翻譯Sara Teasdale（薩拉 提斯黛兒）的詩歌:\'Peace\'

翻譯Sara Teasdale（薩拉 提斯黛兒）的詩歌：
”安寧“
安寧進駐我心田，
像波濤流入港灣；
它永遠歸屬於我，
再不見海浪拍岸。

我是那一池湛藍，
敬仰著天高雲淡；
我的心願比天高，
滿滿的，是對你的期盼。

我有那一池黃金，
當夕陽燒盡成灰—
你化作夜空悠遠，
送給我，你的漫天繁星。

Peace
Peace flows into me
As the tide to the pool by the shore;
It is mine forevermore,
It will not ebb like the sea.

I am the pool of blue
That worships the vivid sky;
My hopes were heaven-high,
They are all fulfilled in you.

I am the pool of gold
When sunset burns and dies—
You are my deepening skies;
Give me your stars to hold.