今天在BusinessInsider看到的一篇文章，願意和大家分享，我用古狗翻譯後再改正，有些單位翻譯不對，請注意比較相對數字好了，謝謝！
英文鏈接：英文鏈接
美國人習慣於美國是領導者，一個在許多領域世界排名第一的國家。但是在一些行業和企業，美國失去了第一名，通常是因為中國。援引24/7華爾街，雖然一些諸如煤炭生產，可能不算奇怪，但是在其他行業美國失去[閱讀全文]
最新文章
文章分類
歸檔
2008 (222)
2009 (159)
2010 (136)
2011 (109)
2012 (95)
2013 (84)
2014 (83)
2015 (63)
2016 (48)
2017 (71)
2018 (86)
2019 (55)
2020 (89)
2021 (95)
2022 (90)
2023 (80)
2024 (76)
2025 (13)
博文
(2012-01-26 17:55:26)
今天在BusinessInsider看到的一篇文章，願意和大家分享，我用古狗翻譯後再改正，有些單位翻譯不對，請注意比較相對數字好了，謝謝！
英文鏈接：英文鏈接
美國人習慣於美國是領導者，一個在許多領域世界排名第一的國家。但是在一些行業和企業，美國失去了第一名，通常是因為中國。援引24/7華爾街，雖然一些諸如煤炭生產，可能不算奇怪，但是在其他行業美國失去[閱讀全文]
(2012-01-22 20:47:22)
雖然我家LD愛吃麵包，但是我不大愛吃所以做的很少，以前偶爾試過幾次也不太成功，最近就想試試做麵包，用的翠花的方子：http://bbs.wenxuecity.com/cooking/1102812.html
不過我沒有麵包機，所以有一定的難處。第一次試做的時候比較成功，沒有拍照，隻是後來吃飯的時候隨意留了兩張照片：
這次春節朋友的爬梯就準備正兒八經地做麵包，把水的分量提高了一點，便於發酵：
(2012-01-18 20:58:02)
今天在BusinessInsider看到的一篇文章，
英文鏈接：英文鏈接
===我的翻譯（前麵關於瑞士水泥公司的略去）：
問讀者一個問題：中國的水泥產量多大？先告訴你歐盟或者美國的GDP都是15T，而中國的GDP是接近6T，再猜猜中國在世界上水泥的地位。我以為和歐盟或者美國差不多，雖然中國的經濟小一點，但是中國的建設多，我猜的錯了，錯，錯，錯。我承認，下圖讓我大吃[閱讀全文]
(2012-01-14 21:04:03)
上次爬梯是帶的香酥蛋卷，是第二次做，裝盤以後是這樣的，還很受歡迎，比較成功吧：
由於做的時候時間緊張，也沒有來得及照相，就把方法說說：
1.用料：三個雞蛋，一條半黃油（3/4cup），半杯粉糖，一點鹽，一點泡打粉，低筋麵粉適量
2.上述東西用攪拌器打勻，調和成像做軟餅一樣的稀麵
3.電鍋放六成熱，用一個刷子和白油刷鍋底，這樣是用很少量的油，[閱讀全文]
(2012-01-12 18:03:27)
美國網站BusinessInside都報道了
[閱讀全文]
[閱讀全文]
(2012-01-08 08:09:34)
最後捐款名單和最後捐款金額經過文字重新排序發在這個帖子下麵。雖然2011年十一月初就完成了目標，但是這個最後名單遲遲不能公布，因為一直有部分捐款還在確定中，譬如300歐元的捐款就是最近才確定收到的。還是有幾個沒有最後確定的，我用星號在金額後麵做了標記，名字後麵的標記去掉了。其中有網友表示捐款已經取走，有的收據複印件都給了我，但是OCEF卻還有困[閱讀全文]
(2012-01-05 21:27:12)
《思念》
本來想用“笑”來寫一首，不過生活中都是有笑又憂，隨意寫出來，發現更多的是思念。。
忘不了，你可愛的笑臉
忘不了，你憂鬱的雙眼
還記得，你的墨綠發卡
還記得，你的碎花坎肩
多少次，呼喚著你的名字
多少次，在夢裏把你思念
我祈禱，你健康長壽
我祈禱，你幸福每一天！
[閱讀全文]
(2012-01-01 06:23:23)
小區每年一次的節日爬梯今年在我家，組織者是我們的鄰居，來看看美國人的爬梯是什麽樣的。每家來的時候要帶吃的，主人隻需要提供杯子和餐具，和SoftDrink。我買了三箱飲料，最後客人都是喝酒所以一個飲料都沒有喝：
不過我們還是自願做了客人們喜歡的春卷：
第一位客人帶的一箱啤酒，和幾瓶紅酒：
看看美國人帶的東西，都是爬梯上方便的：
雞肉和菠蘿[閱讀全文]
(2011-12-26 09:47:20)
聖誕節的前一天爬梯，妻子做了一個涼皮，是和“甜不辣”一起燒的：
我做的燒賣，保鮮膜包好了準備帶走：
這個爬梯規模不小，雖說餃子是主食，主人家和客人們還都做了不少菜：
這裏精致的雙色饅頭和果脯麵包，是一個常在私房潛水的美眉做的，手藝相當地高：
聖誕節這天又是爬梯（肯定長肉了），我做的蛋糕：
和武漢糯米雞：
隨意照的，菜還沒有[閱讀全文]
(2011-12-24 06:29:46)
好長時間不動筆，手生了，畫得不滿意，隻好這樣了。用《煎荷包蛋》隨意做七言一首。也借這個機會告訴大家，隨後將給出家壇小學的最後捐款匯報，祝網友們聖誕愉快，新年愉快！節日愉快！
《煎荷包蛋》
溜溜出殼好新鮮，
致意專心慢慢煎。
不爛不焦恰恰好，
暖暖柔情在中間！
[閱讀全文]
