紀念在六四失去的一位乒乓球運動愛好者

在今天6月4日這個特殊的日子裏，我記念一位33年前6月4日生命定格在20歲的清華大學學子ZQ，也記念在那場悲劇中失去的每一個生命。正如一位陌生網友三年前在我的博客留言“隻要我沒忘記，他們就還活著”。

ZQ是我一位好友R的哥哥，我第一次從R那裏得知她哥哥的悲劇是在2011年()；而2015年由她母親口述、由我記錄ZQ的生平等相關經曆()使我對ZQ有了更多的了解。雖然未曾與ZQ謀麵，但自從2011年第一次聽說他的悲劇，我就沒忘記過他。

“。。。我和ZQ的爸爸是師範學校的同班同學，被分配到XXXX一所中學教書。我們戀愛結婚後有3個孩子。ZQ是我們的第一個孩子，他下麵是一個妹妹，接著還有一個弟弟。雖然我和他爸爸是雙職工，但生活還是比較拮拘，因為那時整個國家物質都不豐富。但是，孩子們的童年是快樂的。我和他爸爸很民主，全家人經常是有說有笑，很親熱。他爸爸非常愛孩子們，每次外出開會回來都會買一些水果、糖果給孩子們。而孩子們每次看到爸爸外出開會回來，都會蜂擁而上，開心得不得了。我和他爸爸經常陪孩子們一起玩。那時不像現在的孩子有許多玩具，我們主要是陪孩子們到學校的室外乒乓球水泥桌打乒乓球。ZQ的乒乓球是我們家打得最好的。。。”

“在ZQ的妹妹和弟弟沒出生前，作為長子的ZQ自然得到我和他爸爸所有的愛，真是集三千寵愛於一身。ZQ很小的時候體弱多病。。。自從開始打乒乓球後，他的身體素質越來越好。。。在高中期間，ZQ不僅學習好，而且與同學們相處很好。他依然喜歡體育運動，特別是打乒乓球。。。1986年高中畢業17歲去清華大學上學時，ZQ已經是一個身高1米78至1米79的大小夥子了。。。”

以上兩段摘錄於2015年1月我為ZQ母親代筆寫的《一位“六四”母親對兒子的回憶和思念》 ，期待這位母親對兒子回憶和思念的全文能在中國公開發表的日子。

ZQ比我小6歲，如果健在，他今年是53歲；痛惜才華橫溢、青春正茂的ZQ英年早逝。願我的文字給曾經來到這個世界的ZQ留下一個痕跡；願《別哭，我最愛的人》、《Do Not Stand at My Grave and Weep》以及根據這首詩改編的《千風之歌》帶給ZQ母親，我的好友R以及ZQ的其他家人一些安慰。


音樂《別哭，我最愛的人》


《Do Not Stand at My Grave and Weep》
（author：Mary Elizabeth Frye）

Do not stand at my grave and weep
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.

《千風之歌》
（譯：張桂娥）

請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有沉睡在那裏
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裏

秋天 化身為陽光照射在田地間
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你

請不要佇立我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有離開人間
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裏

化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裏


音樂《A Thousand Winds》

（注：音樂和圖片來自網絡）
更多我的博客文章>>>

• 來自前雇主及女兒女婿的禮物
• 女婿失而複得的錢包
• 退休第一天：看日出、全球跑步日
• 退休：告別職場感言
• 第二雙神鞋的首跑

所有跟帖： 

• 不知不覺。。。6.4 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 06:55:41

• 恍然如夢。。。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 07:14:11

• 89年我初二。山高皇帝遠的地方沒有波及， -喵兒爸- ♂ (152 bytes) () 06/04/2022 postreply 07:42:05

• 如今國內年輕人大多數可能都不知道六四事件。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 08:16:19

• 中國人更願意選擇忘記。我寫過幾篇有關家族前輩的故事，有一些網友跟帖說，由於他們家庭出身不好（黑四類分子）， -coach1960- ♂ (140 bytes) () 06/04/2022 postreply 08:24:29

• 有句名言“忘記意味著背叛”，“忘記”容易導致重蹈覆轍。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 08:32:11

• 謝謝你記錄這些！隻要有這些記錄，我們就不會忘記他們！ -飛花令- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 07:49:45

• 我母校一位在人民醫院實習的應屆畢業生王衛萍6月3日夜在木樨地救治傷員為受傷者包紮傷口時，她頸部中彈身亡。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 08:24:11

• 這些年輕的鮮活的生命就這樣突如其來的消失了。而他們的家人又因此承擔了多少痛苦。有一天會重新審視這段黑暗史的 -飛花令- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 12:05:54

• 33年過去了，故國時刻掛在我心中。。。 -coach1960- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 08:16:28

• 也在我心中，多災多難的民族。。。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 08:25:18

• 有什麽樣的人民, 就有什麽樣的政府. -選民- ♂ (420 bytes) () 06/04/2022 postreply 09:46:06

• 反過來說也對 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 09:58:33

• 說到底政府是由人民決定的， 反之不然。 -選民- ♂ (303 bytes) () 06/04/2022 postreply 10:29:42

• U kidding...長安街上，群眾對軍隊大聲喊:打倒法西斯！一排子彈過去，立刻倒了好幾個。 肉體是敵不過槍彈的。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 10:47:31

• 麵對的是一百萬市民, 軍隊會把他們全部打死？打死一百萬, 又有二百萬, 三百萬上街, 軍隊會繼續開槍？ -選民- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:11:17

