廢話多多
認認真真做事，快快樂樂做人。
博文
(2010-07-11 06:11:12)
【廢話多多】
剛來美國時英文口語柴的要死，加上老師印度英文口音極重，講的課大概聽懂了一半。下了課老師問我聽懂沒有，我想著沒全懂，便說：「notatall」，老師臉一沉走開了。後來才知道「不全懂」是「notall」，而「notatall」是「全不懂」，真是差之毫厘，失之千裏。
《我編編，你看看，法律責任我不擔。你轉貼，我謝絕，©廢話多多擁版權。》
[閱讀全文]
(2010-07-10 09:28:38)
【廢話多多】
剛開始學英文時，對“Thankyou!"的標準回答是“Notatall."意為“不客氣”。
來了美國以後，發現對“Thankyou!"的回答五花八門，唯獨沒有“Notatall.”。五花八門的回答中，有的有意義，有的別去深究。
在美國住了一段時間後，發現怎麽回答“Thankyou!"頗有學問，不同的回答用於不同的場合。
Youarewelcome.正式回答，什麽場合用[閱讀全文]
(2010-07-08 14:09:27)
由【廢話多多】 很少看到同胞不合美國牌理的應聘書（CoverLetter），原因是很少看到同胞們的應聘書。據說，30％的美國人發履曆時不附應聘書，我所遇到的同胞們，大約有90％不送應聘書。其實從某種意義上，應聘書比履曆更重要。因為履曆有一定的格式，基本上是流水賬。而應聘書則可有的放矢，直接了當的說服招聘人你是最好的人選。 最有說服力的應聘書是招聘[閱讀全文]
(2010-06-30 14:32:19)
由【廢話多多】
剛開始學英文時，老師三令五申，不許用中文給英文注音。但班裏有創意的男生們依舊背著老師偷注，更有甚者，居然把注音編成歌來唱。一日，老師把一男生叫起來念單詞"invincible"，他卻悠揚頓挫地唱了起來，三秒鍾靜默後，全班哄堂大笑。老師繃著臉“再念”此男生又唱一遍。這回連老師都忍不住了，和我們一起捧腹，倒也放了這男生一[閱讀全文]
(2010-06-25 09:46:27)
由【廢話多多】 近來，美國出了兩個“禍從口出”的事件。 其一，在以色列軍隊武力攻擊為加沙地帶（gazastrip)提供援助的貨船，導致九位平民死亡後，資深白宮專職記者海倫•湯馬斯(HelenThomas)回答拉比尼森奧夫(RabbiDavidNesenoff)有關以色列的問題時說：“猶太人應滾出巴勒斯坦。”（GetthehelloutofPalestine.)當問到猶太人應該到那去，海倫•湯馬斯說“德國，波蘭[閱讀全文]
(2010-06-24 17:39:08)
由【廢話多多】
一日逛街，正值各店大甩賣。在第一家店中賣了一條褲子，十五刀。至另一店，相似的褲子要價五刀。小農意識馬上發作：雖然第二條褲子肥點，但休閑裝，無傷大雅。回頭去退第一條褲子，我說找到一條“更好”的。售貨員看看我：“啊，你找到一條不同的。”我大悟，很多時候，我們取此棄彼，非好壞也，乃適合否。履曆也如此，正如俗話[閱讀全文]
一日逛街，正值各店大甩賣。在第一家店中賣了一條褲子，十五刀。至另一店，相似的褲子要價五刀。小農意識馬上發作：雖然第二條褲子肥點，但休閑裝，無傷大雅。回頭去退第一條褲子，我說找到一條“更好”的。售貨員看看我：“啊，你找到一條不同的。”我大悟，很多時候，我們取此棄彼，非好壞也，乃適合否。履曆也如此，正如俗話[閱讀全文]
(2010-06-17 12:54:49)
實驗室主任一職，聽著開心，做著傷心。每次老板介紹我時，總以“她是我的左右手”始，至“實驗室無她不行”止。翻譯成大白話：“我不愛做的事，她都替我做了，其他人不愛幹的活，都推給她去幹了。”我呢，則和豬八戒頗有同感“吃苦出力，頂缸受氣，都是我的事。”吃苦出力的事情之一，便是聘人。人人都說找工作難，殊不知聘人更難。我在大學工作，實驗室[閱讀全文]
(2010-05-18 03:41:50)
剛開始做論文時，遇到實驗結果和命題相左時便鬱悶的不得了，好幾天打不起精神來，導師看我可憐，開導我：做科研時，有用的實驗是20％，沒用的實驗是80％。當時覺得導師真明白，後來才發現他不過是借用意大利經濟學家帕累托（Pareto)在1906年創建的20／80原則：20％的人掌握80％財富，80％的人掌握20％財富。
人，一輩子有用的話說得少，廢話說得多。借用帕累托原則：[閱讀全文]
(2010-01-18 10:33:05)
中美文化不同，中國人給小孩起名頗費斟酌，又要排輩份，又要算筆畫，好名字不僅要朗朗上口，而且要雅俗共賞。家裡有老人還好，一語定乾坤，若不幸老人不在了，七大姑，八大姨，一人一個主意，有時反而適得其反。比如我有一位大學同學，堂堂六尺之男，卻名「阿毛」，原因是他上了小學名字還定不下來，隻好以乳名充數，充來充去，便成了大名。而美國人本著莎翁[閱讀全文]
(2009-04-03 06:37:19)
上小學剛開始學算數時，急了就數手指頭，家裡大人看到了總要製止，立約不許使用「十指功」。算數口訣背熟後，數手指自然沒有了用場。可近來我發現，在特殊情況下，「十指功」威力無窮。美國人的數學之差，相信大家時有所聞。我開玩笑時說：我所認識的美國人中，隻有兩個人心算算的過我。一個是我的老闆，他算的是不是比我快還有待質疑。關鍵是我隻會用中文做[閱讀全文]
