英語學習--五音不全--tone deaf

剛在網上看到一個美國警察說了一個詞，他說國會的人不了解邊界非法移民的現實，說他們tone deaf，意思是說他們油鹽不進，不聽別人的意見。但是實際上，tone deaf可以用來翻譯五音不全，非常配的一個翻譯。