山水安妮

隨意的夢幻/學著活人
博文
(2007-03-13 11:18:52)


作者:幽靈
你說惆悵如路漫漫,想窮途而哭,弦斷而聽,而我的惆悵迥然,寫來與你分享。
說來、惆悵象一種奇妙的旋律,在心底輕輕彈唱,慢幽幽,飄盈盈,似明似暗,似動似靜,催人思緒,惑人聯想,象細雨拍打芭蕉,簷漏漫湛水花,似泉水溪流曲彎,不知江流大川何在,不解岩石沙灘兀顯,隻有起伏綿延,可為江海之源,可失瞬息之間。當然,泉水可能浸潤於[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (1)
這篇大概對有誌成為特有錢人的人們有用處,因為你得知道你該要用些啥牌子才被社會看做是有錢人。至於無誌為錢玩命,也無所謂牌子,又沒有含著銀勺出生的人們,算是看個熱鬧吧。據說美國現在有300萬百萬富翁,那也就是每100個人裏就該有1個。可是百萬富翁在這裏算不算特有錢人,咱就不知道了。舊時候的大富翁Vanderbilt(田納西那個同名大學就是這位捐建的)說過:“如果[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (1)
GenderofInanimateObjects非生命物體的性別跟中文一樣,英語裏也有許多的雙關語或本意別用,當詞匯被借來描述不相關的事情時,很能顯出語言的巧妙。當然這種情況下語言的文化背景很重要。就象下麵中文翻譯,許多不僅失去了隱喻而且一點都不可笑了。Youmaynotknowthatmanynon-livingthingshaveagender.你大概沒想到許多東西是有性別的吧。Forexample:Ziplocbags–Theyaremale,becausetheyholdeverythingin,but[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2007-03-09 15:04:48)

每一個成功的女人後麵都站著她自己
Behindeverysuccessfulwomanisherself
老天啊,我快變成我要嫁的男人的模樣了Ohmy,IambecomingthemanIwanttomarry.
這麽多的男人,可這麽少能供得起我
Somanymen,sofewcanaffordme.....
女人像一袋茶,你若不把她放在熱水裏,你就不知她有多厲害
AWomanislikeabagoftea,youwon'tknowhowstrongsheisuntilyouputherinhotwater.
你要像對待女皇一樣對待我,怠慢一分也不行...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (2)
注:我想這原是一篇華爾街報的專欄文章。不知哪一位好心人翻譯了,讀來很不錯。
1989年大學畢業後,我在路易斯安那州北部的一份小報謀得一個記者職位,周薪是315美元,年薪合計16,380美元。當時我就夢想,如果一年能賺25,000美元,就再也不用為生計擔心了。幾個月後我就跳了槽,拿到了27,000美元年薪──馬上就樹立了40,000美元的新目標。如果能實現,我當時信心十足[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (2)


電影Sideways把人到中年(或者準確地說是男人)的那種彷徨描述得挺細致。常理來說人多是顯好的,藏不好的,牙打掉了往肚子裏咽,臉上總是一派陽光明媚。越是有些生活經曆的人越懂這個道理。電影寫的就是這種見不得人和尷尬,那兩個男人邁爾斯和傑克的為人行事以電影的描述是很不討人喜歡的:他們自私冷漠,邁爾斯的老娘生日,他到了路過時才想起來,臨走還沒[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
我喜歡TheDoors。很難說清喜歡的原因。記得有次在路上,正說這話,突然車裏的人說,別說話,別說話。下麵這首歌是TheDoors。收音機裏傳出的是那首後來我聽了無數次的Breakonthroughtotheotherside.這首歌很是代表了這個樂隊為什麽叫做TheDoors。這個名字是來自於叫WilliamBlake詩人:“Whenthedoorsofperceptionarecleansed,manwillseethingsastheytrulyare,infinite.”我想,也許這是我喜歡這個樂隊的原因之一[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (4)
這是我從別處看來的。很搞笑。我加了幾個注
1)MywifeandIcan'tcometothephonerightnow,butifyou'llleaveyournameandnumber,we'llgetbacktoyouassoonaswe'refinished.
2)Hi.ThisisJohn.Ifyouarethephonecompany,Ialreadysentthemoney.Ifyouaremyparents,pleasesendmoney.Ifyouaremyfinancialaidinstitution,youdidn'tlendmeenoughmoney.Ifyouaremyfriends,youowememoney.Ifyouareafemale,don'tworry,Ihaveplentyofmoney.閱讀全文]
閱讀 ()評論 (4)

YOUAREBEAUTIFUL
byJamesBlunt[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (1)

我自打琢磨著建博克的事以後,便真的用了些心思。因為照我的好胡思亂想的毛病,有些事我需要先想想清楚。比如說,幹嗎要建博克?最簡單的說法是,給自己寫的東西留個紀念。可是開始感覺這有些說不通。因為,我凡寫大些篇幅的東西,總是在word上打草稿的,所以紀念該是有的。那就當做是訓練自己的耐心吧,這倒是說得通的,因為博克真得很費時間。可是做起來[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (2)
[<<]
[11]
[12]
[13]
[首頁]
[尾頁]