從1月中旬開始，法國施行新一輪宵禁（couvrefeu,英語curfew),晚上18點以後到早上6點之前非特殊情況不能出門，否則罰款135歐元。我有一朋友家的孩子上初三，大家時不時聊聊輔導孩子做功課的悲催。這天晚上，朋友孩子讓家長出主意完成英語作業，題目是：論宵禁（curfew)的好處和壞處。宵禁的好處是啥？政府已經說了，是製止病毒傳播。理由呢？肯定有很多。不過大家用腳趾頭[閱讀全文]
sysyphe
盡吾誌也而不能至者，可以無悔矣
博文
(2021-01-29 00:26:19)
從1月中旬開始，法國施行新一輪宵禁（couvrefeu,英語curfew),晚上18點以後到早上6點之前非特殊情況不能出門，否則罰款135歐元。我有一朋友家的孩子上初三，大家時不時聊聊輔導孩子做功課的悲催。這天晚上，朋友孩子讓家長出主意完成英語作業，題目是：論宵禁（curfew)的好處和壞處。宵禁的好處是啥？政府已經說了，是製止病毒傳播。理由呢？肯定有很多。不過大家用腳趾頭[閱讀全文]
(2021-01-04 13:29:25)
說起新冠疫苗啊，這一陣它總是上法國新聞頭條。歐盟各國注射新冠疫苗是“自願免費”，這是共識，但疫苗本身引發的爭論卻後浪推前浪。比如雇主能不能強迫員工打？比如疫苗注射會不會加劇環保危機？比如富國和窮國麵對疫苗的不平等，etcetcetc我周圍的法國人以年齡為界線：60歲以下很少有願意打疫苗的，而60歲以上的多半是迫不及待地希望趕緊打。至於馬克龍總[閱讀全文]
(2020-12-05 22:28:26)
11月25日，我的一位香港朋友在北京機場。確切地說，是位住在香港的比利時朋友。我出國前曾被朋友拉壯丁給一位到中國創業的比利時人做翻譯。之後我去了法國，這位老外倒是在中國紮紮實實地幹了起來，轉戰北京，重慶，台灣，後來在香港落了腳。他一邊經商，一邊把自己的經曆用英文寫了一本書BusinessRepublicofChina（中華經商共和國），還給我郵寄了一本。我一看，他用[閱讀全文]
(2020-11-11 17:55:30)
11月9日，美國製藥巨頭Pfizer（中文名：輝瑞。很奇怪怎麽翻譯的，發音明明是faize）宣布：和德國製藥公司BNT共同研發的新冠疫苗完成了第三期臨床試驗，有效率90%，‘這是人類文明偉大的一天。’
新冠給人帶來最大的苦惱之一，就是沒法跨國旅遊了。有了疫苗，旅遊業能否起死複生？
北京的疫苗出來了沒人提，莫斯科的疫苗出來了沒人理，那麽這個美國的疫苗出[閱讀全文]
(2020-11-05 04:18:42)
11月3日世界上發生了兩件大事：螞蟻金服和美國大選。11月3日這天，中國發生了一件事，震驚了全世界的金融界：螞蟻金服上市前48小時被叫停。11月3日這天，美國總統大選開票吊起了全世界人民的胃口。沒辦法，美國不想做老大，地球村的人還是把它當老大。老大家裏有啥事兒，全村的鄰居都著急上火。阿裏巴巴旗下的‘螞蟻金服’上市，被成為“人類史上最大的IPO[閱讀全文]
(2020-10-24 09:11:09)
拜登的兒子大家可能沒見過，但他老爹，---天天打瞌睡的那位JOE--在10天之後有50%的可能入主白宮。 胡慧中大概40歲以上的華人都知道，80年代台灣電影的玉女掌門，她主演的‘歡顏’，裏麵那首歌“不要問我從哪裏來，我的故鄉在遠方”，人人都聽過。 90年代的中國不知道多少人家的牆上都貼過胡美人的大頭照。圖 胡美人後來嫁了一位香港人何誌平，眼醫，[閱讀全文]
(2020-09-18 01:46:58)
我的郵箱每天早上會收到幾家報紙的新聞推送，有法語的有英語的。一大早收到英國的“每日電訊”thetelegraphe的頭條，一看題目我就樂了：“每日新增確診病例過萬，法國人擁抱生活”（Despite10000newcasesaday,theFrenchareembracinglife)根據我多年的觀察，常駐法國的英美國記者寫關於法國社會的文章總是充滿了嫉妒式的諷刺挖苦。法國有個啥社會新聞，35小時工作製啊，禁[閱讀全文]
(2020-09-17 11:51:56)
最近一陣有位美籍華人的名字比較火，時不時見諸於媒體論壇：餘茂春。餘茂春何許人也？祖籍安徽壽縣，重慶永川中學1979年高考狀元，南開大學曆史係本科。1985年留美，加州伯克利曆史學博士，入籍美國，執教於美國海軍。餘先生為啥出名？因為他是美國國務卿蓬佩奧對華政策的首席軍師。蓬佩奧被新華社稱之為‘人類公敵’（土共以前自稱代表14億人，現在上了一[閱讀全文]
(2020-09-07 00:22:26)
9月2日，法國發生了一件大事，全世界的媒體都聚焦巴黎。“查理周刊”的案件在足足準備了5年之後，終於在巴黎的特別重罪法庭開庭了。審判將持續50天，11月10日結束。2015年1月7日，這家諷刺小報刊登了伊斯蘭教的先知穆罕默德的漫畫，報社遭到了兩名伊斯蘭極端分子的血洗，11名記者被槍殺。同時，他們的一個同夥襲擊了巴黎的一家猶太人超市，殺死了4名人質。這三[閱讀全文]
(2020-08-25 06:04:37)
我有位朋友是法國某大學的法律係教授R，剛剛退休，和俄羅斯裔的妻子N住在南部阿維翁旁邊的某個鄉村。這個周末我去他們家做了客。飯桌上大家聊病毒聊時事，自然就說起了普京女兒剛剛誌願接受COVID疫苗實驗的事兒。在座各位沒有一位敢打俄羅斯生產的疫苗，沒有歐盟的認證，免費也不敢。不過呢，平時法國很多人連歐盟認證的免費疫苗都抵製，這個話題有點兒一言難盡[閱讀全文]
