美國檔案--戈鯤化，1880年人口調查

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作單位--www.familysearch.org
戈鯤化是第1個到美國擔任正式中文教師的中國人，這樣說肯定沒毛病。他於1879年被聘為哈佛大學的中文教師，維基百科稱“戈鯤化攜家帶眷與一名女傭、一名女翻譯自上海搭乘葛蘭芬勒號（Glenfinlas）啓程，於1879年9月1日抵達紐約，8月8日抵達哈佛大學。1879年10月22日正式開課，” 說的非常專業，時間，地點，船名，很齊全。當然這段裏麵有筆誤，9月1日到紐約，8月8日抵哈佛，可能是9月8日，因為7月15出發，那個年代要2個月左右。前麵容閎1847年也是紐約入境，有一個19世紀的紐約入境檔案係列，於是信心滿滿找到，選到相應的文檔，可是沒有，1879年9月1日有好幾艘船抵紐約，但是沒有Glenfinlas，也沒有從上海或者其它中國港口來的。在8月9月其它日期裏看，仍然沒有。搜FS，隻給出一個1880年的人口調查（census），裏麵有戈鯤化的數據。
檔案係列：United States Census, 1880，子係列： Massachusetts，再：Middlesex，再：Cambridge ；
文檔：ED 428；
頁碼：30；
日期是1880年6月9日，麻省，劍橋，地址是Brattle St.,這是哈佛周邊很主要的一條街，但是人口調查沒有具體門牌號碼。
Ko Kunhua 43 Professor of Chinese in Harvard University,戈鯤化，43歲，哈佛大學中文教授
Ko Kunhua Mrs. 35 wife keeping home,戈鯤化妻子，35歲，操持家務
--   Pohfu 12 son，兒子，12歲
--   L Wan 9 daughter，女兒，9歲，
--  Joongfu 8 son，兒子，8歲
--  Fang 5 daughter，女兒，5歲，戈芳？
--  Yai    2 dauhgter，女兒，2歲，
Chang Kwn 47 M servant，男仆，kwn肯定有無，沒有元音，可能是Kwo，或者Kuo
Wang Ho 36 F servant，女仆，王何氏，
 Wang George F 4/12 servant，這應該是女仆的兒子，4/12 應該指4個月大，性別寫著女，但是名字是George，應該是男的。
維基的戈鯤化條目，入境美國的信息來源是“崔頌人, ‘美國漢語教學的先驅–戈鯤化,’ <<世界漢語教學>>，1994年第3期，第77-80頁”。但是網上搜不到這篇文章，其實隻想看看它的參考資料，是否還有其它的檔案係列。國內不少網站會有論文，想看要交費，但是它會把論文檔參考資料附在論文名稱下方，但是沒有看到這篇文章。