日英英式橄欖球詞匯對照（１）

日英中英式橄欖球辭典	日英中英式橄欖球辭典
maul	モール
ruck	ラック
Scrum	スクラム
throw forward	スローフォワード
knock on	ノックオン
All B+A22lacks	ニュージーランド（オールブラックス）
Wallabies	オーストラリア：（ワラビーズ）
Springboks	南アフリカ：スプリングボクス
Red Dragons	ウェールズ：レッドドラゴンズ
Los Pumas	アルゼンチン：ロスプーマス
early tackle	アーリータックル
early engage	アーリーエンゲージ
outside senter	アウトサイドセンター
outside senter	背番號13番。
accidental offside	アクシデンタルオフサイド
up and  under	アップアンドアンダー
Kick and rush	キックアンドラッシュ
advantage	アドバンテージ
arriving player	アライビングプレーヤー
ankle tap	アンクルタップ
Umbrella Defense	アンブレラディフェンス
inside senter	インサイドセンター
Injury Time(lost time)。	インジュアリータイム
ingoal	インゴール
intercept: 橫取	インターセプト
intentional Knock on: 故意	インテンショナル?ノックオン
wing	ウイング
HIA	HIA
Head Injury Assessment	頭部脳震盪評価
Over the top	オーバーザトップ
open side	オープンサイド
open player	オープンプレー
offside	オフサイド
kick：	キック時：
scrum	スクラム時：
lineout	ラインアウト時：
maul or ruck	モールまたはラック時：
Off-road path	オフロードパス
Obstruction	オブストラクション
cut out	カットアウト
cut in	カットイン
kicking tee	キッキングティー
kick off	キックオフ
Carry back	キャリーバック
goose step	グースステップ：鵝步
Quick throw-in	クイックスローイン
crouch	クラウチ:うずくまる
Grounding	グラウンディング
Ground	グラウンド
crash / clash / crush	クラッシュ
Grabber kick	グラバーキック
grand slam	グランドスラム
six nations won	シックスネーションズ全勝。
cross bar	クロスバー
gain	ゲイン
Gain line。	ゲインライン
Goal kick	ゴールキック
Conversion kick、	コンバージョンキック
Penalty kick	ペナルティキック
Drop kick	ドロップキック3パターン
Goal bar	ゴールバー
5mScrum	5mスクラム
Collapsing	コラプシング
conversion goal	コンバージョンゴール
third row	サードロー
support	サポート
shape	シェイプ
Cibi	Cibi（シビ）
Sipi Tau	Sipi Tau（シピタウ）
Jackal	ジャッカル
sin bin (sin-bin)	シンビン
scrum	スクラム
Scrum wheel	スクラムホイール
Stand-off	スタンドオフ
stretch	ストレッチ
Slow forward	スローフォワード
Thrower	スローワー
saving	セービング
Set play	セットプレー
turnover	ターンオーバー
Direct touch	ダイレクトタッチ
Tackle	タックル
touch kick	タッチキック
Dummy path	ダミーパス
dribble	ドリブル
Dump tackle	ダンプタックル
Chase	チェイス
Chip kick	チップキック
charge	チャージ（ダウン）
Chop tackle	チョップタックル
TMO: Television Match Official	TMO（テレビジョン?マッチ?オフィシャル）
Instant replay, Challenge	ビデオ判定
try	トライ: try
the Triple Crown	トリプルクラウン 三冠王
Drop out	ドロップアウト
（DG）:drop goal	ドロップゴール（DG）
no side	ノーサイド
Knock on	ノックオン
knock back	ノックバック
not straight	ノットストレート
not release the ball	ノットリリースザボール
not roll away	ノットロールアウェイ
No whistle try	ノーホイッスルトライ
Buzzing	バージング
high tackle	ハイタックル
High punt	ハイパント
Pile up	パイルアップ
binding	バインディング
baind	バイン
hacking	ハッキング
Bucks	バックス
Handoff	ハンドオフ
Punt kick	パントキック
Pick & Go	ピック＆ゴー
fire	ファイアー
Fair catch	フェアキャッチ
Push over try	プッシュオーバートライ
Blind side	ブラインドサイド
Flanker	フランカー
Full back	フルバック
breakdown	ブレイクダウン
Prop	プロップ
Professional foul	プロフェッショナルファウル
front row	フロントロー
Penalty kick	ペナルティキック
penalty goal	ペナルティゴール
penalty try	ペナルティトライ
Holdings	ホールディング
Pod	ポッド
Maul	モール
Ruck	ラック
Lampas	ランパス
late tackle	レイトタックル
	1.フォワード：プロップ、フッカー、 ロック、フランカー、ナンバーエイト
	2.バックス：スクラムハーフ、 スタンドオフ、ウィング、センター、 フルバック