翻譯文本由美國國務院提供
安東尼·J·布林肯國務卿在喬治·華盛頓大學的講話本屆政府對中華人民共和國的方針 05/27/202205:09AMEDT 喬治·華盛頓大學
金牛嬉水
告老不還鄉，葉落難歸根；從心所欲不逾矩，任爾東西南北風。
博文
(2022-05-27 06:16:59)
翻譯文本由美國國務院提供
安東尼·J·布林肯國務卿在喬治·華盛頓大學的講話本屆政府對中華人民共和國的方針 05/27/202205:09AMEDT 喬治·華盛頓大學
(2022-04-28 06:26:31)
轉自美國駐華大使館微博：
美國大使伯恩斯：“走馬上任一個月，我很榮幸領導我們的駐華使團團隊。我們不分晝夜協助美國人應對疫情。本錄像將讓您得以窺見何謂我們。在這美中關係的關鍵時刻，引以為榮代表拜登總統和美國人民。”
https://video.weibo.com/show?fid=1034:4763283648086131
[閱讀全文]
(2022-04-25 08:29:18)
中國大陸自1966年開始的文化大革命以來，政治運動接連不斷，其中最引人矚目的是八十年代的反資產階級自由化等，但主要波及知識界和政界高層，其他一些政治運動的牽涉麵也沒有那麽廣，與文革不可同日而語。文革期間，全國民眾無一例外都被卷入駭人聽聞的生死場。在商業大潮洶湧的年代，文革的曆史在某種程度上已經被淹沒，特別是年輕的一代對文革期間駭人聽聞的[閱讀全文]
(2022-04-21 12:20:28)
新冠疫情進入第三年，中國大陸仍然采取大規模檢測、封控和隔離的做法，堅持“動態清零”的“總方針”，做到“外防輸入、內防反彈”。表麵的口號很響亮，內在的敗絮不堪入目。據報道，上海最近還出台“軍令狀”，要求在幾月幾日實現所謂“社會麵清零”，簡直是貽笑大方。清零和“與病毒共存”都屬於戰略思維，或者是戰略方向[閱讀全文]
(2022-04-17 14:01:50)
今天剛與上海一位親友通話。她講了這樣一件事：
“我舅舅和舅媽80多歲了，舅舅有腎病，需要去醫院透析。好在就診的醫院還可以接收病人，但沒有交通工具，隻能由舅媽推著舅舅坐輪椅去醫院。舅媽身體也不好，推輪椅很吃力，但也無可奈何。總算到了醫院，隻許舅舅進去，舅媽隻能在外麵等。舅舅在裏麵沒有親人照顧不說，舅媽站在馬路上也焦灼難熬，突然又想上[閱讀全文]
(2022-04-17 09:20:44)
鳥籠有多種樣式，工藝水平可精可細，形狀可園可方，但關養鳥的功能不變。養在籠子裏的鳥不愁吃不愁喝，時間長了往往會滋長一些優越感，哪怕籠外的天空不屬於自己，也不覺得有什麽缺憾，很少想到有朝一日飛出牢籠，有時還生出幾分“偷著樂“的心情。直到有一天，鳥籠突然斷了糧，斷了水，饑渴難當，焦慮尤甚，叫天天不應，叫地地不靈。明明籠外天高任鳥[閱讀全文]
(2022-04-12 18:49:04)
4月12日，美國駐華大使館發布公告，下令非緊急美國政府雇員和其家屬自上海總領事館撤離。全文如下：
----------------------------------------------
美國的首要任務莫過於海外美國公民的安全與保障，其包括駐華使團人員和他們的家屬。
2022年4月11日，國務院下令非緊急美國政府雇員和其家屬自上海總領事館撤離。從“授權”到“命令”撤離的改變意味著，我們[閱讀全文]
(2022-04-12 09:23:29)
上海重大疫情爆發以來，民間出現了很多發人深省的新段子，看似輕鬆、調侃、搞笑，其實其中包含了太多的無奈、痛苦，甚至憤怒。 隔江封城之初，恰逢愚人節和清明。人們在手機上頻傳這樣的段子： “浦東封到愚人節，浦西封到清明節，重點地區不過節。 浦東解封之日是一個笑話，浦西解封之日是一束菊花。 以前浦東到浦西，叫擺渡；現在浦東到浦西，叫偷[閱讀全文]
(2022-04-08 08:42:33)
據來自上海的消息，從5月1日起視各區情況逐步解封，到5月中旬方可全麵開放，封城時間遠遠超過原計劃。
上海堅持清零政策，惡性事態頻發，民不聊生，怨聲載道，有良心的醫療專業人員也無不心灰意懶。毫不誇張地說，封城至今，上海民眾已經被逼到生存的底線，到了生死攸關，命懸一線的地步，封城引發的死亡事件屢屢發生。
時至今日，為什麽領導部門至今不思悔[閱讀全文]
(2022-04-04 08:05:47)
4月2日，美國駐華大使伯恩斯向中國外交部遞交到任國書副本。他在推特上寫道，今天本人作為美國駐中華人民共和國大使向外交部遞交國書。能夠躋身兩個世紀來眾多美國大使之列，我為此感到榮幸。 2021年8月20日，伯恩斯作為美國駐華大使人選獲得提名。12月16日，美國國會參議院以75票讚成、18票反對批準伯恩斯出任美國駐華大使。2022年3月初，伯恩斯抵華履新，上[閱讀全文]
