大阪的“十三”

     中國很少使用數字表示地鐵站名的，數詞總是和量詞結合才覺得完整。日本使用數次做地名也少，因為數字到處都可以使用失去了本地的特點。當然有“一之宮”、“二之宮”（神奈川）、“三之宮”（神戶）……。京都從皇宮的“禦所”開始有“二條城”、“三條”直到“九條”……數字和量詞一起。
    在中國有二連浩特，三亞，四平，五大蓮河，六盤山，七台池，八宿，九寨溝，十堰……重慶市內就有七星崗，九龍坡等地名。“四川”，三台縣，有八姑寨，四姑娘山……數字在地名中並不少見。但單獨使用的就很少。
   在大阪就有個叫“十三”的地區，車站名也叫十三。那是因為這裏曾經是大阪市的第十三行政區。大阪府大阪市澱川區十三東二丁目是阪急電鐵車站的重要集結點，車站編號HK-03。
    “十三”的由來有各種版本：舊時從京都到大阪數的第十三座大橋。又說是當時的“條裏製”以西成郡的飛田為一條，這裏是第十三條），神戸本線、寶塚本線、京都本線的三條本線集結於此，京都本線以此地為始發站。
   在西方人的觀念中“13”是一個不吉利的數字。
   傳說耶穌受害前和弟子們共進了一次晚餐。參加晚餐的第13個人是耶酥的弟子猶太。就是這個猶大為了30塊銀元，把耶穌出賣給猶太教當局，致使耶穌受盡折磨。參加最後晚餐的是13個人，晚餐的日期恰逢13日，“13”給耶紙帶來苦難和不幸。從此，“13”被認為是不幸的象征。“13”是背叛和出賣的同義詞。
   在日本“13”（舊索，湬索，Juso)，就和“521”（吾愛你）一樣諧音倒是很好，在古代中國，數字13是一個吉祥、高貴之數：一、佛教裏的13是大吉數，代表功德圓滿：如布達拉宮13層、天寧佛塔13層等；二、周易81數理靈意中，13亦是大吉大利之數：13(春陽牡丹)：智能超群的成功數(大吉)；三、從中國的曆史文化來看，13亦是受歡迎之數：13經、13妹、13姨、13太保、13香、13行、少林13棍、兵法13章等；《13羅漢》……。