雅駿：加拿大俗人俗話
這些都是我投稿過的文章。發表的，沉著的，都像是我的孩子。新的在肚子裏轉著轉著，總也生不出來。請好友們忠實無望地守候吧。
專業工作著的公司中人
（海星杯征文/作者 雅駿）
帶著一身技能來加拿大的中國移民，十有八九，把找到技術工作視為“生涯”career，而不是“活兒”job。體麵的工作不僅能養活一家人，更是對自己在加拿大立足的肯定。
有了生涯，就開始自我融入主流了。這不僅是工作上的適應，也不僅是語言的漸漸提高，更是人際關係，社會文化的融入。當他們討論房屋貸款利率，汽油和天然氣價格時，當他們把加班的半個小時寫進工時表，抱怨一百元的獎金也要上稅時，當他們聖誕節往家裏搬聖誕樹，夏日花兩個星期的帶薪休假去幾百公裏外的小木屋燒烤時；我相信他們已經表麵主流了。盡管就像他們眼中的印度同事還是印度人一樣，他們自己也是歐洲人眼中的中國人。
我熟知幾個“主流”公司裏中國技術人員的故事。平凡而典型，有的振奮有的悲哀。但願我能寫清他們尚在繼續的酸甜苦辣。
1．溫迪趙：梅花香自苦寒來
溫迪使我對這句勵誌成語有了新的理解。苦寒不能低於冰點，不能時間過長，而你也真是朵梅花才行。
溫迪曾是當地的高考狀元。在中國最高學曆是土木工程碩士，最高職務做過總工程師。2000年，溫迪和她同是碩士同樣事業輝煌的丈夫，帶著剛上學的孩子，移民加拿大從零開始。
丈夫打工，溫迪上學。她曾單獨回過國，專門去“新東方”學習應試托福技巧。回加拿大後，在那所殺人不眨眼的T大，憑毅力和聰穎過關斬將，終於拿到了沉甸甸的土木碩士學位證書。
學成之前的苦日子，不知有誰沒經曆過；而學成之後，簡曆一出，就有了一個工程公司的麵談，這可是不常見的。有點像《別了溫哥華》裏的童話色彩，憑一紙畢業論文，某貴人就死纏著要雇用你。
全家搬往她工作的小城。像多少人盼望的，撕開烏雲見太陽，一眨眼換了天地。
工作上，公式原理是全世界相通的。計算荷載，鋼混配比，這些都沒得說。但在土木工程領域，有很多常規技術做法，不是智力競賽，是多年的本地經驗使然。不在廬山裏，永遠看熱鬧。中國的總工經驗大部分用不上，這使溫迪不恥下問重做小學生，自不必說。
在大部分是土生土長的人的公司裏，溫迪和同事聊的是，我擅長於做這個設計，我曾經畢業於哪所大學，像是不久前的麵試語言。
溫迪更愛和幾個移民同事打交道。她津津樂道找工作的幸運，房租的多少，讀書的艱苦，孩子的牛奶金。她感興趣的這些，似乎離別人距離也遠，但也喚起了老移民塵封的回憶。
工作不久，老板請本部門的雇員到家中聚餐。溫迪覺得，和人還不熟就到人家家裏吃喝，不合適。還說她已經飛得很高了，不用為向上爬巴結老板。她放棄了這個難得的了解老板推銷自己的機會。好在，以後機會還有。
慢慢來吧，最難的時候都過去了。
難的是她丈夫老李，是為難於做什麽。老李幾次回國做生意，也許是人脈已盡，也許是機會未到，最終沒有成為空中飛人，又回到了加拿大小城。最近在家具廠裏打工，人也健壯，心也佯裝安詳。
說起兒子，溫迪自豪裏伴隨著歎氣。她說這幾年自顧不暇了，最大的失誤是教育。兒子十二歲，當然是愛學習的，但沒有名次可以數字化，不知他到底好到哪去。他的房間亂得沒法進人，磨磨蹭蹭，丟東忘西，愛出風頭，能把同學說哭了。沒在應試教育體係裏，人格更要強調。和父母一起慢慢成長吧。
