【七律】秋情
chunfengfeng (2014-11-01 18:09:45) 評論 (20)
引言: 今日風雨飄搖，落在風風身上，觸動往日心弦。想昨日，萬聖節，多少孩提快樂。環顧今朝，雲厚天陰，行人稀稀少，遂有作。
雲傷化雨到蓬山，弱水三千染竹斑。
響箭空傳妃子淚，霜風枉殺柳眉彎。
琵琶有骨商音碎，琴瑟無鳴落雁還。
夕照離樽羹未冷，霞光伴我唱陽關。
海外博客
【七律】秋情
引言: 今日風雨飄搖，落在風風身上，觸動往日心弦。想昨日，萬聖節，多少孩提快樂。環顧今朝，雲厚天陰，行人稀稀少，遂有作。
雲傷化雨到蓬山，弱水三千染竹斑。
響箭空傳妃子淚，霜風枉殺柳眉彎。
琵琶有骨商音碎，琴瑟無鳴落雁還。
夕照離樽羹未冷，霞光伴我唱陽關。
chunfengfeng 發表評論於
回複 '日落雲霞' 的評論 :
多謝霞妹來訪。霞妹的鼓勵也是風風要認真寫好詩歌的動力。
詩歌是一個很飄忽的心路過程。一旦與讀者默契上了，也許就會得到讀者的喜愛。然而沒有默契上，就讓人覺得詩歌很難懂。
祝願霞妹在風風詩情畫意的家中，開心快樂！
多謝霞妹來訪。霞妹的鼓勵也是風風要認真寫好詩歌的動力。
詩歌是一個很飄忽的心路過程。一旦與讀者默契上了，也許就會得到讀者的喜愛。然而沒有默契上，就讓人覺得詩歌很難懂。
祝願霞妹在風風詩情畫意的家中，開心快樂！
日落雲霞 發表評論於
這首好詩受到了樓下各位專家詩人的如潮好評，真是要恭喜風風了。雲霞也喜歡這首，好多典故，好美傳說。
風風近日與秋相伴，詩作連連，是風風迷倒了秋天，還是秋天迷倒了風風？
問好風風，也祝風風開心每一天！
風風近日與秋相伴，詩作連連，是風風迷倒了秋天，還是秋天迷倒了風風？
問好風風，也祝風風開心每一天！
chunfengfeng 發表評論於
回複 '小聲音' 的評論 :
歡迎小小一起來填詞作詩。趁秋天還未走遠（閏九月），風雨迷蒙、纏綿，秋葉欲落還停，多少風景如畫，不若筆下多情。
小小文筆有意，秋天風景無邊，正是風風憑欄高興時候。祝美麗的小小快樂每一天！
歡迎小小一起來填詞作詩。趁秋天還未走遠（閏九月），風雨迷蒙、纏綿，秋葉欲落還停，多少風景如畫，不若筆下多情。
小小文筆有意，秋天風景無邊，正是風風憑欄高興時候。祝美麗的小小快樂每一天！
小聲音 發表評論於
wow，風風這裏詩人聚會啊，風風更是詩如泉湧，好詩連連~~~
還有我們的美才女桐兒也精彩詩作連連，欣賞佩服哦：））
我們這裏昨天也下了一場大雨，巧合了，風雨飄搖，此情此景帶來詩的意境，再加上好友們精彩的好詩，令人陶醉~~~~~~
還有我們的美才女桐兒也精彩詩作連連，欣賞佩服哦：））
我們這裏昨天也下了一場大雨，巧合了，風雨飄搖，此情此景帶來詩的意境，再加上好友們精彩的好詩，令人陶醉~~~~~~
chunfengfeng 發表評論於
回複 'cicila' 的評論 :
是一位如此才華出眾的詩人。可惜無法親自向他求教英文詩歌的寫法，因為風風從未涉及英文詩歌的創作，隻是讀過一些桐兒提及的十四行詩。他擅長英文詩歌寫作，那麽也對中文新舊體詩詞，也定會涉略多多，真是一個大才子大詩人啊！
桐兒多才多藝，身邊的網友都是如此出眾，讓風風很羨慕。
是一位如此才華出眾的詩人。可惜無法親自向他求教英文詩歌的寫法，因為風風從未涉及英文詩歌的創作，隻是讀過一些桐兒提及的十四行詩。他擅長英文詩歌寫作，那麽也對中文新舊體詩詞，也定會涉略多多，真是一個大才子大詩人啊！
桐兒多才多藝，身邊的網友都是如此出眾，讓風風很羨慕。
chunfengfeng 發表評論於
回複 '寒硯' 的評論 :
多謝硯妹的鼓勵。記得硯硯妹妹要貼出新詩，風風盼望一睹為快！祝硯妹新周快樂！
多謝硯妹的鼓勵。記得硯硯妹妹要貼出新詩，風風盼望一睹為快！祝硯妹新周快樂！
cicila 發表評論於
回複 'chunfengfeng' 的評論 :
老熊的英語很好，對英語詩韻有著很多的研究，他自己也寫過不少英語sonnets和英語詩歌。早就關了自己的博客，很少來文學城玩英語了.
