虎媽如何在耶魯培養JD Vance

在美國如果自己有教書育人的功勞或Credit, 往往會在小範圍的公開場合說出來。通常是以幽默的方式,諸如“他關於細胞信號傳導的知識就是在這裏學的!”,言下之意是說話人教的。

學生也會在公開場合讚揚老師,比方說UCSF病理係主任受邀到華大演講,他會當著觀眾裏的華大拉斯獎得主Emil Unanue的麵說:“在哈佛當我是個沒做過實驗的住院醫的時候,Emil親手教我怎麽辯別淋巴結和脂肪顆粒!”。

老中在這方麵的能耐有所欠缺,不僅沒有幽默感,為爭功勞卻可以大打出手,有時甚至不惜師生或同學翻臉。這些我們可以從丘成桐和田剛,以及楊振寧與李政道的決裂中看出。

讓我們也為虎媽爭點功勞,作為耶魯教授,她幾乎教出了美國未來的副總統或總統JD Vance, 他們相差大約20歲。

看來網上稱JD Vance身高隻有一米七是不對的,他大概有六英尺。蘇格蘭裔和愛爾蘭裔的家夥不會矮,挪威白人有矮人國地區。

JD這名字是James David,他的中間名還用過Donald, 姓氏換了好多,以此可見人生之坎坷。與我一樣,川普讚美他的漂亮的藍眼晴。他文化上是蘇格蘭與愛爾蘭,血脈上混有德國,因為生父的姓氏為Bowman。隨後JD跟母親的第三任丈夫姓過,然後跟外祖父姓Vance。

JD的母親。

JD家族的祖父母是從肯特基逃到俄亥俄南部的辛辛那堤的北邊一帶,當時16歲的祖父帶著懷孕的13歲的祖母, 他們沒有告訴家長就逃離了故鄉。美國南方白人有些是一塌糊塗,華大從阿肯色來的年輕人告訴我們,他的兒時玩伴隻有25歲就已經是啤酒肚,離了兩次婚。

俄亥俄是很神奇的州,南部保守,北部湖區左傾。俄亥俄是所有總統候選人的必爭之地, 因為“As Ohio goes, so goes the nation”。

JD的母親那天也出席了共和黨全國代表大會,他在介紹母親時說她近十年沒有吸毒了。他們家是反的,兒子不僅不吸毒,反而參軍打仗,OSU Summa Cum Laude和耶魯法學院。

外祖父母沒有教好自己的女兒,但是培養了孫子,奧巴馬也對白人外祖母感情很深。從外祖母可以看到美國的槍支文化,她擁有19個手槍,並且全部都是上了膛的。

虎媽說在JD入讀耶魯法學院的頭幾天就認識了他,他是在虎媽課堂裏那位高個子的坐後排的男生,當時JD的美國出生的印度裔女朋友也同修了虎媽的這門Contracts法律課。那門課大概有70位學生,JD坐最後一排,用功的女朋友坐前排。

這門課涉及公司合同的法律糾紛,虎媽是企業法律專家,後來才轉向研究教育與種族。虎媽與JD在猶太會所談過一個多小時,非常精彩。與虎媽激動性格不同,JD相當沉穩,像個參軍打過仗的人。

回到虎媽說JD是高個子,她是有比較的,因為她的猶太丈夫Jeb Rubenfeld就是身高六英尺的帥哥一枚。虎媽與Jeb是哈佛法學院同學,虎媽本科也是哈佛,Jeb本科普林斯頓。耶魯先雇了她老公做憲法教授,這家夥不務正業寫過驚悚小說。

虎媽也想入耶魯,當時校方安排在耶魯酒吧進行非正式麵談,她從酒吧出來就覺得自己沒戲。她隻有遠走杜克,讓Jeb奔波,後來虎媽學術休假去紐約研究企業法律出成果後,耶魯法學院才鬆口雇她,以此可見美國學術界夫婦的不容易。

虎媽說她與JD的背景是天壤之別,自己父親是伯克利的名教授,JD的母親是護士。父親在JD年幼時離家,生父在60多歲就去世了。

真正的轉折點是虎媽的暢銷書《虎媽的戰歌》出版後,我推測該書的文學編輯Tina的一個主意讓虎媽傾刻出名。純粹是營銷的目的,編輯聯係到美國保守的《華爾街日報》,精心設計了一個刺痛世界神經的標題。

我經常因為標題被人批評,這篇虎媽自己都沒見到的文章標題幾乎要了她的命:《為什麽華裔母親超越所有人?》。她們還做的更絕,文章是以《華爾街日報》社論的形式發表的,所以雜誌社也為此承擔了一定的責任。

以種族優越爆棚為題目的文章發表後,虎媽受到的衝擊可想而知。當時沒有現在如此發達的社交軟件,虎媽看到每秒成百封的郵件塞進了她的郵箱。絕大多數的郵件都是充滿仇恨和富有攻擊性的,有人認為她是兒童虐待狂,應該法辦她。正麵的聲音也很多,Bill Clinton 也說是她的粉絲。

