主要是如果這麽斷，“無 名天地之始。有 名萬物之母”，名這個字就顯得多餘了而無意義了。再進一步的說

比如這幾天大家提到的老維，

“世界是事實而非物的總和”，這裏所謂的“事實”其實就是我們語言對“物”的屬性變化描述而已，

這個跟老子說的“無名 天地之始。有名 萬物之母”是一致的，我們描述（有名）了”物“，萬物開始。

 

所有跟帖： 

• "名" 這個字在《道德經》裏出現過多次，估計在此句裏不會給搞錯。另外，名在春秋時的意思，恐怕與現代人理解的意思，有所不 -Shubin- ♂ (819 bytes) () 04/27/2022 postreply 07:09:11

• 我跟陶陶三也在聊到這個，在那個樓的回貼裏。供參考。 -未完的歌- ♂ (120 bytes) () 04/27/2022 postreply 12:34:42

• 謝謝提供的鏈接。我已經在那邊回複了。 -Shubin- ♂ (0 bytes) () 04/27/2022 postreply 14:25:26