字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

怕忘了,先記在這--有意思的外國人中文名

(2019-01-10 18:45:34) 下一個

在城頭看到學者分析19大報告,有一位“報道中國時事的新聞網SupChina主編金玉米(Jeremy Goldkorn)”,這個中文名字太好了,你看,有意譯--金玉米就是gold corn,然後音譯也有了,Jeremy發音不就是金玉米嗎?

真是太有才了,怎麽會想到的,而且更奇的是他這英文名,父母起這個名字的時候,可能絕對想不到有一天,他們兒子會有這樣一個中文名吧?簡直讓人懷疑,這是他的原名嗎?還是個筆名,為了湊中文而起的?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.