我是一個奇葩。
蘇牧
我是一個奇葩。
一生都在吃語言的飯，在我的一生中，卻從來沒有一天，哪怕一天，單純的用母語，掙過一頓飯錢。
為了生存，初出社會的我，學會了粵語。雖然，發音還是撈鬆，但交流沒有差異。如果當時膽大，生了賊心，負了幾年的校園情誼，我的粵語，應該比現在還好。但，我不是一個特別追求上進的人，更沒有覺得咿呀學語，有什麽不好。所以，也就在七八十分，那裏吊著。
也是為了生存，混出大陸的我，又學會了英文。現在，至少也有七八十分。但，我依然不求上進，在別人的地盤裏討生活，我活出了自己。我從來沒有追求過百分之百，甚至皮像肉不像。我隻是生性懶惰，死豬不怕滾水燙。第一次，用全英文入職場的時候，和別人說了十幾分鍾，一大堆似是而非的話。臨了，那個英國老頭笑著對我說，下次，我們可以說英文嗎？
現在的我，每天撈世界，至少用三種語言，我的語氣，語調，用詞，在普通話，廣東話，英格利詩之間，隨意切換。我已如火純青，有時，甚至不知道自己在說，哪一種語言。直到旁人問我，你還會說粵語，我才意識到，剛才我說了一大堆鳥話。這裏兒，沒有任何貶義，我也從來不認為，語言有高低貴賤，何況粵語歌，那麽好聽，誰還沒聽過，萬水千山總是情，和大浪淘盡，留下的才是真英雄。粵語，是羽毛漂亮的鸚鵡，我是五音不全的學舌。
我還會幾句俄語，意大利語。時而用到。
俄語，本是俺看家護院的。生長於北方，冰磣子裏麵，都有大列巴和伏爾加的味道。當人家家長腦袋靈光，一開始就把孩子塞進上英文課，讀ABC的時候，我卻陷入了羅宋湯的詞根，詞性，十六種變位裏了。我當時學得還不錯，好像人生中的第一個證書，就是從“打死你大娘”，得到的。可惜，後來就真的離俄語越來越遠了，遠得她也不太認識我，我也不太認識她。但她畢竟是我的初戀，時不時，我還想，找回我的白月光。
意大利語，純屬於機緣巧合。認識了幾個意大利人，時有接觸，也接觸過他們的中國情人和老婆，整天Ciao，Bongiorno，Cómo esta 中，也刮得一些皮毛。我發現，在歐洲人中，意大利人和希臘人，與中國人是最相近的，甚至護犢子上，意大利人是，有過之而無不及。有一個希臘人在跟我聊天時說，我知道你在想什麽？ 我一愣。他繼續說，我們兩個民族，有一些地方還是挺像的。
我現在，又愛上了西班牙文。物以類聚，鳥以群分。見慣不慣的，挑不起我的興趣。Flamingo的紅冠，大長脖子，尤其她們在水上飛的飄逸，和靜下來時，單腿獨立，遺世獨處的樣子，深深吸引著我。這些和我已經耳熟能詳的，截然不同。過去的三年，我總是會留出一些時間，探尋西班牙語的世界。從十幾年前馬丘比丘的高聳，伊瓜蘇的震撼，聖保羅基督像的雄偉，到塞維裏亞弗拉明戈的舞台，讓我在西班牙廣場上，久久蕩漾，坐過了一個黃昏。
這兩三年，我的所有聖誕和新年，都是在加勒比海的島嶼間度過的。不知道為什麽，去到加勒比，總是讓我想起，麵朝大海，春暖花開。
西班牙語，我學得比較認真。無論俄語，粵語，和英文，我都是囫圇吞棗，似像又不像。這也讓我很長時間裏，產生一個錯覺，語言不是學出來的，而是用出來的。就像遊泳，扔進水池子裏，慢慢地就學會了撲騰。這種簡單粗暴的方式，也令我產生了簡單粗暴的自信，我曾經對一個愛爾蘭美女說，你跟著我工作這麽多年，你應該學一些，Chinese English了。
但，我不太滿足於，照葫蘆畫瓢。我希望能得到一隻好瓢。我請了一位西班牙小學教師當老師，我要牙牙學語。遊曆中，我知道，西語世界裏的珍珠太多，沒一個好瓢，可不行。
這是，我一個奇葩的唯一一次正經。
我是一個奇葩