• 哥們有點 站著說話腰不痛的氣勢 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:13:20

• 隻想說明中國和羅馬尼亞及東歐不同的人民產生不同的政府, deserve 不同的政府 -選民- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:19:55

• 支持閣下去中國反對強權！ -<好片>- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:24:50

• 我有中國人所有的一切弱點和壞毛病. 如果我生活在中國, 我也 deserve 受那樣的政府統治 -選民- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:51:17

• 你要表達什麽觀點最好說明白了。你要是覺得共黨英明正確你就應該回國效忠。人都是用腳投票的 -讓理想飛- ♀ (0 bytes) () 06/05/2022 postreply 05:30:41

• 你生活在共產黨的宣傳片裏的吧？ -DD2020- ♀ (0 bytes) () 06/05/2022 postreply 04:58:00

• 強權下的人民會習慣溫順 -LexusOnly- ♂ (332 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:04:24

• 是人民的溫順, 自保, 自私, 縱容了強權, 使強權者肆無忌憚. -選民- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:15:36

• 教練是真漢子 -毛毛爸-- ♂ (0 bytes) () 06/10/2022 postreply 07:48:31

• 有些參加過六四的熱血青年，現在態度完全改變。這讓我很難理解。 -光鹽行者- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 10:34:38

• 同樣感覺有點走火入魔，不過不在他們的處境不容易理解他們的變化 -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 10:47:07

• 他們如果得勢了，當然會堅持原來的立場，“五四”也是這個路數 -coach1960- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:19:01

• 一個人的良知和底線是一生的堅守，不在一朝一夕的運動 -coach1960- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:24:50

• 說得太簡單了。我們那時都是年輕人，世界觀還沒有成熟。應該說半數以上的學生包括我自己還是不那麽明白政治的。熱血沸騰不等於路 -Backcountry- ♀ (670 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:57:50

• 天朝現在這個局勢，你認為在經濟上還會有發展嗎？ -lookatme..- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 14:20:03

• 當然，長江後浪推前浪，隻是快慢的問題。中國政治如果能像過去20年那樣持開放氛圍，中國的創新科技經濟無人能比，這也是美 -Backcountry- ♀ (71 bytes) () 06/04/2022 postreply 17:46:24

• 從外麵回來看見大家在討論這個日子。抄一下我在博客裏寫的感想。 -borisg- ♂ (802 bytes) () 06/04/2022 postreply 10:45:12

• 89年的時候我就住在天安門邊上的東單，半夜聽到槍聲，嚇死啦。早上去東單大街上看到士兵坐在卡車上向天空開車嚇的立馬趴在地上 -Xandy- ♀ (143 bytes) () 06/04/2022 postreply 10:59:04

• 永遠不會忘記這個日子 -GoGym- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:05:43

• +10000! -alazycatinsd- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:09:08

• +10000! -kingfish2010- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 12:17:40

• +10000! -penname- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 12:52:38

• +10000 -Greenishblue- ♀ (0 bytes) () 06/05/2022 postreply 06:19:21

• 怎能不哭 -DingMa- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:42:37

• 怎能不哭 -DingMa- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:43:36

• 清華大學當時死了三個學生。其中一個記得是獨子 好象還是單身母親 -tutu64- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:48:29

• 當時恐怖之一是火葬場燒人還要死者單位出證明有否參加反革命暴亂 否則不燒 -tutu64- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 11:56:07

• 永不忘記。 -ZheFei- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 12:55:40

• 這場運動的真相，希望能在我們有生之年能看到 -lookatme..- ♀ (146 bytes) () 06/04/2022 postreply 13:44:05

• 三十三年。同紀念！ -Calsh2007- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 14:11:30

• 紀念６。４，永遠不忘卻 -走出非洲67- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 14:39:05

• 跟你的貼紀念六四。雖然還沒上大學沒有參與，但是新聞鋪天蓋地。 -gossipgirl8- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 14:55:15

• QZ應該是廣西陸川的，86或87級，比我低2，3級。我們同一宿舍樓同一層，應該經常碰到，但不認識他。我也愛打乒乓球，還經常參加比 -fuguiniao- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 15:16:00

• 86級 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 15:53:05

• QZ應該是廣西陸川的，86或87級，比我低2，3級。我們同一宿舍樓同一層，應該經常碰到，但不認識他。我也愛打乒乓球，還經常參加比 -fuguiniao- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 15:16:00

• **讀了樓上每一位新老朋友的留言，謝謝大家的思考和討論，抱歉我不逐一回複了；祈願曆史給六四公正的評價。** -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 15:59:12

• RIP -醉臥逍遙- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 16:20:49

• As parents, they should drag their son back to home -helloworld1000- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 17:25:03

• 那時是最積極的分子之一，在上海遊行靜坐沒少過，燒火車以後被父親領回了家。但是那時不是每人都有這個條件。 -Backcountry- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 18:43:08

• 33 的記憶。不會忘記！ -MarkM76- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 23:42:09

• 六四的參與者並不都是民主鬥士！很多人隻是碰巧在那個時候出現在了那個地方 -llarry- ♂ (0 bytes) () 06/05/2022 postreply 00:47:00

• 六四的參與者並不都是民主鬥士！很多人隻是碰巧在那個時候出現在了那個地方 -llarry- ♂ (0 bytes) () 06/05/2022 postreply 00:47:00

• 永遠不忘，當時沒有電視，房東太太叫我們下樓看電視，極度震驚 -毛毛爸-- ♂ (860 bytes) () 06/10/2022 postreply 07:46:50