это жизнь， 這就是生活

это жизнь， 這就是生活

想用中文寫個題目， 叫這就是生活。忽然腦子裏蹦出俄語，это жизнь，文革前學的俄語，學了四年，學時用了不少心，以至現在還記得。一些特殊動詞的變位，6個人稱，我你他我們你們他們，6個結尾，現在也還記得。一個同事，俄國來的，知道我懂一些俄語，特地給了我兩本俄語書，看到了真親切，得到了真喜歡，知道世界上有知音，心裏更覺溫暖。十幾年前給的，當時就包上了書皮，是用我工作時學校的書店買書時的牛皮紙袋包的，因為我常用的書都是包上牛皮紙皮的。





早上做菜， 用了一人扔下的小白菜根部：



去掉賣家用刀切過的部分（下圖左邊），留下我可用的（下圖右邊）：



切碎：



加上一個人不吃的broccoli部分：



所有的菜：



用我用蔥根長出的蔥（最左邊的一棵的頭上麵已被我早上掐下來用在菜裏）：



炒完：



菜裏加上雞胸tender湯 （沒照），吃一天：



飯是我做的，另一人不會做，短缺的是另一人的一頓：