兒子高中的畢業季舞會的日子快到了。11年級和12年級的學生可以參加。昨天, 兒子說,我想邀請(ask) 一個女孩 (暫且稱她為A吧),但是另一個女孩(B)想讓我邀請她。你覺得我應該選誰呢?
我問,你怎麽知道B想讓你邀請她呢?
我當然知道。你讀書的時候,別人喜歡你,你不知道嗎?
我心想,嘿!小子不傻嘛。
我說,那就邀請A吧。愛我所愛,無怨無悔。動作快點,不要被別人搶先咯。
兒子為難地說,那B會不會難過啊?
我說,有可能,不過也可能有別的男生想邀請她呢。你邀請了A,她就明白了,就會接受別的男生的邀請了。
我又問,如果A拒絕了你的邀請,你會回頭邀請B嗎?
我應該就會和我的哥們一起去了。再邀請B,有點像scum.
我說,行,有點男子漢的樣子。That's my boy!
今天,我們偶然又說起來A和B。 兒子說,A是白人,打曲棍球。B是ABC,踢足球,差不多已經定了去Williams College as a student athlete.
我和他爸聽完,對視一秒鍾,心想,早說啊。這麽優秀的女孩子,還是華人,還願意接受你的邀請,還選什麽選? 就是她了。
我倆不約而同地說,選B!B!B!
兒子笑了笑,淡淡地說,why?
本來想巴拉巴拉地說一堆理由,又想想,沒必要。就說,我們憑感覺更喜歡B,不過我們喜歡不重要,你選你喜歡的。
想起一首熟悉的老歌,德國電影插曲,小小少年。雖然我們的青春已遠去,生活日益平淡,孩子的青春煩惱卻給我們的生活增添了幾分美好。
附小小少年的歌詞如下。
小小少年,很少煩惱,
眼望四周陽光照。
小小少年,很少煩惱,
但願永遠這樣好。
小小少年,很少煩惱,
無憂無慮樂陶陶。
但有一天,風波突起,
憂慮煩惱都到了。
一年一年時間飛跑,
小小少年在長高。
隨著年歲由小變大,
他的煩惱增加了。
在德國遊玩的少年
![](/upload/album/25/f0/0c/672da0127302tsJyLPZi.jpeg)