俺班兒上約貨三孩兒他爹是某車間主任，另外約貨二蛋他爹是支部書記，一天天剛察黑，二蛋他爹走到廠門口想起一件事得回趟辦公室，開了門，恁猜他看到啥咧？三孩兒他爹在懟約妮子。二蛋爹逗給三孩兒爹說：“想咋辦？ 公了還是私了？”三孩兒爹說：“公了咋辦？私了咋辦？”二蛋爹說：“公辦咱倆去廠長辦公室，私了你個棄孫家孩兒出去一小會兒，瞅著點有嘸人來，俺也得勁兒一回。”恁說巧的是啥？那傻妮兒是俺班四根兒他大姐！（應了一句河南人罵人的話吧）
河南話版的微型小說（哪位翻譯一下？）
華府采菊人 (2012-07-31 15:09:25) 評論 (0)俺班兒上約貨三孩兒他爹是某車間主任，另外約貨二蛋他爹是支部書記，一天天剛察黑，二蛋他爹走到廠門口想起一件事得回趟辦公室，開了門，恁猜他看到啥咧？三孩兒他爹在懟約妮子。二蛋爹逗給三孩兒爹說：“想咋辦？ 公了還是私了？”三孩兒爹說：“公了咋辦？私了咋辦？”二蛋爹說：“公辦咱倆去廠長辦公室，私了你個棄孫家孩兒出去一小會兒，瞅著點有嘸人來，俺也得勁兒一回。”恁說巧的是啥？那傻妮兒是俺班四根兒他大姐！（應了一句河南人罵人的話吧）