北美這點事
用事實說話，喜歡獨立思考
博文
(2020-04-04 14:19:04)
羅斯福號航母艦長BrettCrozier因航母上的新冠疫情爆發，向上級寫的詳細表達了他的擔心的備忘錄被泄密，而被解職了。理由是他的"poorjudgement",他"wentoutsidethechainofcommand"。聽起來是那麽的似曾相識。華盛頓州的一名急診室的醫生(MingLin)因為接受一家報社的采訪，講述了醫院缺少防護用品和缺少新冠測試而被解雇了。芝加哥的一名護士因為給同事們發email說想在上班[閱讀全文]
(2020-04-01 19:11:01)
在昨天例行的白宮記者會上，川普又放大招了。他告訴美國人民可以用圍巾來防新冠病毒了!"Youknow,youcanuseascarf.""Alotofpeoplehavescarves.Andyoucanuseascarf.Ascarfwouldbeverygood."這是迄今為止他講過的最接近靠譜的話。
(2020-03-31 16:18:54)
昨天的記者會上又出洋相了。世界第一超級大國的現在的頭說他比任何人都了解韓國，"betterthananybody",然後他問:你們知道首爾有多大嗎？他緊接著自己回答:3千8百萬人，還重複了一遍。那麽實際的數字多少呢？首爾的人口隻是將近1千萬，韓國的人口是大約五千一百五十萬。有人在tweet上說他可能是把首爾人口和海拔高度給搞混了。因為在維基百科上，隻有海拔高度是:38m[閱讀全文]
(2018-03-06 19:32:55)
Trump看到Oscars創曆史新低，憂心忡忡，在Twitter上發出感慨:除了你們的President，我們不再有明星。還特別在括號裏注明(justkidding，ofcourse)。其實這一次他反倒不是kidding。他真的是當今世界上唯一的'Star'。他忽悠了越來越多的人變成極右翼分子，仇視和要趕走所有的移民。而極右翼分子和他們的子女在工作和學校的種種仇視行為，隻會讓社會更加分裂和相互還擊，gunviolence[閱讀全文]
(2018-03-04 20:05:06)
Trump宣稱要給進口的鋼鐵征收25%的關稅，進口的鋁征收10%的關稅，說是因為中國在達成的配額上cheating。他在Twitter上又發了一句莫名其妙的名言，"IFYOUDON'THAVESTEEL,YOUDON'THAVEACOUNTRY"。這也是當今世界第一超級大國的總統說的話?怎麽就變成:如果你沒有鋼鐵，你就沒有一個國家。倒是看起來有點要回到大煉鋼鐵，閉關鎖國的那個年代的意思。不知道是不是因此就greatagain[閱讀全文]
(2017-11-19 20:03:51)
說到Trump跟亞洲的關係，最精彩的應該是他與北韓KimJong-un的隔空較量了。前不久，Trump第一次亞洲之行，他在韓國的國會有個30多分鍾的發言。近日，在微信朋友圈看到一篇文章，題目是《特朗普在韓國國會的偉大演說》，文章開頭引用了某亞洲美中關係主任的溢美之詞。於是在Youtube上找視頻看了下，在網上也有原文可以讀。
對比小編的翻譯，雖有些小錯誤倒也不妨礙閱讀[閱讀全文]
