文化衝突

昨天收到朋友C的一個TEXT，他邀請的混雙搭檔安妮又吹了，安妮不能忍受他不停地指教和批評她。

C的球技在俱樂部一千多人中算得上前10了，他打球非常認真，但很少人願意和他搭檔，因為他總是指導搭檔按照他的方式來，英文說得極快，口音很重，有時候顯得急躁。

安妮兩年前從加州搬過來的，身高5尺10寸，天生麗質的大美女，有點英格麗褒曼的味道，人是很謙遜的人，保守派，宗教信仰很深厚。

大家對安妮的好感，除了她本人的性格和外貌之外，還有一個原因，她的弟弟是美國空軍的飛行員，在一次執行任務中犧牲了，大家對她就額外青眼有加，她在老白女人中算是很溫和善意的大美女一個。

C是97年從香港過來的，在NYC上學工作很多年，大概7年前搬到山裏的湖邊來了，我3年前剛來的時候在球場看到他，覺得這人仙風道骨的，有點亞洲人的影子，但不確認他到底是亞洲人還是老白，直到他在球場大喊一句“哎呀”，我就知道他是中國人了。

他自尊心很強，脾氣比較急，喜歡指導搭檔，對其他球手的球技基本持批評的態度，我因為理論上自學比較多，有時候和他討論一些人的球技的時候我能夠比較客觀一些，優點缺點我都看出來，但他總是喜歡否定他們，他的這種態度讓我有點替他擔心。

我倒是理解他的，他為了把球打好，不停地對女性同伴高標準嚴要求，結果沒人願意和他雙打了。

同樣的情形我在另外一個華人大帥哥身上也看到了，他告訴我他是4.2，搭檔是一個小巧玲瓏的白人女士，也是4.2+，他們要參加錦標賽的前一晚和我們第一次交手，基本算打一個平手。

我能看出來他很好學，知識積累方麵比同伴強，打球有章法（不僅僅是憑感覺打球，而是用腦子在打球）。但我也注意到他和C一樣，也是比較喜歡指導同伴，我當時很擔心他的指導會引起同伴的不悅，因為我能感覺到那個白女士勉強聽從的神情。

我突然發現，老白男人在指導別人的球技方麵非常非常謹慎，基本不會告訴你怎麽打球，最多最多說一句提示，但馬上就會解釋，也許他不對，隻是參考，極為客氣。

華人男性則是很肯定地指導同伴，很容易引起老美女人的反感，即使出發點是希望幫助女搭檔一起提高。