在俄羅斯有一個約定俗成的日子——每周五是婚禮日。
在這一天,不管你走到哪個城市,總會看到對對舉行婚禮的、一臉陽光、一臉幸福的新郎新娘,在朋友們“苦啊!苦啊!”的歡呼聲中相擁熱吻,接受著親朋好友乃至過路人的真誠祝福。
在俄羅斯生活多年,看到過無數對的新郎新娘,也曾多次參加過俄羅斯朋友的婚禮。俄羅斯人熱情豪爽又不失幽默的婚禮給我留下了深刻的印象。
在我們遊覽冬宮的那天恰逢星期五,皇宮前麵的涅瓦河畔就有十幾對新人正在舉行婚禮。新郎西裝革履,手端香檳;新娘潔白婚紗,懷抱鮮花,在伴郎伴娘的簇擁下,讓攝影師將這幸福的時刻化為永恒的定格。在沿岸的馬路上,停著一輛輛加長林肯、奔馳、寶馬轎車,車頭前麵裝飾的金色雙環和彩色氣球表明這是新郎新娘的婚禮用車。習慣於通過現象看問題的我,從這婚禮彩車上看到了俄羅斯人的婚禮發生了明顯的變化。
從上個世紀七十年代末到九十年代末,俄羅斯人的婚禮給我的印象是簡單樸素,熱烈歡快。在莫斯科通常是在紅場舉行婚禮,新郎新娘按照俄羅斯東正教的習俗,首先步入紅場右側的伯拉仁內大教堂,舉行宗教儀式。然後來到克裏姆林宮紅牆外側的無名英雄墓獻花。拍照留影以後來到預先訂好的飯店,首先在門口接受雙方父母的祝福,再入席接受親友們的祝福。每次祝福之後在苦啊苦啊的歡呼中,新郎新娘相擁熱吻,再接著新郎新娘向所有的來賓逐一敬酒,開始婚宴。
在婚宴進行過程中,往往是各種各樣的與婚禮有關的俄羅斯幽默,俏皮話,不時引起陣陣歡快的笑聲。進行一半,手風琴一拉,新郎新娘翩翩起舞,其他的客人也相邀共舞。那時結婚的彩車通常是伏爾加、拉達、日古利或莫斯科人,親友乘坐的車一般是從單位借來的工作通勤車。婚宴用酒是普通的伏特加,煙是首都牌。人們注重的是氣氛,而不是排場。
而今時代不同了。俄羅斯人的婚禮逐漸從簡單樸素走向奢華排場,新娘的首飾再也不是以前的紅金戒指、項鏈,而是白金鑽戒、項鏈。婚禮車是豪華轎車,後麵是親友們的車隊。婚禮過程中聘請專業攝影師錄下全過程,酒是斯米爾諾夫伏特加,煙是萬寶路、百樂門、三五牌。我和司機交談,一台豪華婚禮轎車每小時的租金是 2000 盧布,兩小時以上優惠價是每小時 1750 盧布,合 75 美元一小時。從婚禮開始到結束八個小時,租金就是 600 美元。攝影師的酬金是 100-150 美元。婚宴以 50 美元 / 人計算(含煙酒茶),就得 2500-5000 美元。所以即使再簡單舉辦婚禮也得在 5000 美元左右。這對普遍收入不是很高的家庭來說是一筆不薄的開支。
有人說,俄羅斯人婚禮的變化說明俄羅斯在發展。也有人說這表明年輕一代的俄羅斯人在向西方靠攏。
是耶,非耶,智者見智,仁者見仁。
新朋友駕到啦
俺下輩子也想要這樣的婚禮,多氣派啊,哈哈。
以後你這裏仍然是俺的必經之地,西西。
能不能再結一次?
我們那時候可沒有大場麵的婚禮嗬.騎在公白自行車後麵俺就直接入洞房啦.虧了虧了..............
歡迎erdong新朋友。
秋楓你好。時代不同了,婚禮的變化標誌著時代的進步。我們這個年齡層次的人,沒有什麽婚禮,開個茶話會,發點喜糖喜煙,就算結婚了。婚禮的變化我認為還是好事,隻是應該量力而行,如是追求鋪張奢華,互相攀比,那就不好了
讀閣老《俄羅斯筆記》,更多的了解和認識俄羅斯,很長見識!
真巧,我侄女的女兒在今天舉行結婚典禮,我剛剛放下表示祝福的電話就讀了閣老的“婚禮的變化”。
說起婚禮的變化,中國和俄羅斯一樣,婚禮的豪華,婚宴的排場,是越來越升級啦。。。。。。
不管怎麽說,還是生活水平提高了!要是在90年代之前,不用說花不起那麽多錢在一場婚禮上,其實連見也沒見過,想也沒想過婚禮會辦得像今天這樣的豪華,氣派和熱烈!
“苦啊,苦啊!”
是苦是甜,要什麽樣的婚禮?還是隻有新人們自己知道了。
排場是給別人看的,日子可是要自己過的喲。。。。。。
婚禮時,人們對著新郎新娘歡呼“科利卡!科利卡”(俄語是苦啊苦啊),不像我們說白頭到老、琴瑟和諧一類的祝福話。但含義同樣是表示祝福。
俄羅斯年輕人都會載歌載舞嘛,新人都要給無名英雄墓獻花嗎?
“苦啊!苦啊!”中文怎麽講?恭喜恭喜?是嗎?