老熊的英語很好，對英語詩韻有著很多的研究，他自己也寫過不少英語sonnets和英語詩歌。早就關了自己的博客，很少來文學城玩英語了.
寒硯 發表評論於
寫得真好，非常感人！
意象的選擇也巧妙自然，進一步增添了詩歌的感染力！
每聯都喜歡，尤其是頸聯、尾聯，很耐回味。
收藏下來欣賞學習。
看到風風兄又有其它新作，還沒有讀，等我讀後再談感想。
祝幾位詩友新周愉快！
意象的選擇也巧妙自然，進一步增添了詩歌的感染力！
每聯都喜歡，尤其是頸聯、尾聯，很耐回味。
收藏下來欣賞學習。
看到風風兄又有其它新作，還沒有讀，等我讀後再談感想。
祝幾位詩友新周愉快！
chunfengfeng 發表評論於
回複 'cicila' 的評論 :
桐兒，誰是老熊啊？
祝你旅途愉快，撿片霜葉回來哈！
桐兒，誰是老熊啊？
祝你旅途愉快，撿片霜葉回來哈！
chunfengfeng 發表評論於
回複 'chunff' 的評論 :
多謝cff君來訪。七絕是一首隨意之作，熟語多，隻求最後一句的個人對節日的調侃。【秋情】是一首隻求風風一位紅粉知己才能讀懂的律詩；裏麵隻有她知道風風在說什麽，所以暫時不多說。“枉殺”其實就是枉煞，辜負之意。尾聯對句，是風風一種折衷的心理逃脫，每一個意象都有所指，暫時不明講出來。陽關三疊，也是送別之意，就講這麽多。
風風一直懷疑君為風風認識的網友，不過從君之作品來看，好像風風網友中能出其右者很少。作者雖然“二毛”之齡，“竹不彎”句力透紙背，後邊兒女狀也是感人。入夢句作結，蘊藉回味。
多謝精品欣賞，請多來串門，共襄詩詞娛樂人生之舉！祝君新周快樂！
多謝cff君來訪。七絕是一首隨意之作，熟語多，隻求最後一句的個人對節日的調侃。【秋情】是一首隻求風風一位紅粉知己才能讀懂的律詩；裏麵隻有她知道風風在說什麽，所以暫時不多說。“枉殺”其實就是枉煞，辜負之意。尾聯對句，是風風一種折衷的心理逃脫，每一個意象都有所指，暫時不明講出來。陽關三疊，也是送別之意，就講這麽多。
風風一直懷疑君為風風認識的網友，不過從君之作品來看，好像風風網友中能出其右者很少。作者雖然“二毛”之齡，“竹不彎”句力透紙背，後邊兒女狀也是感人。入夢句作結，蘊藉回味。
多謝精品欣賞，請多來串門，共襄詩詞娛樂人生之舉！祝君新周快樂！
chunff 發表評論於
風風君，周末好！您還真是詩情多多，今天又拜讀您兩首大作。談點感受吧。第一首不如第二首：個人感覺“神工鬼斧”和“公子王孫” 這些成語似不宜全部照搬入詩，有“神功”，“鬼斧”就是多餘的話。“玳瑁梁”為啥不直接說“畫梁”或“雕梁”，用這個典，買這個關子做啥，是考驗讀者的知識水平，還是對您說的意境有幫助？
第二首好！特別喜歡“蓬山”，“弱水三千”，“竹斑”，”妃子淚“，”響箭空傳“描寫雨很有神韻。可惜的是對句的”狂殺“太煞風景，加上”霞光伴我唱陽關“類的描寫，很像Rap等流行街舞曲，與“蓬山”，“弱水三千”，“竹斑”，”妃子淚“，”響箭空傳“這些憂傷委婉蘊結的氣氛相差太遠，我看了一下您選定頭像和您平時與其他人的回複，語氣柔和，低聲細眉，不知道在這首詩裏又讀出一個黑旋風李逵來，真的有點讓人不知所措。
風風君提到讓我多寫，工作太忙。動筆不多，就勉強步一首，見笑了。 祝周末愉快！
野菊茅廬對遠山，任風閑理二毛斑。
詩敲夙誌情能逸，酒縱無為竹不彎。
重嶺雲邊悲信隔，三秋夢裏望春還。
侵宵一讀江淹賦，別恨依依入玉關。
第二首好！特別喜歡“蓬山”，“弱水三千”，“竹斑”，”妃子淚“，”響箭空傳“描寫雨很有神韻。可惜的是對句的”狂殺“太煞風景，加上”霞光伴我唱陽關“類的描寫，很像Rap等流行街舞曲，與“蓬山”，“弱水三千”，“竹斑”，”妃子淚“，”響箭空傳“這些憂傷委婉蘊結的氣氛相差太遠，我看了一下您選定頭像和您平時與其他人的回複，語氣柔和，低聲細眉，不知道在這首詩裏又讀出一個黑旋風李逵來，真的有點讓人不知所措。