可能還要適應些零上幾度的小寒，這朵梅花才能更加香美吧。希望溫迪一家過得從容溫馨。
曾為人上人，又吃過苦中苦。在加拿大五年半，溫迪算是熬出來了，願那些眾多的非高考狀元們，也慢慢熬將出來。
2．笨雞劉：就沒在“支流”裏待過
和溫迪一樣，劉先生也從小就是牛奶上的那層奶油。
劉先生的英文名字用了“本傑明”的簡寫Benji，按漢語拚音的念法恰是笨雞。
笨雞可不笨，他15歲就上了中國的一流大學，是老牌的少年大學生。中國老百姓連彩電還不普及的時候，他就用上了計算機。在“唯有讀書高”的社會觀念下長大，他一直認定自己是最好的。
老天爺造人很平衡，某方麵超強，某方麵就弱些。
畢業後笨雞出了國，在英國讀了碩士，博士；又奔往加拿大。學習，身份，找工作，一切不太坎坷。歲月荏苒年過不惑，仍然一個人孤獨而高傲地奮鬥著。
笨雞在很多公司裏工作過，從技術員，到設計師，到職業結構工程師，沒有人懷疑他的計算精度和速度，他的計算書曾是公司裏的範例。老板評價他：不和人合作時，他比計算機還讓人信任。
和人合作時，少年得誌的他，跳級時不幸也跳過了這一課。可能在他心靈最需要雞湯的年紀，少有人告訴他，什麽是謹慎，什麽是寬厚，什麽是平常心。
自恃清高的笨雞，用他流利的英語，得罪了不少同事。他認為一切都是別人的不好。漸漸的，外人眼裏他有些心理失衡。
笨雞找到新工作，從阿爾伯塔省跳槽到了安大略省。他說，他公司裏的人想聯合起來害他，他還是躲得遠點吧。
笨雞在安省沒有朋友。既沒有指路明燈，也沒有人敢建議他看看醫生，他隻好任其心理小恙發展著。
新工作的“蜜月期”過去，他開始注意起周圍人的細節。寒暄聲，咳嗽聲，翻書聲，甚至鍵盤的敲擊，都使他覺得受到幹擾。他用漢語說髒話，用英語罵“狗娘養的”。開始，大家還以為他遇到了設計計算上的阻礙，直到有一次，一個女繪圖員來問他，按他的計算結果，配三根鋼筋，沒問題吧？他竟大喊大叫：“我的計算從來沒錯過！這就是我的職務高的原因。這個問題太愚蠢了！”女孩被噎得目瞪口呆。
後來有心人注意到，有人咳嗽，笨雞就罵街；有人大聲說笑，笨雞就指桑罵槐地說“誰像個婊子似的吼叫”。
終於，幾個人不約而同地給領導寫了郵件，都說受到了本傑明的傷害。
從不解雇人的這家工程公司，以違反公司條例，難與人相處解雇了他。老板安慰被他傷害過的人說：“我看不出他在計算設計上的任何瑕疵。隻可惜，他的職務不是光有計算技能就行的。”
很快，笨雞在同一個城市又找到了結構工程師的工作。他最近的消息是回了趟國，找了個教英語的女朋友，比他小十幾歲。
但願，笨雞的一切能從此好起來。
3．彼德曹：在各大小公司間遊走
曹先生也有著多次被解雇的經曆。好在，他有老婆。
我剛認識彼德，就覺得他沒有孩子。很多人有了孩子，才補上英語兒歌這一課。
“Peter, Peter, pumpkin eater;
Had a wife, couldn’t keep her;
He put her in a pumpkin shell;
There he kept her very well.”