蘇牧 (2026-01-08 13:25:40) 評論 (0)我是一個奇葩。
蘇牧
我是一個奇葩。
一生都在吃語言的飯，在我的一生中，卻從來沒有一天，哪怕一天，單純的用母語，掙過一頓飯錢。
為了生存，初出社會的我，學會了粵語。雖然，發音還是撈鬆，但交流沒有差異。如果當時膽大，生了賊心，負了幾年的校園情誼，我的粵語，應該比現在還好。但，我不是一個特別追求上進的人，更沒有覺得咿呀學語，有什麽不好。所以，也就在七八十分，那裏吊著。
也是為了生存，混出大陸的我，又學會了英文。現在，至少也有七八十分。但，我依然不求上進，在別人的地盤裏討生活，我活出了自己。我從來沒有追求過百分之百，甚至皮像肉不像。我隻是生性懶惰，死豬不怕滾水燙。第一次，用全英文入職場的時候，和別人說了十幾分鍾，一大堆似是而非的話。臨了，那個英國老頭笑著對我說，下次，我們可以說英文嗎？
現在的我，每天撈世界，至少用三種語言，我的語氣，語調，用詞，在普通話，廣東話，英格利詩之間，隨意切換。我已如火純青，有時，甚至不知道自己在說，哪一種語言。直到旁人問我，你還會說粵語，我才意識到，剛才我說了一大堆鳥話。這裏兒，沒有任何貶義，我也從來不認為，語言有高低貴賤，何況粵語歌，那麽好聽，誰還沒聽過，萬水千山總是情，和大浪淘盡，留下的才是真英雄。粵語，是羽毛漂亮的鸚鵡，我是五音不全的學舌。
我還會幾句俄語，意大利語。時而用到。
俄語，本是俺看家護院的。生長於北方，冰磣子裏麵，都有大列巴和伏爾加的味道。當人家家長腦袋靈光，一開始就把孩子塞進上英文課，讀ABC的時候，我卻陷入了羅宋湯的詞根，詞性，十六種變位裏了。我當時學得還不錯，好像人生中的第一個證書，就是從“打死你大娘”，得到的。可惜，後來就真的離俄語越來越遠了，遠得她也不太認識我，我也不太認識她。但她畢竟是我的初戀，時不時，我還想，找回我的白月光。
意大利語，純屬於機緣巧合。認識了幾個意大利人，時有接觸，也接觸過他們的中國情人和老婆，整天Ciao，Bongiorno，Cómo esta 中，也刮得一些皮毛。我發現，在歐洲人中，意大利人和希臘人，與中國人是最相近的，甚至護犢子上，意大利人是，有過之而無不及。有一個希臘人在跟我聊天時說，我知道你在想什麽？ 我一愣。他繼續說，我們兩個民族，有一些地方還是挺像的。
我現在，又愛上了西班牙文。物以類聚，鳥以群分。見慣不慣的，挑不起我的興趣。Flamingo的紅冠，大長脖子，尤其她們在水上飛的飄逸，和靜下來時，單腿獨立，遺世獨處的樣子，深深吸引著我。這些和我已經耳熟能詳的，截然不同。過去的三年，我總是會留出一些時間，探尋西班牙語的世界。從十幾年前馬丘比丘的高聳，伊瓜蘇的震撼，聖保羅基督像的雄偉，到塞維裏亞弗拉明戈的舞台，讓我在西班牙廣場上，久久蕩漾，坐過了一個黃昏。
這兩三年，我的所有聖誕和新年，都是在加勒比海的島嶼間度過的。不知道為什麽，去到加勒比，總是讓我想起，麵朝大海，春暖花開。
西班牙語，我學得比較認真。無論俄語，粵語，和英文，我都是囫圇吞棗，似像又不像。這也讓我很長時間裏，產生一個錯覺，語言不是學出來的，而是用出來的。就像遊泳，扔進水池子裏，慢慢地就學會了撲騰。這種簡單粗暴的方式，也令我產生了簡單粗暴的自信，我曾經對一個愛爾蘭美女說，你跟著我工作這麽多年，你應該學一些，Chinese English了。
但，我不太滿足於，照葫蘆畫瓢。我希望能得到一隻好瓢。我請了一位西班牙小學教師當老師，我要牙牙學語。遊曆中，我知道，西語世界裏的珍珠太多，沒一個好瓢，可不行。
這是，我一個奇葩的唯一一次正經。