為了愛情

今天晚上的德文課上，大家進行對話練習，基本上也就是問你幾歲，婚否，自己做什麽工作，愛好等等。老師說：你們也可以問我啊，隻要問句正確，我一定回答。下麵的同學第一個問題就是，你結婚了沒？她說結婚了，丈夫是加拿大人，然後就說到她是在到加拿大親戚家玩的時候，遇到了生命當中的她那杯茶。接著他們就開始了德國、加拿大兩地戀情。這樣過了一年半，覺得還是不能少了對方，於是，她就來加拿大和他結婚了。她在大學裏麵讀的是社會學，在德國修的科目，加拿大不認可，隻能從頭再讀，但是這裏沒有德國她學的社會學的那個專業了，隻能再學別的。德國很重視社會學，加拿大卻態度迥然，這裏社會學畢業生工作都成問題。所以她也算是為愛情作了犧牲。

 

在德文班上有一個很有趣的現象，很多女子都是為了有德國背景的男朋友來學德語的，再有，就是丈夫是德國人。男生為了女朋友和太太來讀德文的隻有一個。學新的語言，自然是對自身素質的提升。但女孩子為愛情而做的努力，其心殷殷。愛一個人，不惜試著去學會他的語言，了解他國家的風土人情，與他的家人溝通，接觸他的朋友圈…我若是她的男友或是丈夫，心裏也會感動於這份綿綿的情意。

 

愛的表達，可以有很多方法：象美麗的德文老師，為了愛人，放棄了德國的生活，在加拿大開始自己新的人生；參加德文班的女孩子們，認認真真地用德語重複我是某某某你好嗎我很好，也未嚐不是對男友的濃情蜜意。

 

回家的路上我告訴他自己在德文課上的感想，他笑笑說是不是對他的暗示呢。因為最近他忙著設立網站，小熊的中文課被他自己擱置了有一段時間。但不管怎麽說，他有勇氣開始學中文，願意被中國的博大精深的文化所教化，就是好同誌了。

 

英文和德文不管怎麽說，都是一個語係裏麵衍生出來的語言。我的英語，已經算是第二語言了；用第二語言去學其他語言，也借不著多少力，所以，我之於德文，其學習的難度也不下於小熊之於中文。馬克 吐溫說人生很長，但對於學德文來說，就不夠長。不過，心底下總希望有一天，可以由我來說德文，他來說中文——不過，那時候，究竟誰能聽得懂誰，就不得而知了。一笑。