【 1999年夏, 獨立太平洋懸崖海仙台,目睹推土機橫衝直撞,碾路下灘。觸目驚心,慘象重幻。恍惚越洋,魂歸故土,長歌當哭,長吟“ROAD”。蒙痛喪研究生之子,八十高齡袁先生擬譯。於心不忍,壯膽以中文重新成“路”。母語呻吟,百倍絞痛,何似外語朦朧?天涯感天呐喊,海角動地長歌。大洋彼岸,遙祭六四十周年。】
路
林海平兔 (2019-04-09 09:14:50) 評論 (0)【 1999年夏, 獨立太平洋懸崖海仙台,目睹推土機橫衝直撞,碾路下灘。觸目驚心,慘象重幻。恍惚越洋,魂歸故土,長歌當哭,長吟“ROAD”。蒙痛喪研究生之子,八十高齡袁先生擬譯。於心不忍,壯膽以中文重新成“路”。母語呻吟,百倍絞痛,何似外語朦朧?天涯感天呐喊,海角動地長歌。大洋彼岸,遙祭六四十周年。】