我們不要糾結 oversimplify 指什麽了，展開討論太長。

我是借用 convert 這個詞，因為我指的是那些把西方文化當宗教一樣崇拜的華人。

 had to learn ，打多了一個 t 。我看到了，但意思是清楚的，於是便沒費事去改。好比打了中文錯字，意思清楚有時便懶得去改了。

我覺得挑剔同胞的英語是不好的習慣，但時不時有人這些做。英語不是我的母語，肯定是有缺憾的。我偶用英語大多數是因為在圖書館的電腦上，沒有中文輸入。

 

所有跟帖： 

• 這不僅僅是英文水平問題，這是概念含混不清的問題， -豆角兒- ♂ (1763 bytes) () 11/08/2019 postreply 23:44:33

• 我覺得你還是跟原文作者直接討論比較好。 -中間小謝- ♂ (517 bytes) () 11/09/2019 postreply 00:06:57

• 好吧。你認為自己不需要嚴謹，更不需要臉紅。 -豆角兒- ♂ (128 bytes) () 11/09/2019 postreply 00:43:40

• 沒品。不過如此。 -中間小謝- ♂ (68 bytes) () 11/09/2019 postreply 01:07:26

• 是的，就我這點兒學識，我根本沒有資格和原文作者討論問題。 -豆角兒- ♂ (192 bytes) () 11/09/2019 postreply 01:11:38

• 你有。討論問題怎麽會沒有資格呢？無論跟誰。 -中間小謝- ♂ (242 bytes) () 11/09/2019 postreply 07:15:53

• 是，我們兩個之間的區別在於我認為我沒有資格，因為我知道自己的無知， -豆角兒- ♂ (170 bytes) () 11/09/2019 postreply 10:48:05