如果知道這首兒歌，他可能就不會起名叫彼德了。
彼德肯定是個好學生。三十年前，中國式好學生的標準，是不搞小動作，不接老師下茬，作業整齊，答案標準。加拿大的中國技術移民中，又有幾個不是當年的好學生的。
彼德說，他的管道工程師職業，一直使用ISO2002 標準，和國際是一直接著軌的。來加拿大之前，他認定在以石油行業為經濟支柱，大小輸油管道阡陌縱橫的阿爾伯塔省，肯定會有一席之地。和妻子落地在卡爾加利，連免費英語班LINC都沒上過，就找到了理想的工作，在一個小有名氣的工程公司裏做管道設計師，合同六個月。
可惜，好學生不一定是一個人成功的標誌。彼德在中國時，就是幹活多，說話少。
改說英語了，言多語失，話就更少。
彼德愛說書麵語言，專業術語沒有說錯寫錯的，而“日常用語” 卻需要補課。他有時對老板“你今天好嗎”的問候竟慌裏慌張不知如何作答。別人對他的評價是，他害羞，安靜得聽得見他的思想。
合同結束後彼德下崗，由於他與獵頭公司發生合同，獵頭公司很快又為他找了一家多倫多的公司。由加西跳到加東，繼續被獵頭公司盤剝著。
第二次合同到期，下崗之前親眼見到自己的後任，這使他有所觸動。
在又一個新公司裏，彼德開始主動與人聊天。偶爾問出國旅遊回來的人：“那個國家的商品價格貴嗎？”
公司聚餐，彼德指著切成片的奶酪問：“這是什麽？”除此之外，靜靜地聽著大家的打情罵俏，隨之微笑著或大笑著。可能他真的不知道說什麽，怎麽說。
住在世家堡的華人社區裏，彼德的胃口用不著出國。
他也曾追問過同事：“怎麽拚寫lasagne”，隻會講英語的人也直撓頭。
聖誕節前，大家一起打扮辦公室，為即將到來的吃吃喝喝做準備，問他願不願意一起幹，他說：“我從來沒有打扮過聖誕樹，願意向你們學習。”
合同是死的，人是活的。在ECO公司有六個月合同，他待了一年。
在下一個合同公司裏工作時，彼德打過電話給ECO的老板，說ECO是他見到的最有人情味的。自己現在的公司又快不行了，問ECO有沒有新的機會給他。
我想，彼德經常做合同工，表麵上跟加拿大經濟環境，各公司雇用慣例有關，更可能的，是沒有機會和公司裏的人互相建立起感情。老板眼裏，他是幹活的人。他眼裏，工作是獲取技術經驗養家糊口的手段。
彼德來加拿大三年，現在還在別人的房子裏做房客。他喜愛大城市裏的熱鬧和機會，不在意居住的擁擠和上下班的駕車辛苦。他妻子艾琳，英語正在發展，在麵包廠做工，很穩定也很滿足。二人曾參加過幾次彼德公司的聖誕宴會，這是艾琳和中國工友說起來一直自豪的。
不管怎麽說，彼德一直身在主流裏工作，心也在力圖接觸本民族以外的文化。也許有了孩子後，他的生活會多彩些。當孩子生病看醫生時，和老師開家長會時，幫孩子賣巧克力時，不會推銷自己也要會說話，想不接觸社會也辦不到了。
我堅信，那時的彼德會比現在的二人世界更好。
4．孫查理：我就是姓太陽的那個查理
這幾人中，目前混得最好的就是他了。
查理沒有令人窒息的高學曆，在中國國有企業裏做過工程的項目經理。能做項目經理的，需要顧及周全，要協調各專業的設計，也管預算和選用供貨商的雜事。書呆子一般是幹不了的。
查理一家來加拿大後，他連家裏的碗都沒刷過，隻做過自控工程師的工作。麵談時雇主沒用加拿大經驗搪塞他，因為他很會用中國水平的英語和人交流。
查理也經過初級階段的艱難。在他工作的小城，買車是當務之急。他考了幾次G2駕照未果，多處問詢，隻有一家保險公司願意和G1駕照的他和沒有駕照的他妻子做生意，保額比正常高出數倍。他戲稱他的車比勞斯萊斯還要珍貴。
難歸難，沒有生存壓力，個人的事業生涯也接上線頭了，這使一家人充滿希望。
查理願意並且善於與人交往。他姓孫，英語正好是太陽。剛到工作崗位，他逢人這樣介紹自己：“Forget my English name, please call my Chinese last name, Sun. Sun from the sky, not the little son.”
