淚流不止：《親愛的，不要跨過那條江》

他倆秋天掃落葉，掃著掃著就互相拋撒起來了；他倆冬天一起鏟雪，鏟著鏟著就打起雪仗了。多麽快樂多麽頑皮的一對夫妻啊！一定新婚不久，一定年輕活潑。

看到這樣的情景，很多人都會這樣想。

其實銀幕上的這對“淘氣”的夫妻加在一起的年齡已經187歲了！他們倆——丈夫曹炳萬98，妻子薑溪烈89，已經攜手走過75年。

記錄片《親愛的，不要跨過那條江》忠實的記錄了兩個老人最後相依相伴的時光。這部2013年的紀錄片用90分鍾感動了無數人，無數中老年人和青年人。



他們的結合頗像“地主小姐與長工”的戀愛。

14歲的薑溪烈，遇見了9歲喪母、來她家做長工的曹炳萬，薑小姐最初還叫他大叔呢！可眨眼兩人結婚了，曹炳萬以他的勤勞樸實成了地主家的入贅女婿。

歲月流逝，就像老早以前的中國家庭，兩人生了12個子女，其中6個子女長大成人離巢放飛了。

如今老去的小姐和長工住在韓國江原道的一個小村莊裏。

春天攜手採花——



夏天溪邊戲水——



秋天掃落葉——



冬天玩白雪——



穿著情侶裝說悄悄話——



手牽手漫步在寧靜的村路上——



不要以為天天都是神仙般的日子。他們就是普普通通的農家老人。衰朽的軀體困擾著他們。薑溪烈膝蓋都變形了，特別是曹炳萬，夜裏的哮喘咳嗽太令人心痛了！

曹炳萬心疼地愛撫著妻子——



在曹炳萬最後的日子裏，薑溪烈開始為他準備後事，收拾要穿的衣服，好像要送最親的人出一趟遠門。

終於一個大雪紛飛的冬天，曹炳萬撒手離去，薑溪烈在他的墳前一邊燒著那些衣物，一邊叨叨著：“這是爺爺的背心，春天暖和了就穿上吧。就是沒有我，你也好好過吧，臉要洗得幹幹淨淨。想念的時候要忍住，冷的時候要忍住。”

可是她自己忍不住了，嚶嚶地哭了。一步一回頭地哭著，一個老婦人的悲慟哀絕的哭聲縈繞在白雪皚皚的林間，把所有人的眼淚都哭出來了。

這正是電影開幕的第一個黑白鏡頭（電視截圖）——



這個沒有色彩的鏡頭在結尾延續四分鍾，在觀眾的啜泣中結束全片。

這麽樸實這麽深情的電影為什麽叫《親愛的，不要跨過那條江》？

度娘說：《親愛的，不要跨過那條江》“今人推測是漢朝樂浪郡朝鮮縣時期的歌謠。朝鮮半島最久遠的詩歌。由白首狂夫之妻而作，也稱《箜篌引》。 白首狂夫渡河而死。他的妻子陷入悲傷，唱著《公無渡河歌》投江而死。”

歌詞——

公無渡河

公竟渡河

墮河而死

當奈公何。

“墮河而死，當奈公何”啊。

一對共同走過四分之三世紀的老人，用他們的故事告訴我們：愛情，不需要積累多少財富，也不需要多麽高深的學識，在紅塵中廝守，相濡以沫，平淡裏就蘊含著永恒。

我們也老去了，還有許多未雨綢繆為尋找最好的養老之地思索操心的中年朋友們。其實最好的養老勝境就在你身邊，就是住在你身邊人的心裏。

他用粗糙幹枯的手摩挲你白發稀疏的頭，他用蒼老渾濁的眼愛撫你皺紋縱橫的臉。難道不勝過所有的優勝美地嗎？

親愛的朋友，你想要這樣的婚姻嗎？你想這樣跟愛人慢慢變老嗎？

薑溪烈老人現在如何，沒人知道。導演陳模瑛懇請所有的人不要打擾老人的平靜。韓國人好像做到了。

2015年，《親愛的，不要跨過那條江》獲得第6屆韓國年度電影獎最佳獨立電影獎、第21屆美國洛杉磯電影節紀錄片獎、第20屆瑞士尼翁國際紀錄片電影節最佳視野獎及第6屆DMZ韓國國際紀錄片電影節觀眾獎。

當之無愧。

附錄：他們所在的江原道橫城位於三八線附近，當年誌願軍63軍殊死守衛戰鬥最慘烈的就是江原道鐵原、橫城一帶。

注：網絡圖片