2006 (4)
從生物學上講，人類已經沒有尾巴可以翹了。因為人的尾巴已經完全退化了，隻剩
下了一點點尾骨了。可是中國人還是很在意那點點尾巴的。家鄉的小孩子過生日，
叫做“長尾巴”。長到大也長不出來。“夾著尾巴做人”則是中國的古訓。說的是
為人應該謙虛，不要驕傲，也就是不要翹尾巴。“翹尾巴”是怎麽和驕傲掛上鉤的
我還真不清楚。不過這裏的“尾巴”應該是指本事，本領。“長尾巴”可能就是父
母希望孩子長點本領，多點本事。“翹”就是時時處處張揚自己的本事和本領，生
怕人家不知道。
中國人夾了上千年的尾巴，到也相安無事。大家都懂要猜那謙虛背後的潛台詞。有
無本事，大家一概“那裏，那裏！”，“過獎，過獎！”。你要從中聽出那夾著的
尾巴有多大，沒有十年八載的功夫，是熏陶不出來的。不過這夾尾巴的習慣近來受
到西方社會不夾尾巴的風俗地挑戰。尤其是到美國來的同胞們，感受最深。不少同
胞吃了“夾著尾巴做人”的大虧。這方麵的故事在中文報紙，網上新聞，周圍朋友
中到處可見可聞。甚至自己親身經曆也為數不少。美國人認為你有本事不會不說，
隻會往大裏吹，不可能往小裏說。他們也猜。不過是猜你是不是吹大了，而不是猜
你是不是隱藏你的本事。你如果“那裏，那裏！”，那你就永遠也就隻能待在“家
裏”了。入鄉隨俗，漸漸地，同胞們也被迫放棄古訓了。“那裏，那裏！”變成了
什麽事情都是“No Problem！”。一副天底下沒有我幹不了的事。老美你就猜吧，
覺得我吹大了，我大不了在到別處再找。猜不著，哈哈，那我就來上班了。世界上
沒有學不會的工作。過了一年半載，是老板怕我抄了他，還是我怕老板抄了我，就
不知道了。違背了古訓，隻好請老祖宗原諒了。怎麽說老祖宗也不會讓他們的後代
沒有飯吃是吧？
現在中國國內也不再時興“夾著尾巴做人”了。一桌八個人，說不定有七個人會給
你遞上“某某老總”，“某某董事長”的名片。到底有多大的“尾巴”，你就猜吧！
三十年河東，四十年河西。過去“夾著尾巴做人”過時了，那咱就盡量將尾巴樹起
來就是。可是現實卻沒有這麽簡單。有時你發現，你還不得不夾尾巴。而最讓人哭
笑不得的是，你有時想夾那尾巴你還夾不住，你會左右不是人。這夾不住的尾巴的
事情也不是現在才有，早在<<西遊記>>中就有。孫悟空被楊二郎追急了，便變成一
座寺廟。眼睛變成窗戶，嘴變成門。這尾巴放那裏呢？老孫急中生智，將它變成了
一旗杆，樹在寺廟後麵。楊二郎就是從這立在後麵的旗杆看出破綻。因為寺廟的旗
杆應該立在寺廟前麵的。可憐齊天大聖最終未能逃脫。最後被玉皇大帝壓在了五指
山。
孫猴是孫猴，他有本事，有尾巴，我們哪有？“藝多不壓身”嗎，還怕尾巴大？何
況這是在美國。
不少來美的中國留學生進入研究生院後，馬上會有師哥師姐告知，要想找工作，最
好拿一個碩士(Master)學位，不要拿博士，除非是名牌學校或老板很有名。博士找
工作比起碩士，學士難多了。即使是名牌學校，名牌老板門下的高足，大多也還要
幾年的博士後才能找到工作。比起碩士，學士的短平快來，風險高多了。真好似
“前途光明看不見，道路曲折走不完”。既然知道博士難找工作，那為什麽還有這
麽多的人拿了博士而沒有拿碩士學位呢？有些當然是自己想拿的。也有不少是被迫
拿的。比如有的學校就不收碩士學位的學生。或老板怕學生跑，不允許學生轉成碩
士生；或可以轉，但資助沒有了。你不讀博士，沒錢了。或連身份也沒有了。
抗著博士的牌子，找工作就大不一樣了。因為公司將把你當人才看了，當然公司也
要稍稍多掏點銀子。如果你的學校一般，老板沒有名，或不太幫忙。你就發現找需
要博士學位的位置，即使有幾年博士後的經曆，如果專業不是公司很需要的，你也
成了“舅舅不疼，姥姥不愛”的人。一般你會得到一個很禮貌的回絕信，大致的原
因就是公司找到了“更適合的人選。祝你好運！”。你知道這是告訴你：你不夠格。
英文叫做“Underqualified”。很多人找不到工作，又隻好再去找個博士後接著做。
運氣好，兩三年博士後就可以找到工作。運氣差，五六年，七八年能找到的也不奇
怪。有些人等得不耐煩或看不見前途也就和自己的專業再見了。
因為要找博士的位子太難，所以不少人能不讀博士就不讀博士。“高處不勝寒”，
咱就在低處。可有些人被迫到了“高處”，就想把那“博士”尾巴隱藏起來。也就
是將那大“尾巴”夾住了。說自己是“碩士”。這“尾巴”可不好夾。公司一個電
話打到你的學校，你就露餡。當然也有同胞夾功高超，拿到了隻需“碩士”學位的
工作。“低就”總比什麽都沒有好。可大部分人要麽不願意夾，要麽就是沒有夾好。
一般公司都會不錄用你。給你的回絕信中會有這樣的詞：“你的能力和經曆令人驚
奇，但是你Overqualified了。你應該找一個更高的位置，祝你好運！”。翻成中文
應該是：“我們的小廟供不起您這大菩薩”。你很好，好過頭了。也就是說你的尾
巴太大了。你可能說，我不在乎頭銜，也不在乎工資。我樂意低就。但美國公司一
般是非常尊重人才的，哪能讓你“屈就”呢？
你變成了“高不成，低不就”的人。不過不是你不想成，你不想就。是公司不讓你
成，不讓你就。你恨你怎麽沒有夾住那該死的“博士”尾巴？更不明白為什麽讀成
了不是“Underqualified”就是“Overqualified”？這尾巴不是太大就是太小，夾
也夾不住，去也去不掉。這時才真正體會到了齊天大聖當時的苦惱。美國不是“人
盡其才，物盡其用”嗎？怎麽不是嫌才多了，就是嫌才少了？就象出口的桔子，每
個都要放入一個小盒子裏量一量，大了不要，小了不要，隻有正好那麽大的才行。
人才也一樣，多一點不是人才，少一點也不是人才。
記得有一首兒歌是這麽唱的：“兩隻老虎跑得快，一隻沒有腦袋，一隻沒有尾巴，
真奇怪，真奇怪！”。你真想變成一隻沒有尾巴的老虎，多自在，不用夾。
你的博寫的好、寫的有趣，你太有才了！