一個人的世界地圖
第一次經過上次經過之處……
博文
(2016-04-01 06:01:41)
我沒和誰說過，雪還是一場場到來。
最初，甚至沒人當回事。
但之後，他們不肯定地說，即使什麽都沒發生，
雪也能說出那事，並毫無遺漏。
村子在青銅夜色中入睡。
在那兒，透入一襲單衣，我曾觸摸
那樣一個鮮活、熱切的身體，我想一定是
某人的靈魂。盡管我弄錯了，
盡管我們分手了，路在落雪間隙中不斷融化著
初春陽光裏，它就是一切[閱讀全文]
(2016-03-14 19:49:20)
每次讀書
就像行進於一條山路
攀登或下山
或像走在大街上
喧囂往來
會與另一個自己相遇
書中，我常發現
另一個不怎麽好的自己
比如，剛有一孔之見
就按捺不住
那無限闡釋的衝動
用一時所窺
歸納千萬年的一切
宣布宇宙真理
真狂傲得不成樣子
自以為是的我執
還癡迷把一鱗半爪
不相幹的碎片
編掇成一個宏大體係
(2016-02-29 15:31:33)
辛波斯卡：詩人的歡樂、懷疑與天真｜經典2016-02-27黃燦然文學報微信ID：iwenxuebao『文學點亮生活』版權所有轉載請注明出處辛波斯卡維斯拉瓦·辛波斯卡（WislawaSzymborska，1923—2012）一九二三年生於波蘭小鎮布寧。擅長以幽默、詩意的口吻描述嚴肅主題和日常事物，以詩歌回答生活。當代最為迷人的詩人之一，享有“詩界莫紮特”的美譽。一九九六年獲得諾貝爾文[閱讀全文]
(2016-02-29 07:31:42)
by霍華德·奈莫洛夫
十一月未完，僅在一個夜晚
甚至尚無霜凍，站立在
步行道旁的銀杏樹一致地
放棄所有葉子，既無雨也無風
而似乎僅因為時間自身：今天的草地上
金色、綠色葉子一片狼藉，而昨天
它們亮晃晃的扇子布滿高高的天空。
星辰發出什麽信號？感覺到它什麽了？
這些木質動機裏，是何物驅使
休棄自身樹葉，使之墜落
反[閱讀全文]
(2016-02-28 08:19:43)
by霍華德·奈莫洛夫
當你注視到，麻雀覓食，冷雨細細
它又化作雪花片片
隨著不可見的降溫坡度
從銀灰斜線，轉變為任意，潔白，舒漫。
這就是那麽一個瞬間，你不能辨別。
澄然地，它們是飛舞，而不是下墜。
（微笑譯）
BecauseYouAskedabouttheLinebetweenProseandPoetry Sparrowswerefeedinginafreezingdrizzle
Thatwhileyouwatchedturnedintopiecesofsnow
Ridingagradien...[閱讀全文]
當你注視到，麻雀覓食，冷雨細細
它又化作雪花片片
隨著不可見的降溫坡度
從銀灰斜線，轉變為任意，潔白，舒漫。
這就是那麽一個瞬間，你不能辨別。
澄然地，它們是飛舞，而不是下墜。
（微笑譯）
BecauseYouAskedabouttheLinebetweenProseandPoetry Sparrowswerefeedinginafreezingdrizzle
Thatwhileyouwatchedturnedintopiecesofsnow
Ridingagradien...[閱讀全文]
(2016-02-24 05:01:47)
這麽好的信2016-02-24小二拾文化本文圖片選自即將出版的同名圖書《這麽好的信》已獲授權，轉載請注明出處尺牘書疏，千裏麵目。在不能見麵的時候，一封書信或許可以緩解兩地相思的哀愁。 ——編者按 ●●●我不久前愛上你，自那以後，我對你的愛更增千倍。哎，真希望看到你的美中不足。再少幾分甜美，少幾分優雅，少幾分嫵媚，少幾分姣好吧。但絕不[閱讀全文]
(2016-02-17 12:17:27)
香檳校園
一縷剛出生的光影
精確投在
古老青銅日晷儀上
經過刻度換算
下午兩點正
鍾聲驟然響起
從奧特蓋德塔樓擴展
青銅的心跳
鴿子四濺
哦，樂鍾又在奏鳴
雪地，鹿車飛馳
鍾樓，那位樂鍾大師
蘇，退休化學家
年邁傴僂婦人
身輕如燕，手舞足蹈
在D3到G4一個半八度間
按著橡木杠杆
牽動鍾錘，來回敲擊
這套缺少[閱讀全文]
(2016-02-04 05:28:22)
2016-02-04星星詩刊詩的見證（摘錄）文/米沃什1．關於詩人不同於其他人，因為他的童年沒有結束，他因為終生在自己身上保存了某種兒童的東西，這方麵已有很多人寫過了。這在很大程度上是對的，至少在這樣一個意義上如此，也即他童年的感知力有著偉大的持久性，他最初那些半孩子氣的詩作已包含他後來全部作品的某些特征。畢竟，一個孩子所體驗的快樂或恐怖的時刻，[閱讀全文]
(2016-01-31 05:55:46)
(2016-01-20 05:15:11)
