偶然參加了一個有140多人舉行的球場建立周年紀念公開邀請賽,得了個第83名,
除了參加獎外,連跳號獎(Tobishou飛賞)也沒有拿到(一般是“X5”,或“X0”
名次可得獎)。今天正好想起這篇標題是第83回了。
於是想到了談談日語裏有關高爾夫球問題。
在日本,高爾夫球運動一度時期十分盛行,尤其是在泡沫經濟時期,
打高爾夫球或擁有會員證資格,除了被看成是有錢人外,更多是社會地位的象征,
球場被視作高檔次人之間的社交場合。和今天中國大陸炒房一樣,中國人除了
有一套居住的房外,還必須有一套像樣的房子。
當年日本的高爾夫球會員證被炒得象“鰻魚往上遊”(Unaginobori)一樣,
呈直線上升。而今高爾夫球場“泡沫”被擠破後,剩下的就是水花。許多經營
不善的球場倒閉,被美國金融機構象撿“山貨”一樣撿過來,經過包裝,改換門庭,
完全按照歐美方式經營,很多球場的會員證的價值等於當年“泡沫經濟”時期的
的“百分之一”,甚至“千分之一”了。盡管如此,日本人的高爾夫球場卻讓
“洋人”賺足了錢。
被稱為“禿鷹”的美國人通過壓低人工費,降低入場果嶺費,是利潤逐年上升。
工薪階層高爾夫人口增多了,薄利多銷,讓外國人賺得盆滿缽滿。
日本人的矜持和假富貴,讓日本的高爾夫球業逐漸衰退,讓日本人越來越窮。
當然有人說當今的中國房地產被炒作,多少年後的縮影就是當今的日本高爾
夫球事業。房價高到平均工人年收入的幾百倍,幾千倍。
如果一個工人的年收入3萬,他要買一套300萬的房子不就是收入的上
百倍了嗎?如果中國房地產經濟泡沫被擠破,中國的房屋就會象今天日本的
高爾夫球會員證一樣,你可以“撿來”一套住房。隻要你能負擔房租和銀
行利息。當然日本的高爾夫球運動在世界上也是很發達的國家。
直到去年、世界上被公開承認巡回賽有歐、美、奧、日等四大比賽就可
以看出日本的高爾夫事業之興旺。
孔球閑談(83)
辛泰浩 (2009-11-23 22:01:45) 評論 (0)
偶然參加了一個有140多人舉行的球場建立周年紀念公開邀請賽,得了個第83名,
除了參加獎外,連跳號獎(Tobishou飛賞)也沒有拿到(一般是“X5”,或“X0”
名次可得獎)。今天正好想起這篇標題是第83回了。
於是想到了談談日語裏有關高爾夫球問題。
在日本,高爾夫球運動一度時期十分盛行,尤其是在泡沫經濟時期,
打高爾夫球或擁有會員證資格,除了被看成是有錢人外,更多是社會地位的象征,
球場被視作高檔次人之間的社交場合。和今天中國大陸炒房一樣,中國人除了
有一套居住的房外,還必須有一套像樣的房子。
當年日本的高爾夫球會員證被炒得象“鰻魚往上遊”(Unaginobori)一樣,
呈直線上升。而今高爾夫球場“泡沫”被擠破後,剩下的就是水花。許多經營
不善的球場倒閉,被美國金融機構象撿“山貨”一樣撿過來,經過包裝,改換門庭,
完全按照歐美方式經營,很多球場的會員證的價值等於當年“泡沫經濟”時期的
的“百分之一”,甚至“千分之一”了。盡管如此,日本人的高爾夫球場卻讓
“洋人”賺足了錢。
被稱為“禿鷹”的美國人通過壓低人工費,降低入場果嶺費,是利潤逐年上升。
工薪階層高爾夫人口增多了,薄利多銷,讓外國人賺得盆滿缽滿。
日本人的矜持和假富貴,讓日本的高爾夫球業逐漸衰退,讓日本人越來越窮。
當然有人說當今的中國房地產被炒作,多少年後的縮影就是當今的日本高爾
夫球事業。房價高到平均工人年收入的幾百倍,幾千倍。
如果一個工人的年收入3萬,他要買一套300萬的房子不就是收入的上
百倍了嗎?如果中國房地產經濟泡沫被擠破,中國的房屋就會象今天日本的
高爾夫球會員證一樣,你可以“撿來”一套住房。隻要你能負擔房租和銀
行利息。當然日本的高爾夫球運動在世界上也是很發達的國家。
直到去年、世界上被公開承認巡回賽有歐、美、奧、日等四大比賽就可
以看出日本的高爾夫事業之興旺。
除了參加獎外,連跳號獎(Tobishou飛賞)也沒有拿到(一般是“X5”,或“X0”
名次可得獎)。今天正好想起這篇標題是第83回了。
於是想到了談談日語裏有關高爾夫球問題。
在日本,高爾夫球運動一度時期十分盛行,尤其是在泡沫經濟時期,
打高爾夫球或擁有會員證資格,除了被看成是有錢人外,更多是社會地位的象征,
球場被視作高檔次人之間的社交場合。和今天中國大陸炒房一樣,中國人除了
有一套居住的房外,還必須有一套像樣的房子。
當年日本的高爾夫球會員證被炒得象“鰻魚往上遊”(Unaginobori)一樣,
呈直線上升。而今高爾夫球場“泡沫”被擠破後,剩下的就是水花。許多經營
不善的球場倒閉,被美國金融機構象撿“山貨”一樣撿過來,經過包裝,改換門庭,
完全按照歐美方式經營,很多球場的會員證的價值等於當年“泡沫經濟”時期的
的“百分之一”,甚至“千分之一”了。盡管如此,日本人的高爾夫球場卻讓
“洋人”賺足了錢。
被稱為“禿鷹”的美國人通過壓低人工費,降低入場果嶺費,是利潤逐年上升。
工薪階層高爾夫人口增多了,薄利多銷,讓外國人賺得盆滿缽滿。
日本人的矜持和假富貴,讓日本的高爾夫球業逐漸衰退,讓日本人越來越窮。
當然有人說當今的中國房地產被炒作,多少年後的縮影就是當今的日本高爾
夫球事業。房價高到平均工人年收入的幾百倍,幾千倍。
如果一個工人的年收入3萬,他要買一套300萬的房子不就是收入的上
百倍了嗎?如果中國房地產經濟泡沫被擠破,中國的房屋就會象今天日本的
高爾夫球會員證一樣,你可以“撿來”一套住房。隻要你能負擔房租和銀
行利息。當然日本的高爾夫球運動在世界上也是很發達的國家。
直到去年、世界上被公開承認巡回賽有歐、美、奧、日等四大比賽就可
以看出日本的高爾夫事業之興旺。