李調元妙對唐伯虎
清代，蜀中才子李調元到山中寺廟遊玩。長老說有事相求。原來，寺廟裏有幅荷花圖，是長老師傅所畫。恰好唐伯虎遊玩到此，老和尚就請他在畫上題字。唐伯虎就提筆寫下了一句題詞：
畫上荷花和尚畫
寫完後對老和尚說：“我走之後，若有人能對出下聯，此人必是當今奇才!”
李調元一看，便發現了這上聯的妙處：它屬於回文對聯又兼用諧音，字的讀音反讀正讀完全相同。最後他在唐伯虎上聯旁寫出了下聯：
書臨漢帖翰林書 （李調元）
下聯兒中的翰林是唐伯虎的官名。畫-名詞，動詞。上-尚，荷-和，音同。臨-林，漢-翰。真對不錯，確實有才！其實上聯兒中還藏了個人物，美中不足，花和尚與帖翰林不相對。我給它改一下。畫上荷，花和尚畫，書臨漢，騷翰林書
畫上荷花和尚畫 （唐伯虎）
書臨漢騷翰林書 （金童心） 漢騷來自<<
名聯兒欣賞：李調元妙對唐伯虎
childheart (2025-08-24 16:10:09) 評論 (0)李調元妙對唐伯虎
清代，蜀中才子李調元到山中寺廟遊玩。長老說有事相求。原來，寺廟裏有幅荷花圖，是長老師傅所畫。恰好唐伯虎遊玩到此，老和尚就請他在畫上題字。唐伯虎就提筆寫下了一句題詞：
畫上荷花和尚畫
寫完後對老和尚說：“我走之後，若有人能對出下聯，此人必是當今奇才!”
李調元一看，便發現了這上聯的妙處：它屬於回文對聯又兼用諧音，字的讀音反讀正讀完全相同。最後他在唐伯虎上聯旁寫出了下聯：
書臨漢帖翰林書 （李調元）
下聯兒中的翰林是唐伯虎的官名。畫-名詞，動詞。上-尚，荷-和，音同。臨-林，漢-翰。真對不錯，確實有才！其實上聯兒中還藏了個人物，美中不足，花和尚與帖翰林不相對。我給它改一下。畫上荷，花和尚畫，書臨漢，騷翰林書
畫上荷花和尚畫 （唐伯虎）
書臨漢騷翰林書 （金童心） 漢騷來自<<