王世堅的《沒出息》，哀歎誰的沒出息

我們是唱著台灣校園歌曲讀完的大學，熟知台灣影響深遠的歌星，還有那些令人難忘的幕後詞曲作家。那時的文化影響是單方向的，隻是從台灣到大陸。現在有些不同了，以台灣議員或立法委員王世堅在國會上的激情政治質詢詞為藍本，大陸音樂人王搏出品了這首傳遍海峽三地和海外的歌曲《沒出息》。

王世堅是台灣民進黨議員，外祖父被國民黨殺害，他的父親讀台大法學院時曾經是共產黨員。這些背景多少促成了他堅定的反共立場，那麽大陸小粉紅們和音樂人為什麽還喜歡他呢？

首先這是中國成語的勝利，成語和詩歌都自帶韻律，成語是學數學和化學出身的王世堅喜歡在政治質詢中使用的。他還特別善用加強的語氣，頗為抑揚頓挫。另外，雖然源自政治語境，但是它卻唱盡了人間的失落、不爭與憤恨。

國家由盛到衰，自己從成功到失敗，這非常契和中國大陸，尤其迎和大陸年輕人現實存在的無賴心情。大家可以比喻小學階段本是從從容容遊刃有餘，大學或研究生則是匆匆忙忙連滾帶爬，中年後看不到希望就被父母或配偶罵沒出息。

我們可以借歌詞從13年前的政權更替說起：“本應該從從容容遊刃有餘”，一手好牌，他卻打得稀爛，走向與世界幾乎所有先進文明為敵，“現在是匆匆忙忙連滾帶爬”；疫情施政草奸民意，完全是“睜眼說瞎話”；弄成的這難收場的爛攤子，為了防止可能的政變，索性幹掉軍中第二號將軍和警備司令等九位軍中上將，但是這都無濟於事，“你在哽咽什麽啦”。大量習慣做奴隸的臣民：“你在哭什麽哭，沒出息”，這裏不是轉述獨裁者的懺悔，而是歎息愚民的不爭。

希望你以上述解釋再去聽王世堅的《沒出息》，肯定體會得更深刻，雖然五味雜陳。必須說明這是海峽兩岸的聯合創作和出品，歌詞王世堅（台灣），作曲王搏（中國大陸）。

Main lyrics:

“本應該從從容容遊刃有餘

現在是匆匆忙忙連滾帶爬

睜眼說瞎話你在哽咽什麽啦

你在哭什麽哭沒出息”

各種版本都有，看到最後是令人哭笑不得的統戰版本，小粉紅使用女生演唱的歌詞反諷傾向台獨的王誌堅。



那幾句話是王世堅在國會質詢台北市長柯文哲的激進言論，現在仍然說柯文哲如果當年聽了他的話，也不至於羈壓進了台北的看守所。

每個人都可從主歌詞找到自己的類比，國台辦說台積電本來可以“從從容容遊刃有餘”，大可不必“匆匆忙忙連滾帶爬”地跑到了美國亞利桑那州。王世堅反擊說國台辦說話不禮貌，也揭短中國的“芯片與紫光公司倒閉”。問題是大陸的官員什麽時候能夠被議員逼到感歎：“問世堅情為何物？”。

我以為裏麵隻有四個成語，而且都是我這種水準的人都懂的。ChatGPT硬要說五個，Sam Altman的徒弟應該是不懂什麽是中文的正規成語。中文成語大部分應該是四字的，“睜眼說瞎話”隻能算是俚語。

ChatGPT: “我們一起來數一下這段話裏的成語：“1.    從從容容 ：形容態度鎮定，不慌不忙；2.    遊刃有餘：比喻處理事情熟練，有餘地；3.    匆匆忙忙：形容非常急促、忙亂；4.    連滾帶爬：形容極其狼狽或急切的樣子；5.    睜眼說瞎話：指明知事實而故意說假話。後兩句 “你在哽咽什麽啦 / 你在哭什麽哭沒出息” 沒有成語。總共有 5 個成語。”

ChatGPT最怕追問，在我的追問下它投降了，認為“睜眼說瞎話”不是成語。

在此應該向大陸音樂人和作曲人王搏祝賀，二次創作也是創作，與我寫評論性博文相似，沒有王搏也不會有此傳唱的作品。

早晨醒來看了頭牌的最新博文，她仍然弄不清CUSBEA與科學家的關係。施一公與饒毅都不是通過CUSBEA留美的，施一公去Iowa State University的時候，CUSBEA已經結束了。