回國日記（36） 聊聊幽默

     今天老年大學的沙龍聚會，我為大家選的 Topic 是：American Humor（美國人的幽默）。

     其實這個話題，也是我以前在美國社區學校的英語會話班上，年輕的 Lisa 老師給我們提供的 ，今天我再批發給上海的老夥伴們：）。

     依照慣例，我先介紹了自己的感受， 聽我的華人同學說，美國老師很會給孩子講幽默的笑話，她 6歲的孫女每天回家都會跟告訴她，老師今天又講了個什麽笑話，鸚鵡學舌地表演給大家看，所以孩子從小就習慣了輕鬆的語言環境，估計長大後也會挺幽默的。

     接著，我把自己曾經親身經曆過的故事講給大家聽。

     那是在2019年秋天的一個周末，女兒陪我一起去理發，預約好的老外理發師, 是位五十來歲的先生，先給我女兒做頭發，然後再幫我理發，有趣的是, 當我們父女倆結完帳準備離開時，理發師客氣地對著我女兒說：“ Is your husband satisfied with his haircut today? "(你丈夫今天的發型還滿意嗎？”), 我一聽就笑了，立馬說:我有那麽年輕嗎？我是她爸！理發師開懷大笑：sorry sorry 不停的說著。然後他告訴我女兒說，以前他曾遇到過一對夫妻來理發，男的看上去比較老，於是他隨口對女士說了一句：你爸的發型還滿意嗎？結果這對夫婦臉色立馬沉了下來，不開心的離開了(估計小費肯定是不會多給了：））。從此以後，他吸取教訓，再遇到男女一起來理發, 就拚命往年輕的方向去說，這樣客人就不會不開心了，於是才有了今天的烏龍。

     我講完故事說，這大概也能算是一種美國式幽默吧，大家都笑了。

     接下來，在討論環節，大家各抒己見，聊起了各國在幽默上的差異。

    Jack老先生說，他覺得咱們中國人一般很少幽默，尤其是領導人，講起話來，都像是在Read documents。

    沙龍組織者 Mary 說，她覺得西方領導人，比較會幽默，而且慣於自嘲

Self-deprecating（她是當場從手機上找出這個詞的），而且通常會在公開場合發揮幽默，小布什麵對有人向他扔鞋時，就曾說，哦，這鞋大概是40碼的：）。

    我也再次發表了自己的看法，我覺得美國的 politician ，或許想拉近與選民的距離吧，通過幽默和自嘲，會讓選民覺得他也是個普通人，這樣就會把票投給他”：）。

    雖然中國的領導人很少在公眾麵前發揮幽默，但也有例外。

     我舉了汪洋當年訪美，主持中美高峰論壇時的例子，他在會上談到中美關係時，說兩國矛盾客觀存在，但這就好比夫妻間，可以吵可以鬧，但不能像默多克和鄧文迪那樣離婚，我不知道這是否符合美國的禮儀（後來也有人指責他不能拿別人隱私去開玩笑），但作為當時的副總理，能夠在大庭廣眾下，敢於開這個玩笑，也是不同尋常了。

     一說到中美關係，氣氛一下子活躍起來了。大家都在感歎，如今的中美關係，恐怕再也回不到昔日那個氣氛中，脫鉤論正在兩國輿論中發酵，甚至出現了劍拔弩張的局麵，明年特朗普上台後（注：本日記寫於2024年12月），兩國關係也不知能否出現轉機，Back on track ！

       應博友 Canhe 之邀，我再補上兩張我太太拍的 DC 櫻花照，我覺得她比我會取景。

       透過櫻花拍華盛頓紀念碑，是別具風味。



    潮汐湖畔美如畫



   其實俺家門口的櫻花同樣也開的那麽燦爛！