《羽扇金戈》
博主在中美職場四分之一個世紀的學習與體會文中人物情節皆屬虛構，如遇雷同，純屬巧合
博主擁有完全版權，未經授權，謝絕轉載
英文版: www.swaymychinastory.com
【版權所有，嚴禁轉載】自從我到達拉斯見過樂波特博士，並簽了offer和外派合同後，方達克就開始為在中國團隊中調整布局做鋪墊性的溝通。當時的中國總經理王華章 (John) 全麵負責中國的P&L，同時兼任全國銷售總監。John出身自樂波特的深圳辦事處的銷售，因個人銷售業績出色被提升為華南地區經理，並帶領華南銷售成長，遂在五年前公司調我去中國未果後，被提升為中國銷售總監並兼首席代表。隨後中國的代表處升級為分公司，John也就自然成為中國分公司的總經理。
他並不知道我在他的提升中起的作用。當年由於我不能去中國工作，方達克就問我對於中國新首席代表人選的看法。方達克自己出身自德和仁，比較偏好甚至迷信德和仁的人。但他從德和仁挖來的前任首席代表僅在職十個月就讓他和傑瑞失去了信心，使得他知道並非行業中的大公司出來的人都能夠適應樂波特的企業文化和運作方式。我提醒他高薪從外麵找人，高昂的獵頭費倒是次要，關鍵是互相的磨合和適應，以及伴隨的風險和可能失去的時間成本。與其這樣，不如從內部培養提拔，降低風險和成本的同時，也給中國團隊看到成長的機會。他說既然我和中國的幾位地區經理都有過接觸，問我看誰是比較合適的人選。我告訴他雖然中國目前沒有人成熟到足以勝任負責整個中國業務，但John王華章最有潛力，隻要給予相應的培養和支持，應該能夠做好。於是方達克選擇了John。
我沒有想到的是，在中國這樣快速發展的經濟中，市場對於人才需求的爆發式的增加，和本土人才的成長到成熟並不同步，很多本土職業經理人是被揠苗助長地“拔”到管理崗位上的。
2021年5月15日：博主的長篇職場文學作品《羽扇金戈》（海歸記），已更名為《華裔副總裁：空降》由美國南方出版社出版，Ingram Group發行，在全球最大連鎖書店巴恩斯諾伯和亞馬遜上架銷售，並由美國國會圖書館收藏。由於版權要求，此博客中保留部分章節供朋友們參考，全書請訪問亞馬遜和Barnes&Noble網站：
Amazon: https://www.amazon.com/s?k=%E5%8D%8E%E8%A3%94%E5%89%AF%E6%80%BB%E8%A3%81&ref=nb_sb_noss
Barnes&Noble: https://m.barnesandnoble.com/w/21326-35028-21103-24635-35009-sui-li/1139458378?ean=9781683723462
方達克從中國離開不久，震驚中外的512大地震發生了。
得知汶川地震的消息，我立刻就趕緊一一問候所有我認識的在四川的朋友，也給我認識的在成都的樂波特服務部校準中心經理劉蜀雄 (Shaun) 發去了問候並祝平安。他那時還不知道我將會重新與他共事。他在回複中告訴我，樂波特的成都辦事處的同事、樂波特直接的代理商和客戶都安全，但是工作完全停頓了。他自己帶著有車的同事組成了誌願者隊伍，每天開著車隊為災區送水。我向他表達了我的敬意，也告訴他我們西雅圖社區對於汶川人民所受災難的同情和幫助：我和我同是來自北京的在微軟工作的鄰居林森共同發起在我們小區裏募捐，籌到兩千多美元，通過舊金山領事館轉給了災區，表達我們普通美國社區對汶川人民的心意。同時，作為華人，當自己的同胞受災，而美國民眾在教會，公司和學校自發組織募捐支援時，我們更會積極參與。後來月底發現那個月我們全家包括孩子總共在各個場合捐款$2,741。當然對於救災，這連杯水車薪都談不上，但參與了，盡力了，我們覺得心裏稍有安慰。
地震給四川乃至西南地區的經濟和生活造成的影響持續了幾個月。西南地區有許多國家科研院所和高校的事實，加上我從業內朋友處得到的消息，都表明地震對我將要負責的政府行業的許多技改和科研項目影響較大。我自己還正在工作的公司在中國的業務預期驟降15%，全年增長12%的目標岌岌可危。
2021年5月15日：博主的長篇職場文學作品《羽扇金戈》（海歸記），已更名為《華裔副總裁：空降》由美國南方出版社出版，Ingram Group發行，在全球最大連鎖書店巴恩斯諾伯和亞馬遜上架銷售，並由美國國會圖書館收藏。由於版權要求，此博客中保留部分章節供朋友們參考，全書請訪問亞馬遜和Barnes&Noble網站：
Amazon: https://www.amazon.com/s?k=%E5%8D%8E%E8%A3%94%E5%89%AF%E6%80%BB%E8%A3%81&ref=nb_sb_noss
Barnes&Noble: https://m.barnesandnoble.com/w/21326-35028-21103-24635-35009-sui-li/1139458378?ean=9781683723462
轉眼到了六月中旬，孩子們開始了暑假，我們全家六月底來到北京，住進公司給租好的麗都公寓。北京是我和我太太的故鄉，又正在緊鑼密鼓地籌備奧運會，放眼藍天白雲，處處笙歌豔舞，太平盛世，萬邦來朝，連的哥都跟我們操練起了英語，孩子們好不開心！
我無暇欣賞盛裝的北京，把家裏安頓好，讓我太太聯係國際學校，我自己6月30日就飛到香港，直奔尖沙咀的嘉福洲際酒店，與昨天從美國趕來的方達克匯合，7月1日一早一起飛赴三亞，參加公司2009財年的新年計劃會。
（待續）
