孔子《易經·係辭下傳》老成譯第十二章
夫乾天下至健也
德行恒易以知險
夫坤天下至順也
德行恒簡以知阻
能說諸心能研慮
善定天下之吉凶
以成天下亹亹者
變化雲為吉有祥
象事知器占未來
天地設位聖成能
人謀鬼謀民與能
卦以象告彖情言
剛柔雜居吉凶見
變動利言以情遷
愛惡相攻吉凶生
遠近相取悔吝生
情偽相感利害生
近不相得則起凶
凡情或害悔且吝
將叛亂者其辭惥
中心疑者其辭枝
吉人辭寡躁辭多
誣善之人其辭遊
失其守者其辭屈
孔子《易經·係辭下傳》老成譯第十二章
夫乾天下至健也
德行恒易以知險
夫坤天下至順也
德行恒簡以知阻
能說諸心能研慮
善定天下之吉凶
以成天下亹亹者
變化雲為吉有祥
象事知器占未來
天地設位聖成能
人謀鬼謀民與能
卦以象告彖情言
剛柔雜居吉凶見
變動利言以情遷
愛惡相攻吉凶生
遠近相取悔吝生
情偽相感利害生
近不相得則起凶
凡情或害悔且吝
將叛亂者其辭惥
中心疑者其辭枝
吉人辭寡躁辭多
誣善之人其辭遊
失其守者其辭屈