<苦行記>
9/26/1812:58PMChapterV:TheCayote 我讀過的一本書《苦行記》 馬克吐溫的作品是美國文學的典範，不僅幽默風趣，讓人大開眼界，而且文字優美，哪怕看不太懂英文，也不影響讀者的欣賞和閱讀。前一陣子讀了不少他的作品。網絡上看他的中文版《苦行記》，沒看完，立馬網購了中英版本。中文版要一到三個月才能寄到。英文版兩天就到了，裏麵有大量的原版插圖[閱讀全文]
博文
(2021-12-04 11:44:33)
<苦行記>
9/26/1812:58PMChapterV:TheCayote 我讀過的一本書《苦行記》 馬克吐溫的作品是美國文學的典範，不僅幽默風趣，讓人大開眼界，而且文字優美，哪怕看不太懂英文，也不影響讀者的欣賞和閱讀。前一陣子讀了不少他的作品。網絡上看他的中文版《苦行記》，沒看完，立馬網購了中英版本。中文版要一到三個月才能寄到。英文版兩天就到了，裏麵有大量的原版插圖[閱讀全文]
(2021-11-27 19:19:38)
身在國外，對於一個書蟲來說，最大的遺憾就是中文書資源有限，買書不方便，而且書價不菲。讀書經常處於半饑餓狀態，偶然讀到一本好書，就像吃到一頓大餐似的，享受無比。
本地圖書館也有一些中文書，但數量非常有限，好書更難得。不過我還是會過陣子就去中文書架看看，說不定會有新書上架呢。或者僥幸能發現什麽漏網之魚，也未可知。白先勇的散文集《樹猶[閱讀全文]
(2021-11-27 18:49:45)
《秋愁》
蕭瑟秋風起，落葉舞翩遷。
感時眼迷離，四顧心茫然。
前路無知己，漂泊度經年。
借得五言律，欲銷愁萬千。
《秋葉》
是視覺盛宴上的精靈
舉行的自由舞會的慶典。
離開樹梢的依傍，
魂歸大地
為秋天的退場，畫上一道
完美休止符。
《秋水》
朵朵鑲著金邊的白雲，映滿了一池秋水。
還有伊人
一雙瑪瑙般憂傷的眼睛。
[閱讀全文]
(2021-11-01 19:00:14)
今天第一次進去，發現裏麵看書借書的人寥寥無幾。
上到二樓，隻看到幾個穿著很破的在走動。原來裏麵一個大閱覽室，專門開辟給了“無家可歸”之人。
出門時又看到一個牽隻大狗的女人，摧著一車家什，往圖書館裏走。
對無家可歸的人來說，這應該是社會的進步，冬天不會再在大橋底下挨凍了。。。
BTW:借的幾本書中，有一本餘華的短篇小說集“[閱讀全文]
(2021-08-08 07:08:10)
“Sunlake” IgotupearlytotheSunlake Underthemistymorningglow, Farawaydriftingalong-linedupCanadiangeese Sharedmewiththesilenceandview. Firstsparklinglight Thenloudsplashingsound Aschoolofsilverfishtoomanytosee, Startledmewithmyjawdropped Camestraighttowardme. ThoselonglineCanadiangeese Wokeup,tookoff,disappearedinlessthanasecond, Leftmethel...[閱讀全文]
(2021-08-08 07:00:59)
(2021-08-07 14:30:29)
2021.07.18Sunday
禮拜天的傍晚，我正在自己房間裏看電影，電腦裏浪客劍心正身處大雨如注的森林裏，渾身濕漉漉地，任憑雨水澆灌在他身上臉上頭發上（50:10)...
忽然室外的雨聲，遠遠碾壓過電腦裏的聲音，房間也同時變得暗黑下來。我沒去開燈，而是走到幾扇朝外開的大窗戶前，旋轉百葉片到全開狀態。
美國南方的七月，雨說下就下。
遠處，霧一樣灰白迷蒙的[閱讀全文]
(2021-07-26 16:30:01)
翻譯SaraTeasdale（薩拉提斯黛兒）的詩歌：
”安寧“
安寧進駐我心田，
像波濤流入港灣；
它永遠歸屬於我，
再不見海浪拍岸。 我是那一池湛藍，
敬仰著天高雲淡；
我的心願比天高，
滿滿的，是對你的期盼。 我有那一池黃金，
當夕陽燒盡成灰—
你化作夜空悠遠，
送給我，你的漫天繁星。 Peace
Peaceflowsintome
Asthetidetothepool[閱讀全文]
”安寧“
安寧進駐我心田，
像波濤流入港灣；
它永遠歸屬於我，
再不見海浪拍岸。 我是那一池湛藍，
敬仰著天高雲淡；
我的心願比天高，
滿滿的，是對你的期盼。 我有那一池黃金，
當夕陽燒盡成灰—
你化作夜空悠遠，
送給我，你的漫天繁星。 Peace
Peaceflowsintome
Asthetidetothepool[閱讀全文]
(2021-05-25 15:03:49)
薩拉•蒂斯黛爾的詩歌:
SaraTeasdale
1:
NightSongatAmalfi
Iaskedtheheavenofstars
WhatIshouldgivemylove—
Itansweredmewithsilence,
Silenceabove.
Iaskedthedarkenedsea
Downwherethefishersgo—
Itansweredmewithsilence,
Silencebelow.
Oh,Icouldgivehimweeping,
OrIcouldgivehimsong—
ButhowcanIgivesilence,
Mywholelifelong?
...[閱讀全文]
(2021-04-26 04:01:13)
我看電影：“無依之地” 2021年3月5號，禮拜五傍晚健身洗完澡後，感覺有點不舒服，頭疼發冷，什麽也不想做，隻想早點上床睡覺（注：這是我感染新冠的初始症狀），可是才晚上六點多鍾啊！為了消磨時間，網上閑逛，找出金球獎得獎電影“無依之地（Nomadland）”。不為別的，隻因電影編劇導演剪輯是華裔趙婷。 故事講的是2011年1月31日，費恩生活在美國[閱讀全文]
