看看黎鳴的斷句

來源: 未完的歌 2022-04-26 16:07:36 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (564 bytes)
本文內容已被 [ 未完的歌 ] 在 2022-04-26 16:11:46 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 給道可道非常道接個下句,你選啥?stonebench2022-04-26 15:39:06

這樣斷句。道可,道非,常道。

唉,所以啊,中國文字,語義不清,都在瞎猜,老子要被你這些瞎解釋氣糊塗的。。。嘻嘻

 

所有跟帖: 

讚。 -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (207 bytes) () 04/26/2022 postreply 17:17:44

我前段時間在走廊與喜歡講道德經的陶陶三聊過此人,很多年前在別的網站也聊過此人。 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2022 postreply 17:25:18

帛書版老子:道可道也,非恒道也。所以黎鳴的斷句不妥。他解釋的道可,道非,常道,在《道德經》裏並沒有進一步闡述。 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2022 postreply 18:07:03

正解:) -stonebench- 給 stonebench 發送悄悄話 stonebench 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2022 postreply 18:12:22

人雲亦雲 嗬嗬 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2022 postreply 18:18:32

最常見的是王弼本,後來有了馬王堆的帛書本,再後來出土了竹簡本。竹簡本應該是最早的了。 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (197 bytes) () 04/26/2022 postreply 18:18:13

假設道德經是從 ”無名萬物之始“開頭,那麽黎鳴講的就完全無根據了。其實對王侯來說,最前麵的十幾個字用處不大。 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2022 postreply 18:36:12

“無名萬物之始”,你的理解是如何斷句的? -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2022 postreply 18:42:09

我傾向帛書本。”無,名萬物之始也“。 請歌兄指教。 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 04/26/2022 postreply 18:48:46

我喜歡,無名 萬物之始。 有名 萬物之母。的非主流斷句。再進一步說, -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (771 bytes) () 04/26/2022 postreply 19:03:12

覺得歌兄講的有自己的道理。我的理解,老子喜歡相對和比較。例如,有與無,虛與實。另外,《道德經》 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (497 bytes) () 04/26/2022 postreply 19:27:30

主要是如果這麽斷,“無 名天地之始。有 名萬物之母”,名這個字就顯得多餘了而無意義了。再進一步的說 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (413 bytes) () 04/26/2022 postreply 19:40:22

"名" 這個字在《道德經》裏出現過多次,估計在此句裏不會給搞錯。另外,名在春秋時的意思,恐怕與現代人理解的意思,有所不 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (819 bytes) () 04/27/2022 postreply 07:09:11

我跟陶陶三也在聊到這個,在那個樓的回貼裏。供參考。 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (120 bytes) () 04/27/2022 postreply 12:34:42

謝謝提供的鏈接。我已經在那邊回複了。 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 04/27/2022 postreply 14:25:26

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”