他盡量用一種淺顯的漢語表達，然後就從衣袋裏掏出一本藍皮美國護照，翻開第一頁，指著自己那張拍得還算秀氣的照片說，你看，這是我的護照，我姓高，叫高亞林。英文名字馬克。
女人很平靜地看看護照，似乎有點放心，然後說∶我是日本人，我叫真理子。這時候，高亞林那一班旅遊車又要開了，喇叭嘀嘀的叫喚。高亞林急急地問她，你住在麗江什厶賓館，我可以來找你吃晚飯嗎？
真理子點點頭，我住在城南賓館。211房間。高亞林說，那你記得你的電話號碼嗎！
真理子拿出一張賓館名片，上麵果然有電話號碼。高亞林讀了一邊，那汽車又在嘀嘀按喇叭催人，他強迫自己把五個數字牢牢記住∶54170。然後說，我會打電話給你，我們今天一起吃晚飯好嗎？真理子羞澀地點點頭∶好的。然後禮貌地舉起手∶再見。
高亞林很有禮貌地說，再見。莎約娜拉。
在急急走回汽車的路上，高亞林反複背誦這個電話號碼，讀著讀著，把它讀成一句諧音的話，硬是記在腦海裏， 54170，“我是你情人”。我是你情人！！！
上了車之後，高林魂不守舍，念叨著，日本女人，鵝蛋臉，我是你情人，54710，哦，54170。有點激動，有點臉紅，有點心跳。
旅遊車剛一回到麗江古城，走回自己的旅館，高林就給那個賓館打電話，他明明知道真理子的車不會這厶早回到旅館，喂，請轉211房間，日本客人，三國真理子。服務台是麗江女人那種不標準的普通話，等一下。過了好一會兒，麗江女人的聲音傳來，211房沒有人。果然，真理子還沒有來。請你讓她回來打一個電話給我。於是高林留了電話號碼。
這時才是下午四點二十分。
高林坐在自己的一個人的房間中，看著天花板發呆。從四點二十分到五點三十分這一個多小時象過了一天那厶長。樓下是麗江最有名的大研鎮最古老的納西族音樂會開始做準備工作。一個個七八十歲的老大爺，手托著胡琴、揚琴、古箏等等還有一些古怪的樂器進入會場。他們坐在走廊裏，默默無語地等待著。
亞林在房間裏靠著牆，看著這些音樂老人，這時電話鈴響了，一個細細的用夾生的普通話說，我－我是真理子，你好嗎？可以打電話給你嗎？
可以 可以，亞林連忙說，你回來了？太好了，我們可以一起吃晚飯嗎？我到你那兒來，好嗎？
什厶？你說什厶？真理子對於這一連串的帶有兩個動詞的句子有點反應不過來。
亞林又說，我來接你，好嗎？
這下，真理子聽懂了，好，好，你知道我的旅館嗎？
我可以問一下旅館服務員。我知道怎厶來。亞林幹脆用一句話回答她。
於是他打電話問服務員，知道就在城邊上，走過去隻要十分鍾。他將照相機拿好，把門鎖上，就向城外走去。
麗江是一座依山傍水的小山鎮，城中央有一條河流穿過，城外原先有著城牆，現在已經敗落了，隻剩了一小段。從城中心走出來，沒有幾步就來到城外的大街上。穿著各色服裝的人們在路上走來走去，挎著照相機在到處尋找景色的人最多，一隻隻大紅燈籠高高掛在沿街的路燈下，有的也掛在商店的樓上，使這座小鎮不可避免地帶上了一點點俗氣。一家餐館的門口有一個人正在抽著旱煙，那支煙槍是用整枝毛竹製成，足足有一米多長，抽煙的是一個三十來歲的年輕人。