但是正是這個時候,虎媽在西雅圖出差的旅館收到了JD的郵件,JD當時送了二封郵件,一封是問些合同法課堂的事務。第二封郵件寫於深夜轉鍾的時間,他說自己買了虎媽的書,並且正在看。

虎媽當時很是吃驚,直言耶魯法學院學生很多十分富有,JD Vance是買書都困難的窮學生,虎媽稱他是最窮的耶魯法學院學生。我們通過各路信息確認,JD通過美國政府支付退伍軍人的福利讀的Ohio State,《紐約時報》稱他讀耶魯法學院時至少在第一年獲得了“nearly full ride“的助學金。

美國大學的財政資助是個人隱私,不知《紐約時報》是如何知道的?因為自由派已經開始拿JD稱自己讀書背負了十幾萬美元的債務來攻擊他。我的理解是,即使得到第一年的耶魯助學金,背這點債也可以理解。大家不知道作為法學院學生,New Haven那地方的生活和應酬的費用會有多麽貴。

美國媒體神通廣大,他們很早就曝光了小布什的耶魯成績。但是他們很晚才公布John Kerry作為耶魯新鮮人的成績,他還不如小布什,媒體聲稱是從兵役檔案中獲得的。

虎媽應該是吃驚JD為什麽對美國華裔育兒經感興趣,正是在這封長郵件中,JD向虎媽透露了自己悲傷的成長經曆,虎媽迅速回郵件說:“你應該寫出這個故事!“。有什麽老師就有什麽學生,虎媽趁機鼓勵JD寫自傳。隨後他JD寫出了10頁紙的草稿,這些文字幾乎與JD????銷書的開篇相同, 虎媽是逐頁閱讀。

JD在耶魯視虎媽為學術與職業的導師,選什麽課以及涉足什麽職業等問題,他都問她。JD有次在紐黑文酒吧幾乎與無理人士幹仗,他後來覺得自己不應該發火,但是也在酒吧的虎媽老公當時站出來支持他。

虎媽後續對JD的幫助幾乎是決定性的,因為虎媽將自己的文學編輯Tina Bennett介紹給了JD 。

JD也感恩,他在《鄉下人的悲歌》書中這樣致謝:“Besides Tina, the person who deserves the most credit for this book’s existence is Amy Chua, my Yale contracts professor, who convinced me that both my life and the conclusions I drew from it were worth putting down on paper,”

ChatGPT翻譯官:“除了蒂娜之外,這本書最值得感謝的人是我的耶魯合同法教授Amy Chua, 她說服了我,使我認為自已的生活和我從中得出的結論都值得寫在紙上。”

JD在訪談中說:“她有著受人尊敬的學者的智慧和虎媽般自信的表達能力,很多時候我都需要並受益於這兩者。”

《鄉下人的悲歌》奠定了一個窮人家的白孩子的崛起,沒有該書就沒有現在的共和黨副總統候選人。當時該書迅速登上了NYT暢銷書的榜單,銷量迅速超過了160萬冊。比較可惜是,Ron Howard拍的JD故事的電影沒有《美麗心靈》拍得那麽成功。

該書在2016年的走紅讓川普將美國鐵鏽區的下沉成為競選的議題,美國鄉下白人不是懶墮,也不是因為移民,而是全球化讓不願離開家鄉的他們失去了謀生的機會。今天工會的頭都出現在共和黨的全國代表大會上,幾乎像尼克鬆的Southern Strategy 再現,美國哪個政黨代表工薪階層出現了反轉。

當書寫出後市場化是關鍵,這方麵虎媽是行家,因為她本人就是暢銷書的作者。

JD在接受大西洋刋采訪時說:“When the book first came out, she probably emailed every single television producer and personality in the United States of America,” (“這本書剛出版時,她可能給美國的每一位電視製作人和名人都發了郵件,”)

虎媽也這樣說:“It’s true, I emailed everybody. There were these creepy emails to people like Tom Brokaw, with lots of smiley faces and exclamation points,”(“確實,我給所有人都發了郵件。這些郵件很奇怪,發給像湯姆·布羅考這樣的人,裏麵有很多笑臉和感歎號”)。備注:Tom Brokaw是美國當時最著名的電視主播之一。

這確實是我知道的哈佛校友和耶魯教授虎媽,她可以清晨將全家塞進車裏,丈夫Jeb也配合隻是問道:“我們去哪裏?”,虎媽回答:“Buffalo!”, 虎媽聯係好了女兒去聽音樂名師的課。她在沒錢時可以動用他們的退休金,她就是一個如此全力以赴的人。

我看過《虎媽戰歌》全書,也在聖路易斯見過虎媽,我是半放羊的育孩老爸,但是我欣賞虎媽的人生態度和激情。最好玩的是書中對話,虎媽帶倆女兒去中國,她們在四川看熊貓時吵了起來,虎媽對女兒說:“你是中國人”,索菲婭說:“我不是,我是美國人,我是猶太人”。虎媽經常在旅途女兒們完成作業,致使她們的很多衝突都發生在國外。小女兒Lulu把虎媽逼到在莫斯科紅場光腳狂奔,幾乎快瘋掉般。

順便問一聲,誰借了我的《虎媽戰歌》的書,似乎一直沒還啊?

