辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

日本這“東西”(4)搬家折騰,公司職員的宿命

(2011-06-02 06:05:33) 下一個

      搬家,費力費神,又是日本公司職員的宿命。從東京搬遷到大阪,過上了“一人吃好全家飽”的清靜日子,單身赴任,但看似簡單的搬家卻費盡心機和氣力終於穩定下來。自己親自準備日常用品不經意之間竟然有130多點(件)。一件件紀錄下來雖然費神但覺得還是很有意義的。
   一部分急需用品準備的東西如下∶
    點心/お菓子; 老光眼鏡/老眼鏡;電話,手機充電器 電話用充電器;醬油/ 醤油;湯粉 だし;香辣醬 シャンラーイジャン;橄欖菜 カンラン菜,豆瓣醬/ 豆板醤;茶葉 /お茶の葉;鹽/ 塩;花椒/山椒,胡椒/胡椒
    作湯的味精/ スープの素;醋/ 酢;味增/ 味噌;油/ 油;橄欖油 オリーブ油;灶台用紙 /キッチンペーパー;梅肉味精/ 梅肉エキス;記錄筆記紙 メモ用紙;圓珠筆 ボールペン;別針/ クリップ;訂書機 ホッチキス;膠帶 ガムテープ;剪刀 剪子(剪み);收錄機 ラジカセ;電飯煲 炊飯器/電視機 TV;桌子/椅子 テーブル椅子;椅子 椅子;內衣/ 下著;內褲/ パンツ;襯衣/ シャツ;襪子/ 靴下;睡衣 寢巻き;房間內穿的衣服/ 部屋著;T釁衫 /Tシャツ;褲子/ ズボン;保羅衫/ ポロシャツ;上衣/ 上著;皮帶/ ベルト;帽子/ 帽子;衣架 /ハンガー;運動衫 /ランニングシャツ;西裝/ 背広;白襯衣/ Yシャツ;浴衣 バスマット/鞋拔子 靴べら;鞋刷子 靴用ブラシ;西服刷子 洋服用ブラシ;廁所用刷子/ トイレのブラシ;抹帕/ 雑巾;作清潔的刷子/ 掃除用歯ブラシ;洗衣筐 /洗濯物入れ;擦地板帕 床拭きモップ;掃帚/ 箒;炊事帚(刷)/ タワシ;廚房用洗淨劑 /台所用洗剤;香皂,肥皂 石鹸;洗頭香波/ シャンプー;洗頭潤姿 /リンス;骨龍水/ コロン;擦手膏 ユースキン;荷包手紙巾 /ポケットティッシュ;桌墊布/ 台布きん;一般餐巾 /普通の布巾;杯子墊子 /コースター;鍋用墊子/ 鍋敷き;炊壺/ 薬缶;吹風機 /ドライヤー;刷子/ ブラシ;梳子/ 櫛;牙刷/ 歯ブラシ;牙膏/ 歯磨き;線牙簽/ 糸楊枝;漱口藥用杯 /うがい用コップ;漱口藥 /うがい薬;棉簽/ 綿棒
……毛巾 タオル
洗臉盆 洗麵器
皮鞋 靴
跑步鞋 スニーカー
拖鞋 スリッパー
菜刀 包丁
菜板 まな板
菜盆 ボウル
水果刀 果物ナイフ
炒菜長筷 菜ばし
鏟子 箆(へら)
炊事剪刀 キッチンバサミ
煎鍋 フライパン
炒菜鍋 片手鍋
蒸籠 蒸し器
切絲器 スライサー
簍子 ザル
大杯 マグカップ
飯碗 お茶碗
小碗 お椀;海碗 どんぶり
啤酒杯 グラス
盤子 皿
板盤子 パン皿
深盤子 深皿
保溫瓶 ポット
筷子 箸
湯勺 スープスプーン
叉子 フォーク
調羹 スプーン
喝茶用勺子 ティースプーン
水果叉 フルーツフォーク
牙簽 爪楊枝
眼藥水 目薬
腸胃藥 胃腸薬
創可貼 バンドエード,棉紗布,繃帶
綜合維生素 マルチビタミン
薑黃素/ ウコン
鋪蓋/ 布団
墊褥/ 敷布団
枕頭/ 枕
床單 シーツ
洗衣機 洗濯機
冰箱 冷蔵庫
淨水器 浄水器
台燈 スタンドライト
老光鏡 蟲眼鏡
挎包 カバン
公文包 ビジネスカバン
拉杆箱 スーツケース
錄音機 レコーダー
錄像機 ビデオデッキ
電視機座 テレビ台座
書桌/ 機
書架 本棚
……
搬家的繁忙,隻有搬過家的人才知道。
“啃老族”很難理解或感受到單身搬家到另一個城市的感受。
俗話說:“麻雀雖小肝膽俱全”,搬一次家所需要準備的東西,
置辦的東西因人而異,但普遍說來有任何閃失和遺漏都會造成日後的生活不便。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.