神奇的數字(二十六)
(2009-02-17 06:46:50)
下一個
日本人喜歡用數字來取名
如:著名的詩人西條八十,二戰的戰犯山本五十六等.
取名多使用的數字如:
“九”, “十”, “十一” ,“十二”, “一二”,”十八” ,
“二十一”, “二十八”, “三十五”, “五六”,“八十” ,
“九九” ,“九十九”, “一二三”, “七五三”, “百々”,
“千萬”都是實實在在的人名,
其讀法如下∶
“一(はじめ∶Hajime)”,
“九(いちじく∶Ichijiku)”,
“十(もぎき∶Mogiki)”,
“十一(といち∶Toichi)”,
“十二(とに∶Tony)”,
“一二(つまびら∶Tsumabira)”,
“十八(とわ∶Towa)”,
“二十一(にじゅういち∶Nijuuichi)”,
“二十八(つづや∶Tsuzuya)”,
“三十五(さんご∶Sango)”,
“五六(ふのぼり∶Funobori)”
“八十(やそ∶Yaso)”,
“九九(くく∶Kuku)”,
“九十九(つくも∶Tsukumo)”,
“一二三(ひふみ∶Hifumi)”,
“七五三(しめ∶Shime)”,
“百百(とど∶Todo)”,
“千萬(ちまん∶Timan)” ......
中國人也重視數字卻很少用具體數字做姓的。
有姓“萬”、有姓“伍=五”、“陸=六”、“柒=七”的,
很少有其他數字的姓。
日本人認為日本人認為最怪的名字就是數字的姓加上其諧音奇怪
的名。
五木武裏子(いつきだけさとこ),這個名字也可以讀成
“Gokiburiko” 。“Gokiburi”在日語裏是“蟑螂”的意思。
可憐的五木武裏子在很多不認識的人看來成了“蟑螂”。
在日語裏以漢字數字利用與人名的實例。
一 にのまえ 92 熊本県
二 したなが 4 新潟県
三 さん 24 新潟県
五 ご 7 新潟県
六 ろく 12 新潟県
七 なな 10 新潟県
八 はち 7 新潟県
九 いちじく 7 新潟県
十 つじ 4 北海道
十一 じゅういち 26 香川県
一二 かずじ 30 熊本県
十二 じゅうに 59 富山県
十三 じゅうさん 4 愛媛県
二十二 にそじ 7 栃木県
二九 ふたく 6 京都府
三五 みご 125 新潟県
三九 さんく 3 奈良県
四十 しじゅう 14 石川県
四十九 しじゅうく 29 富山県
五十 いそ 4 愛知県
八十 やそ 107 兵庫県
九十 くじゅう 15 北海道
九九 くく 9 北海道
百 もも 36 東京都
一二三 ひふみ 179 熊本県
九十九 つくも 185 広島県
百百 どど 701 大阪府
百百 もも 19 北海道
三九二 みくに 8 新潟県
五百 いほ 6 大阪府
七五三 しめかけ 142 千葉県
八百 やお 183 大阪府
千 せん 98 大阪府
萬 よろず 289 大阪府
六萬 むつま
八萬 はちまん
十萬 じゅうまん
四十萬 しじま
百萬 ひゃくまん
千萬 せんまん
億 おく
四月一日(Watanuki:わたぬき)、
六月一日(Uriwari:うりわり)、
三五月(Mochiduki:もちづき)、
十二月田(Shiwasuda:しわすだ)、
三方一所(Kutsuwada:くつわだ)
五十嵐 igarashi
一ノ瀬 ichinose
二階堂 nikaidou
八重樫 yeegashi
三田村 mitamura
五月女 isame
八木橋 yagibashi
八木沢 yagisawa
大八木 ooyagi
三重野 mieno
千代田 chiyoda
二ノ宮 ninomiya
五木田 yikida
五反田gotanda
十文字 tomoji、Jumonji
三ツ木 mitsugi
一円 イチエン ichien [110] 高知県
一口 イモアライ imoarai [35] 京都府
四季シキ shiki [9] 宮崎県,福岡県
千年チトセ chitose [58] 千葉県
一言ヒトコト hitokoto [58] 靜岡県
八月一日ホズミhozumi [19] 群馬県
萬年マンネン mannen [285] 北海道
三三月ミカヅキmikazuki [35] 新潟県
三日月ミカヅキmikazuki [10] 滋賀県
百足ムカデ mukade [77] 宮城県