風風君提到讓我多寫，工作太忙。動筆不多，就勉強步一首，見笑了。 祝周末愉快！
野菊茅廬對遠山，任風閑理二毛斑。
詩敲夙誌情能逸，酒縱無為竹不彎。
重嶺雲邊悲信隔，三秋夢裏望春還。
侵宵一讀江淹賦，別恨依依入玉關。
cicila 發表評論於
回複 'chunfengfeng' 的評論 :
中文是我寫的，英譯是老熊的功勞，送給你正合適。英語翻譯是用了頭韻（Alliteration），讀來很順。
謝謝風風，轉告給老熊你的讚美～～。秋安。
中文是我寫的，英譯是老熊的功勞，送給你正合適。英語翻譯是用了頭韻（Alliteration），讀來很順。
謝謝風風，轉告給老熊你的讚美～～。秋安。
chunfengfeng 發表評論於
回複 'momo_sharon' 的評論 :
問候才女老鄉。秋天的日本山水風光，應該非常美麗！
問候才女老鄉。秋天的日本山水風光，應該非常美麗！
chunfengfeng 發表評論於
回複 'cicila' 的評論 :
桐兒英文譯的很棒啊，詩歌也是一流地美好！多謝桐兒過來鼓勵和讚美，並贈送雙語詩歌及優美意境。一個星期的隱身，一出江湖，驚豔得讓風風讚歎一下午。讓風風好好看看美麗無瑕的才女歌唱家，是不是在家裏獨享佳肴，又風姿煥發得更加楚楚動人？
桐兒英文譯的很棒啊，詩歌也是一流地美好！多謝桐兒過來鼓勵和讚美，並贈送雙語詩歌及優美意境。一個星期的隱身，一出江湖，驚豔得讓風風讚歎一下午。讓風風好好看看美麗無瑕的才女歌唱家，是不是在家裏獨享佳肴，又風姿煥發得更加楚楚動人？
cicila 發表評論於
窗外風雨相伴
簾內詩書串串
遙看月兔西沉
方知一夜未眠
While the wind sings in the rain
Abed a man composes rhymes
Not until off the moon rabbit runs
Does he find it's all night, no rest
有感於風風兄這兩日才思泉湧，詩意大發，好詩不斷～～
簾內詩書串串
遙看月兔西沉
方知一夜未眠
While the wind sings in the rain
Abed a man composes rhymes
Not until off the moon rabbit runs
Does he find it's all night, no rest
有感於風風兄這兩日才思泉湧，詩意大發，好詩不斷～～
cicila 發表評論於
寫錯了：這篇是力作！
cicila 發表評論於
這首寫的真棒！妙不可言。希望chunff看到在出來評評～～～
以獨到一二句“雲傷化雨到蓬山，弱水三千染竹斑。”就被吸引住了，太秒了。
這篇的力作！
以獨到一二句“雲傷化雨到蓬山，弱水三千染竹斑。”就被吸引住了，太秒了。
這篇的力作！
momo_sharon 發表評論於
悲秋。。。今天出門，樓下的草坪已是暗黃無力，楓葉也悄悄染紅，冬天，不遠了。
chunfengfeng 發表評論於
回複 '雪影雲痕' 的評論 :
風風最崇拜的小資喜歡雨天，那風風自然要跟風的。多謝雪影來訪，祝周末快樂！
風風最崇拜的小資喜歡雨天，那風風自然要跟風的。多謝雪影來訪，祝周末快樂！
雪影雲痕 發表評論於
風風好！
我們這裏今天也是一天陰雨，不過我倒是挺喜歡的，至少草會更綠：)
祝開心每一天！
我們這裏今天也是一天陰雨，不過我倒是挺喜歡的，至少草會更綠：)
祝開心每一天！
登錄後才可評論.
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy
