒險家的”引進”造就了兩三百年後今天歐洲人和美國人的花花世界，水果市場的琳琅滿目的品種。因此有一個奇怪現象就是一千多年前由中國傳入日本，近代再由歐美人傳入的許多植物都冠以日本的學名的名字。
　　最典型的水果“柿子”，簡直就直接采用日文發音“Kaki”。因為是十八世紀歐洲人從日本引進的，學名便成了“Diospyrus   jaki”，十九世紀由日本傳入美洲便有persimmon之稱，以色列稱為“沙龍水果”（Sharon fruit）。
　　枇杷學名也是“Eriobtrya japonica”（Rhaphiolepis bibas）英語簡直擾則稱為“日本花梨”（loquat，Japanese medlar）。
　　其實日本人取名的“Biwa”，意為其果實形狀象琵琶，但在奈良時代傳入琵琶樂器之前，已有栽種食枇杷的習慣了，究竟是先有枇杷還是先有琵琶就不知其所以然了，反正枇杷和琵琶都念作“BIWA”，同音異字。

　　琵琶（英語: pipa, 特別協調是日本的 biwa：pipa, a plucked string instrument with a fretted fingerboard）。南北朝時期，通過絲綢之路與西域進行文化交流，曲頸琵琶由波斯經今新疆傳入中國，它盛行於北朝，並在公元6世紀上半葉傳到南方長江流域一帶。唐代燕樂的興盛，使中國歌舞音樂進入了鼎盛時期，也迎來了琵琶音樂發展的第一個高峰。當時上至宮廷樂隊，下至民間演唱都少不了琵琶。到了唐代後期琵琶從演奏技法到製作構造上都得到了很大的發展，成為當時非常盛行的雅俗共賞的樂器。在西北地區，到處可以聽見琵琶演奏的聲響，唐代詩人岑參有“涼州七裏十萬戶，胡人半解彈琵琶”的詩句。在江浙地帶，更是出現了“琵琶多於飯甑，措大多於鯽魚”的局麵。在敦煌壁畫中，橫抱琵琶的圖形最多，可以說凡畫有音樂形象處必繪有琵琶。壁畫中還有反彈琵琶的伎樂圖，其繪畫中的美學意義大大超過實際樂器演奏的意義。琵琶音域的廣闊、音色的多變、表現力的豐富、演奏技巧的多樣使其在隋唐九、十部樂中成為主要樂器，對盛唐歌舞藝術的發展起到了重要作用。從敦煌壁畫和雲岡石刻中，仍能見到它在當時樂隊中的地位。漢魏之交，由西域樂人經“絲綢之路”由印度傳入中國。最早的記載見於《隋書音樂誌》。公元五六世紀時盛行於中原。後來又流傳到中國的南方。
　　自南北朝至隋唐的500年間，五弦琵琶盛傳不衰，並成為隋唐九、十部樂中西涼、龜茲、天竺、疏勒、安國和高麗諸樂的主要樂器。在唐代張祜、白居易等許多詩人的作品中都有對五弦琵琶的描繪，五弦琵琶的構造和古老的四弦曲項琵琶大致相同，到了宋代教坊已經不見使用，而被四弦琵琶所取代。
　　在唐代，中國有多種樂器傳入日本，其中在公元756年，傳入日本的螺鈿紫檀琵琶，藏於日本奈良東大寺的正倉院中，這張用紫檀木製成的五弦琵琶，工藝精細，通體施有螺鈿裝飾，腹麵上還嵌有一騎駝人撫琵琶的畫麵，它己成為世界藝術寶庫中的稀世珍品。

　　枇杷（Japanese loquat）學名: Rhaphiolepis bibas; Eriobotrya japonica。枇杷是薔薇科蘋果亞科枇杷屬的常綠喬木植物。枇杷原產於中國四川、湖北一帶，現分布於長江流域以南，多在低山丘陵及平原地區栽培。枇杷營養豐富，可作為水果食用，具有止渴、潤燥、清肺、止咳等功效，《本草綱目》中記載：“枇杷葉氣薄味厚，陽中之陰，治肺胃之病”，枇杷葉也可用來治療胃病。  早在西漢時期中國就開始栽培枇杷，到唐代已極為普遍，白居易有詩“淮山側判楚江陽，五月枇杷正滿林”，寫出了枇杷盛栽的景色。也是從唐宋時期開始，枇杷就被看做高貴，美好，吉祥，繁榮的美好象征。 日本、越南、印度、緬甸、泰國、印度尼西亞也有栽培。枇杷是美觀的果樹，果肉柔軟多汁，風味鮮美，而且在初夏成熟，正值鮮果淡季，因此頗受廣大消費者歡迎。枇杷除鮮食外，還可製成罐頭、蜜餞、果膏、果酒與飲料等。從唐宋時期開始，枇杷就被看做高貴，美好，吉祥，繁榮的美好象征。

　　一群人能走到一起不容易，有的強勢，有的隨和，有的厲害，有的溫順，有的計較，有的大度，有的伶俐，有的深沉，有的鋒露，有的狡黠，有的憨厚??
　　人有一百，形形色色。人的相處，沒有天生合適做朋友，需要的是，彼此包容，理解，改變。風風雨雨的磨合，改變著不合適的彼此。尊重他人，莊嚴自己，幫助他人，成就自己！
　　 孔子很好的一段話：
　　“人不敬我，是我無才；我不敬人，是我無德；人不容我，是我無能；我不容人，是我無量； 人不助我，是我無為；我不助人，是我無善！
　　凡事，不以他人之心待人，你會多一份付出，少一份計較；凡事不以他人之舉對人，你會多一份雅量，少一份狹隘；凡事不以他人之過報人，你會多一份平和，少一份糾結，堅持內心的平和，不急不躁不驕，多一份雅量，一切隨緣！感恩生命中遇到的所有人。很棒的批注……
 ●胸口摸得著的尺寸叫——胸圍；胸口摸不到的尺寸叫——胸懷。
 ●眼睛看得到的地方叫——視線；眼睛看不到的地方叫——視野。
 ●嘴裏說得出來的話叫——內容；嘴裏說不出來的話叫——內涵。
 ●手上比劃出來的動作叫——手勢；手上比劃不出來的動作叫——手段。
 ●腦子裏測得出的東西叫——智商；腦子裏測不出來的東西叫——智慧。
 ●耳朵聽得到的動靜叫——聲音，耳朵聽不到的動靜叫——聲譽。
 ●證件上印出來的叫——文憑；證件上印不出來的叫——文化。
 ●溫度計量得出來的叫——溫度，溫度計量不出來的叫——溫暖；
 ●手指寫得出來的文字叫——文章；手指寫不出來的文字叫——文學。
 ●鏡子裏看得到的是——自己；鏡子裏看不到的是——自我。
 ●金錢衡量得出的是——價格；金錢衡量不出的是——價值。
 ●存款顯示出來的叫——財產；存款顯示不出來的叫——財富。
 ●牽掛在嘴上的叫——情話；牽掛在心裏的叫——情感。