黃楊

園中草木春無數隻有黃楊厄閏年
個人資料
  • 博客訪問:
正文

什麽是主流社會?

(2008-01-02 17:36:38) 下一個

美國的媒體經常使用“mainstream”這個詞,中文媒體將其翻譯成主流。這種說法是被大多數人所接受的。那麽,什麽是主流社會呢?這是需要認真定義的。

我們在使用中文主流社會一詞的時候,無疑是受中國文化的潛在影響。看看中國的主流社會,再看看美國的主流社會,可能會對理解主流社會有所幫助。

中國傳統的主流社會是以農業為經濟基礎,在此基礎上產生的士階層,並由通過科舉考試產生的官僚士紳(scholar official)為主導的社會。在中國傳統社會結構中,君君臣臣,父父子子,定位都很清楚。這裏有個中心,那就是以皇權為代表的華夏中心。官方的意識形態是儒家倫理哲學,社會的價值觀則是由官僚士紳製定的,也是比較單一的,具有一元化的傾向。儒家的修身齊家治國平天下不僅僅是讀書人的價值標準,也是全社會推崇的人生目標。由此形成的文化價值觀又被科舉製加以製度化,使之延續了兩千多年。

因此,在中國傳統社會中,政治與文化中心合一,主流社會的文化對全社會有著深遠巨大的影響,主流社會和主流文化密不可分。

再來看看美國的主流社會和主流文化。

美國是個移民國家,其社會結構和中國截然不同。來自各國的移民都帶來了自己的文化,因而,美國是個多元的社會結構。但是,美國最早的移民是來自英國的清教徒,他們帶來的清教徒文化在美國具有深遠的影響。他們虔信上帝,遵守契約,依法治國,強調自由平等,尊重私有財產和個人權利,主張市場經濟,等等價值觀念奠定了美國主流文化的基礎。這種主流文化傳統至今仍然是美國文化的核心。

後來的移民,不管你是德國人,愛爾蘭人,還是波蘭人,黑人,華人,或是印度人,你要想在美國紮根,你就不得不承認並接受這種主流文化。首先,你要說英語,照著人家定下的規矩辦事。除非你一輩子不出印度城或唐人街。

當然,對這種主流文化的接受,有主動被動之分,有程度深淺之差。你可以張口閉口美國價值,也可以對之不屑一顧;你可以繼續信奉佛陀,安拉,孔夫子,但你花的美元上不能沒有“In God We Trust. 雖然種族多元,也帶來了文化多元,但是,美國文化的核心還是所謂的WASPWhite Anglo-Saxon Protestant)文化。可以說,美國的政治製度是保護WASP文化傳統的,而這一文化傳統就可以視之為美國的主流文化。

美國主流文化有自由平等,尊重個體的價值觀,那麽,其他民族帶來的各自的文化在美國就能夠保留。各國移民來美國後遇到的問題是,你願不願意接受主流文化,在多大程度上還能保留自己的文化傳統。當然,這都是自己的選擇。比如說,你願意去教堂,你不去,沒人強迫。 

美國社會的多元結構決定了它的主流文化不得不多元,各國移民也都帶來了自己的文化,很多民族還有保持自己文化傳統的特性。因此,就形成了一個大熔爐。在這個爐子裏,文化比較好融合,人種就比較難。

主流文化的繼承人可以是WASP,也可以是其他民族的美國人。中國大陸來的新移民同誌們也有像靠攏組織一樣按時去教堂的,小時候玩彈球溜坑的現在也迷上高爾夫球了,過去馬列主義對人不對己的也能張口閉口美國先賢了,牛奶麵包吃多了的回國探親中文說不利索了。所有這些現象都說明接受主流文化還是比較容易的,隻要你有這個意願,肯下功夫。

但是,改變民族特征,把自己變成一個地地道道的WASP就比較難。像麥克傑克遜那樣動手術,把自己的皮膚漂白,一般人的經濟能力是達不到的。正是由於這一點,您就很難找到那一類人屬於主流社會。因此,界定主流社會就非常困難了。社會的大多數就是主流,你就是其中的一員,你還融什麽融?往哪融啊?

有人無疑將主流社會理解成上流社會,想爬上去。如果有能力,爬上去也好,也無可非議。如果不圖虛榮,在社會的階梯中,哪個台階坐著舒服坐哪兒,還是比較好的選擇。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
娓娓 回複 悄悄話 謝謝分享。
在此以前還真問過好多人到底這“主流”是指的什麽?這回找到了比較確切的答案。
上元節快樂!
登錄後才可評論.