大家可以不喜歡虎媽,但是不應該隨便造謠說耶魯解雇她。她的觀點與性格與耶魯法學院院長有衝突,這是可以理解的,但是耶魯是不會辭掉終身教授的。以前他們夫婦還有些掩飾保守的政治觀點,現在Jeb Rubenfeld被解禁後,他從憲法角度解釋紐約定罪川普可能違憲了。Rebenfeld頻繁更新視頻,已經成為一景。

虎媽認為JD已經走了常人沒走的路,如果他還循規蹈矩是對他的浪費。這點表現在虎媽對JD要求她寫推薦信上,虎媽對他的建議至關重要。

既然是耶魯法學院畢業生,最高目標當然是美國聯邦法院的實習生,JD也想申請便向虎媽索取推薦信。虎媽同意寫,但是也這樣提醒JD:“我認為你這樣做是為了獲得資曆,這沒問題,但這個資曆實際上並不能幫助你實現職業目標”。

因為JD當時已經鍾情於印度裔同學,虎媽不認同他為了聯邦法庭的Clerkship職位毀了與自己未來的終身伴侶的關係。一點不假,女教授關心耶魯男生怎麽掌握事業與家庭的平衡。

虎媽這樣說:“This clerkship is the type of thing that destroys relationships. If you want my advice, I think you should prioritise Usha and figure out a career move that actually suits you,” (“這個Clerkship將會破壞你的戀愛關係,如果你想聽我的建議,我認為你應該優先考慮烏莎,並找到一個真正適合你的職業發展方向。”)

我也是身為教授的谘詢師,也給學生很多關健性的建議。我識別聰明學生的標誌是,他們會在詳細掌握所有信息和我的推理後采取我的建議。這其實對成年人也一樣,不聽我的建議的父母注意了。

JD也是這樣的,他真聽了虎媽的至關重要的建議,他們從耶魯畢業一年後就結婚了。JD在書中這樣描述:“Amy’s advice stopped me from making a life-altering decision. It prevented me from moving a thousand miles away from the person I eventually married,” (“艾米的建議阻止了我做出改變人生的決定。她使我避免離開最終與我結婚的人千裏之外”)。

“Most important, it allowed me to accept my place at this unfamiliar institution – it was OK to chart my own path and OK to put a girl above some shortsighted ambition. My professor gave me permission to be me,”(“最重要的是,它讓我能夠接受自己在這個陌生機構中的位置——走自己的路是可以的,把一個女孩放在某些目光短淺的野心之上也是可以的。我的教授允許我做我自己”)

JD的成長經曆固然有很多痛苦,但是他也遇到過數位關健性的推手或人生導師,虎媽肯定是其中一位。那本暢銷書直接導致了JD的崛起,使他從鄉裏人的統計數據變成了現在身價千萬的政治名星。

虎媽說自己在美國中西部、加州和現在的美國東海岸都覺得不能融入,中國當然不接納她,但是她卻可能參與培養出了一位美國未來的副總統或總統,這是多麽矛盾的事情。

其實我們住哪裏,哪裏就是家,美國聖路易斯是一個讓我有歸屬感的地方。在我看來,虎媽比我們更像美國人的一個特點是,她很會講故事,她可以通過小經曆把人物、時間和地點講得清清楚楚。

 

三步兩橋 發表評論於
JD Vence背提名後,第一場演講,還是在自己家鄉,就陰溝裏翻船,虎媽沒準兒哭暈在廁所裏了 :-)
tw1234 發表評論於
新手一位 發表評論於 2024-07-22 16:28:56
虎媽的長相,是典型的敗家殺夫相,懂看相的出來走走。人家不是過得好好的嘛。

******************************************************************
那是你沒見過虎媽年輕時的樣子。她在杜克時被稱為亞洲美女。
新手一位 發表評論於
虎媽的長相,是典型的敗家殺夫相,懂看相的出來走走。人家不是過得好好的嘛。
ft 發表評論於
他書中的很多實例證明他確實有聰明基因,而且善於動腦反應也快。但是出生在窮人家這樣的聰明孩子得到高人的指點會改變自己的命運。虎媽無疑就是那個重要的高人。虎媽對窮人的孩子能予以關照和幫助值得稱讚。博主好文。他的副總統候選人不知會把控得如何,希望他能把握好火候,競選演講不要太aggressive。出言不遜會失分丟票。
華人在Toronto 發表評論於
Thank you for posting great work. I love it.
cys254 發表評論於
虎媽的戰歌和鄉下人的悲歌剛好是兩個極端的世界。
JustWorld 發表評論於
孩子後天的成長多於70%來自基因。

https://www.wenxuecity.com/blog/202406/80634/29343.html

從我家的同卵雙胞胎,看先天因素的重要性

具體的說,基因在很大程度上,決定了一個人的天性、智商、責任心、內向還是外向、宗教信仰、甚至婚姻的幸福等等。基因以外的成分,包括後天環境和運氣,隻是一個次要因素,所占比例不及三成。
登錄後才可評論.