Homework! thank you, 方兄！周末愉快！

來源: 暖冬cool夏 於 2025-10-17 18:54:25 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (532 bytes)
本帖於 2025-10-17 18:55:51 時間, 由普通用戶 暖冬cool夏 編輯

 

皎梅(Kyaukme)曾是緬甸撣邦一個繁榮的城鎮，但由於其位於通往中國的貿易路線上的一個關鍵交叉點的戰略位置，在這個東南亞國家激烈的內戰中，它成為了雙方爭奪的目標，如今已是一片廢墟。

Kyaukme, once a prosperous town in Myanmar’s Republic(？？）, is now a land of debris, as its key strategic location on the trade route to China becomes the target of rivalry in the fierce civil wars in this Southeast Asian nation.

所有跟帖： 

• 句子結構很好，翻譯也很準確！周末愉快！ -方外居士- ♂ 給 方外居士 發送悄悄話 (300 bytes) () 10/17/2025 postreply 20:27:45

請您先登陸，再發跟帖！