西木街上
邊走邊看
正文
記憶是一個極為詭秘的家夥。成天拖著腮幫子看你忙這忙那。它始終等著. 等你忙完了，便站在你身後了。有時還耍些伎倆，變著法兒地拖你下水。正如昨晚，它搖身一變，成了一袋久違的陳皮梅，優雅地躺在那家新開的大商場的某個貨架上，朝我微笑。
剝第二粒陳皮梅的時候，腦子裏充滿了這個那個故事的片段。由著酸酸甜甜的梅的滋味，慢慢地漾出一番熱鬧來。有一些人和事，不太重要的，又總不會失去的，在記憶的安排下，成了戲的主角。
十月的舊金山好似一個悠閑的女人穿著她鍾愛的碎花長裙在街頭散步，空氣中隱隱約約的香氣，攜著風在發梢間遊弋。夏天的浮躁喧鬧剛被隔在了門外，冬天的陰鬱潮濕卻好似快來了。
5號公車在Anza大街一上一下地顛簸著。拿在手上的那張星島日報，被卷成筒狀，此時正像寺廟裏求簽的竹筒，被狠命地顛著。
到舊金山一個多月了，還不知道中國城在那裏，roommate 倒換了幾個了。
和Jane初次見麵時她正躺在床上抽煙。窗台上的四喇叭錄音機扯著嗓子掙紮不息。那時淩晨兩點。一地狼籍。煙灰缸，口紅，書，電話，鞋，牛仔褲，雜誌，吃剩的donut。。。 見到扔在我床上的內衣時，我的喉嚨哽了一下。
I am sorry. Are these yours?
Oh, ya.
Jane 用手在煙霧繚繞中撥出一小塊亮處，露出詫異的神情。
What's wrong?
May I move your..stuff?
Oh, sure, sure.
Where shoul I...
還沒等我問完，Jane已重新回到她的世界去了。拎著一個陌生女人的紫色內衣，我的米色平底皮鞋在小心翼翼地找尋下一個落腳點。
音樂嘶叫了一夜，我如同籠中困獸，等待著清晨的到來。
Manager是個三十幾歲的印度人，正表情誇張地和一位身材窈窕的白人女孩聊著天，身體激動得前後擺著，活脫脫一隻啼鳴的公雞。我索性在大廳的沙發裏坐下來，等著他啼完。大約30分鍾後，白人女孩和一個和她一樣白的年輕的男孩走了。那隻神氣活現的公雞馬上蛻變成了一個死樣怪氣的守門人。
Hi, good morning..,may I have a question?
What?
Is it possible I could share with other roommate?
No. You just moved in yesterday night, there is an one-month-notice policy.....who's your roommate? Jane? She is such a nice girl!.....no, no, no......
對於一個初來乍道的中國人, Manager 露出明顯的輕視. 我於是決定找朋友Bruce。不出所料,Bruce的出場不僅讓我搬出來了，還挪到了樓上朝南的一間。據說roommate是個幹淨漂亮的法國女孩。
回Jane的房間取東西的時候，Jane正哭得傷心。房間看得出來被整理了一番。桌子上還放了兩份早餐。我心裏開始忐忑不安起來。
Hi...Jane, are you OK?
NO, I AM NOT OK!
What happened?
YOU ASK ME WHAT HAPPENED?!
......
HAVE I BEEN NICE TO YOU? I KNOW YOU LIKE TO KEEP NEAT SO I CLEANED ROOM THIS MORNING, THEN I THOUGHT, WE COULD HAVE BREAKFAST TOGETHER, THAT'S NICE, RIGHT? BUT WHAT DID YOU DO WHEN I WAS PREPARING THE BREAKFAST FOR YOU?!
......
WHY DIDN'T YOU TELL ME YESTERDAY NIGHT? IF YOU SAID PLEASE DO NOT SMOKE I WOULD STOP!
......
Jane一把鼻涕一把淚地終於讓我明白了事情真相。為了幫我，Bruce在Manager麵前告了她一狀. 他強調了舊金山法律規定居民不能在apartment內抽煙，尤其在有他人的情況下抽煙更是罪加一等。 麵對一臉正氣的Bruce, Manager顯得氣勢不足，印度口音也愈發濃厚起來。不出幾分鍾, Jane 和 Manager 三年的交情徹底完蛋。一個土耳其打工妹，很快就被淘汰了。Manager找Jane很快地談了一下，警告她如再抽煙，必須 MOVE OUT.
Jane在我離開時再次強調我是個無情無義的人。聽到她在房間裏摔盤子的聲音，我倒吸了一口涼氣慶幸自己還好搬了出來。
Bruce臨走前不無擔憂地看著我和我的兩個尚未打開的旅行箱.
You have to be strong. This is United States.