查理懂事，但不圓滑。他和大家分享老婆做的日式壽司，對猶猶豫豫的本地人說：“吃吧，裏麵沒有‘炭疽粉末’。” 聖誕節前，他給每個同事送了一張聖誕卡，上麵用中文寫著“聖誕快樂”，再用英文文寫著：“我的書法很不好，別以為中國字都是這樣寫的。”
善解人意的查理，把從中國帶來的“捶捶樂”借給同事用，說這對背痛很有好處。吃午飯時，他把女主管的飯盒藏起來，告訴她：“你的飯盒飛走了。”女主管笑著說：“我恨死你了。”
查理對工作和人熟了，也有一些小抱怨：“在加拿大人生地不熟，開公司容易，有客戶難。給人打工，我每小時隻拿三十塊錢，老板卻能拿一百多塊，合法的剝削啊。”
有人剝削就不錯了，又是這樣報酬豐厚的剝削。
查理的妻子梅姐卻一時無緣被剝削。有限的英語製約了梅姐的日常生活和事業。在小城，梅姐竟做了很久的“無照族”， 而不知道駕照筆試還有中文版。夫妻分工明確各管一攤，梅姐不工作，查理不做飯。
這也是一種家庭運作方式吧，隻要夫妻語言相通，心態平衡。
在這個小城工作生活了一年半，查理一家買了一所帶遊泳池的房子。
對信用良好的他來說，貸款不成問題，令查理頭疼的，是房子本身。
買了房子後的四個月，還不到遊泳的季節，查理想攀高枝了。他在網上得知，加拿大通用電氣公司GE正在安省中部的袖珍小城招兵買馬。他認為這是個超難得的機會。傳說，那個小城的GE公司，隻有有人退休了才能騰出職位空缺。小城很多家子孫三代人，生是GE的人，死是GE的鬼。
查理申請了GE對口職位，又得到了難得的麵談的機會，雙向選擇成功了。
經過各種內心鬥爭，查理決定舉家遷往那個小小城。房子不能隨人走，他覺得找房產公司賣要花一大筆錢，決定私售。梅姐天天坐守空房，電話留的是查理中部小城的號碼，如果有感興趣的人，查理再預約好了，讓梅姐帶他們看房子。
“我一方麵要適應新工作，一方麵要遙控賣房子，還要管剛搬來的女兒上學放學吃飯起居，這一輩子都沒這麽忙過。”
好在女兒吃查理做的飯沒多久，房子賣出了，損失的錢比預計少些。
又是幾年過去，查理在袖珍小城以同樣價格買了大得多的房子，房後是一片鬱鬱蔥蔥的山穀。
最後一次知道查理的消息，是他考取了安省職業工程師執照，名片上當之無愧印出了“披恩閣”（P.Eng.）。他自己說，他目前仍是手腳幹淨的打工仔。
“工程師頭銜名雖好聽，責任也重大，下了班還要把工作帶回家。這幾年我的頭發都快掉光了。付出的心血和拿到的薪水不成正比。我真懷念有人為我把關的那些日子。現在最想的，是老婆能把書念下來，孩子暑假時全家能去歐洲玩一趟。當然，前提是我能攢夠那麽多的假期。”
梅姐正在讀會計證書。女兒已經上了高中。夫妻雙雙都拿到了全牌駕照G。
樵夫盼望砍柴的金刀和躺著吃白薯的舒適，高出不勝寒的人物說隻要快樂不要錢。每個人都有能夠得著的夢想，每個人也都有不同階段的煩惱。
以上這些真人，還有著現在進行時的真事。我相信不少人都能找到他們影子。生存艱難期越過去的人不少見，但有了發展苗頭的人，我隻見到過查理。
一塊好鋼，安到摩天大樓上，或安到地下室裏，都會作成棟梁。願來自中國的，來自全世界的勞動者，越來越多地成為加拿大的中流砥柱。
