今又是《A Bonfire in the Wildness》

jinyoushi (2025-02-16 11:54:30) 評論 (0)

這是一首嚐試中的長詩片段,源於中世紀將過的夜暗;也是一柄持照,賦予曙光!

按語:今又是。

 

原作者:今又是。有時間的話,會做中文翻譯。謝謝。

 

今又是《A Bonfire in the Wildness》_圖1-1

 

 

 

 

 

 

 

Sure it's a bonfire, set
To fear you so to have you
Imprisoned In the darn dull discretion and
The dark domed resurrection
Like a curse
Spelled by a tarantula
In a do-all noxious toxication
For either of your no-good
Or the threat upon thee
More than the killing bee

 

In the city managed as a monastery
A tavern that is so crowded
Hectic  and chaotic
Mixing  the dumbest with the drunkest

 

Oh, lord
When're they going to be denarcotized
Abating and abstaining the decadence
Once for all