算了算,和Jane的緣分不到七個小時. 想到她傷心的眼淚, 我的委屈無處藏身. 以後幾年在美國的生活,時不時地想起這一幕,提醒自己,這是美國.
未完待續。
作者：曉雪（本社會員）
剝第二粒陳皮梅的時候，腦子裏充滿了這個那個故事的片段。由著酸酸甜甜的梅的滋味，慢慢地漾出一番熱鬧來。有一些人和事，不太重要的，又總不會失去的，在記憶的安排下，成了戲的主角。
十月的舊金山好似一個悠閑的女人穿著她鍾愛的碎花長裙在街頭散步，空氣中隱隱約約的香氣，攜著風在發梢間遊弋。夏天的浮躁喧鬧剛被隔在了門外，冬天的陰鬱潮濕卻好似快來了。
5號公車在Anza大街一上一下地顛簸著。拿在手上的那張星島日報，被卷成筒狀，此時正像寺廟裏求簽的竹筒，被狠命地顛著。
到舊金山一個多月了，還不知道中國城在那裏，roommate 倒換了幾個了。
和Jane初次見麵時她正躺在床上抽煙。窗台上的四喇叭錄音機扯著嗓子掙紮不息。那時淩晨兩點。一地狼籍。煙灰缸，口紅，書，電話，鞋，牛仔褲，雜誌，吃剩的donut。。。 見到扔在我床上的內衣時，我的喉嚨哽了一下。
I am sorry. Are these yours?
Oh, ya.
Jane 用手在煙霧繚繞中撥出一小塊亮處，露出詫異的神情。
What's wrong?
May I move your..stuff?
Oh, sure, sure.
Where shoul I...
還沒等我問完，Jane已重新回到她的世界去了。拎著一個陌生女人的紫色內衣，我的米色平底皮鞋在小心翼翼地找尋下一個落腳點。
音樂嘶叫了一夜，我如同籠中困獸，等待著清晨的到來。
Manager是個三十幾歲的印度人，正表情誇張地和一位身材窈窕的白人女孩聊著天，身體激動得前後擺著，活脫脫一隻啼鳴的公雞。我索性在大廳的沙發裏坐下來，等著他啼完。大約30分鍾後，白人女孩和一個和她一樣白的年輕的男孩走了。那隻神氣活現的公雞馬上蛻變成了一個死樣怪氣的守門人。
Hi, good morning..,may I have a question?
What?
Is it possible I could share with other roommate?
No. You just moved in yesterday night, there is an one-month-notice policy.....who's your roommate? Jane? She is such a nice girl!.....no, no, no......
對於一個初來乍道的中國人, Manager 露出明顯的輕視. 我於是決定找朋友Bruce。不出所料,Bruce的出場不僅讓我搬出來了，還挪到了樓上朝南的一間。據說roommate是個幹淨漂亮的法國女孩。
回Jane的房間取東西的時候，Jane正哭得傷心。房間看得出來被整理了一番。桌子上還放了兩份早餐。我心裏開始忐忑不安起來。
Hi...Jane, are you OK?
NO, I AM NOT OK!
What happened?
YOU ASK ME WHAT HAPPENED?!
......
HAVE I BEEN NICE TO YOU? I KNOW YOU LIKE TO KEEP NEAT SO I CLEANED ROOM THIS MORNING, THEN I THOUGHT, WE COULD HAVE BREAKFAST TOGETHER, THAT'S NICE, RIGHT? BUT WHAT DID YOU DO WHEN I WAS PREPARING THE BREAKFAST FOR YOU?!
......
WHY DIDN'T YOU TELL ME YESTERDAY NIGHT? IF YOU SAID PLEASE DO NOT SMOKE I WOULD STOP!
......
Jane一把鼻涕一把淚地終於讓我明白了事情真相。為了幫我，Bruce在Manager麵前告了她一狀. 他強調了舊金山法律規定居民不能在apartment內抽煙，尤其在有他人的情況下抽煙更是罪加一等。 麵對一臉正氣的Bruce, Manager顯得氣勢不足，印度口音也愈發濃厚起來。不出幾分鍾, Jane 和 Manager 三年的交情徹底完蛋。一個土耳其打工妹，很快就被淘汰了。Manager找Jane很快地談了一下，警告她如再抽煙，必須 MOVE OUT.
Jane在我離開時再次強調我是個無情無義的人。聽到她在房間裏摔盤子的聲音，我倒吸了一口涼氣慶幸自己還好搬了出來。
Bruce臨走前不無擔憂地看著我和我的兩個尚未打開的旅行箱.
You have to be strong. This is United States.
算了算,和Jane的緣分不到七個小時. 想到她傷心的眼淚, 我的委屈無處藏身. 以後幾年在美國的生活,時不時地想起這一幕,提醒自己,這是美國.
未完待續。
作者：曉雪（本社會員）
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
