In shambles,junction這些詞都知道，沒想到用，還是有差距：）多謝方兄！這樣的句子也很典型。

所有跟帖： 

• 由於語法局限性，複雜的英語句子翻譯成漢語時，很難用一句話表達，當反過來翻成英文時就很難變成一句話了。詞匯上反倒是次要的。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 10/17/2025 postreply 21:45:22

• 是的，還有target作動詞用比作名稱用簡潔了。 -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 10/18/2025 postreply 22:33:56